1
00:01:26,580 --> 00:01:27,580
Hasan!

2
00:01:28,440 --> 00:01:29,660
Hassan, te rog, ascultă-mă.

3
00:01:30,020 --> 00:01:31,020
Te rog asculta.

4
00:01:31,360 --> 00:01:33,260
Te rog uite, o să-ți spun totul
la tine

5
00:01:33,360 --> 00:01:34,356
Stai, te rog asculta.

6
00:01:34,380 --> 00:01:35,176
Stop.

7
00:01:35,200 --> 00:01:36,440
Am vrut să-ți spun totul.

8
00:01:37,900 --> 00:01:38,900
cum te cheamă

9
00:01:40,140 --> 00:01:41,140
Hasan.

10
00:01:41,780 --> 00:01:43,260
Doamna Asiye a venit cu mulți ani în urmă.

11
00:01:43,760 --> 00:01:45,240
Nu știam că e mama ta.

12
00:01:45,340 --> 00:01:46,340
Am studiat și cu tine.

13
00:01:46,380 --> 00:01:47,380
A luat copilul.

14
00:01:47,440 --> 00:01:49,220
Am vrut să-ți spun totul.

15
00:01:49,260 --> 00:01:50,620
Chiar voiam să-ți spun.

16
00:01:50,621 --> 00:01:51,621
Hasan.

17
00:01:52,180 --> 00:01:53,180
Hasan.

18
00:01:54,980 --> 00:01:56,360
Ce e tare la asta?

19
00:01:57,200 --> 00:01:59,020
Arăți atât de rău, fiule.

20
00:01:59,320 --> 00:02:00,320
Suntem jigniti?

21
00:02:01,520 --> 00:02:02,520
Unde este Hassan?

22
00:02:03,180 --> 00:02:04,260
unde mergi

23
00:02:04,720 --> 00:02:05,820
Hassan, ascultă-mă.

24
00:02:06,080 --> 00:02:07,700
Uite, o să-ți spun totul.

25
00:02:08,020 --> 00:02:09,539
Orice ai vrea să întrebi, îți voi spune.

26
00:02:09,720 --> 00:02:10,720
Spune-mi răspunsul la toate.

27
00:02:10,860 --> 00:02:11,860
Hasan, ce se întâmplă?

28
00:02:12,300 --> 00:02:14,480
Dragă Efe, nu trebuie să-ți fie frică de el.

29
00:02:14,620 --> 00:02:15,440
Faceți cunoștință cu acel străin.

30
00:02:15,441 --> 00:02:18,700
Dar tatăl meu a spus că acel bărbat era rău.

31
00:02:19,620 --> 00:02:21,220
Mă bucur.

32
00:02:21,840 --> 00:02:22,840
Mulţumesc.

33
00:02:26,160 --> 00:02:27,200
unde mergi

34
00:02:27,680 --> 00:02:28,680
Hasan!

35
00:02:30,200 --> 00:02:32,060
Hasan, unde mergi?

36
00:02:32,760 --> 00:02:34,520
Ascultă-mă, te rog ascultă.

37
00:02:34,960 --> 00:02:36,120
unde mergi

38
00:02:36,121 --> 00:02:37,560
Hasan tu!

39
00:02:39,200 --> 00:02:40,600
Hasan!

40
00:03:08,850 --> 00:03:10,790
Ridică-te, ridică-te, ridică-te.

41
00:03:11,710 --> 00:03:13,050
Va face ceva.

42
00:03:13,330 --> 00:03:13,846
nu.

43
00:03:13,870 --> 00:03:14,870
Va face ceva.

44
00:03:14,989 --> 00:03:15,790
Există păcat.

45
00:03:15,814 --> 00:03:16,830
Nu, există păcat.

46
00:03:17,110 --> 00:03:18,110
Nu, nu am o mamă.

47
00:03:19,350 --> 00:03:23,090
Mamă... O să facă ceva.

48
00:03:23,290 --> 00:03:24,210
Nu, mama mea.

49
00:03:24,234 --> 00:03:25,350
Nu-ți fie frică.

50
00:03:27,560 --> 00:03:28,890
Așa s-a întâmplat până la urmă.

51
00:03:29,484 --> 00:03:31,230
Hasan s-a dus să-și ia copilul.

52
00:03:32,790 --> 00:03:35,010
Nici măcar nu înțelegi ce am făcut.

53
00:03:35,305 --> 00:03:37,110
Aveam de gând să-i spun totul.

54
00:03:37,810 --> 00:03:40,190
Acum îl ucizi fără să fii tată
vei face.

55
00:03:43,510 --> 00:03:45,610
Nu-l cunoști pe Hasan, nu știi nimic
lucru.

56
00:03:47,290 --> 00:03:49,430
Mama avea o armă, avea de gând să facă ceva.

57
00:03:49,710 --> 00:03:50,710
Va face ceva.

58
00:03:51,310 --> 00:03:53,710
Va face ceva, s-a dus să facă ceva.

59
00:03:53,850 --> 00:03:54,850
Nu-ți fie frică, nu-ți fie frică, nu am o mamă.

60
00:03:54,990 --> 00:03:55,646
nu.

61
00:03:55,670 --> 00:03:56,910
Nu vor face nimic.

62
00:03:58,870 --> 00:03:59,550
Să nu-ți fie frică.

63
00:03:59,551 --> 00:04:01,070
Will, will.

64
00:04:04,450 --> 00:04:07,370
Dar Kemal... frate Osman,
Tahsin, vino aici acum.

65
00:04:07,590 --> 00:04:08,590
Urgent.

66
00:04:09,170 --> 00:04:11,650
Dar Kemal, fiule, ia copiii și ieși.

67
00:04:12,030 --> 00:04:13,150
Nu plec nicăieri, mamă.

68
00:04:13,390 --> 00:04:15,390
Să vină fiul meu să-l ia, să vedem cum îmi place.
O luase.

69
00:04:15,590 --> 00:04:17,990
Dar Kemal, nu poți face diferența dintre stânga și dreapta,
varsă sânge.

70
00:04:18,540 --> 00:04:19,620
Aceste lucruri nu sunt atât de simple.

71
00:04:22,050 --> 00:04:24,710
Tahsin, Hasan vine.

72
00:04:25,030 --> 00:04:26,030
El l-a pregătit.

73
00:04:26,270 --> 00:04:28,150
Frate Osman, ține ochii deschiși.

74
00:04:28,390 --> 00:04:29,890
Omul acela nu va intra aici.

75
00:04:30,610 --> 00:04:31,610
haide

76
00:04:35,830 --> 00:04:36,830
tată.

77
00:04:38,310 --> 00:04:39,350
Ce se întâmplă?

78
00:04:39,810 --> 00:04:40,810
Nimic, draga mea.

79
00:04:41,430 --> 00:04:43,110
Căpitane, nimic.

80
00:04:44,530 --> 00:04:45,670
Nimic, fiule, vino.

81
00:04:46,090 --> 00:04:48,570
Sora Melek, du-l pe Burak în camera lui Efe.
Adu-l acum.

82
00:05:03,860 --> 00:05:04,540
Efe.

83
00:05:04,541 --> 00:05:05,236
Efe.

84
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
Fiule, uite.

85
00:05:07,179 --> 00:05:08,179
Uite.

86
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
A venit și Burak.

87
00:05:10,780 --> 00:05:11,820
Indiferent ce auzi.

88
00:05:12,130 --> 00:05:13,440
Nu vei ieși niciodată.

89
00:05:14,040 --> 00:05:15,460
Sora ta Melek va fi cu tine oricum.

90
00:05:18,330 --> 00:05:19,340
Burak, poartă-te ca un frate.

91
00:05:19,560 --> 00:05:20,216
Sa întâmplat?

92
00:05:20,240 --> 00:05:21,280
Ești fratele lui.

93
00:05:21,420 --> 00:05:22,420
crede-mă

94
00:05:24,450 --> 00:05:27,060
Uite, dacă ți-e frică, Burak va fi mai mult
te sperii.

95
00:05:27,300 --> 00:05:28,300
Avem o afacere?

96
00:05:28,580 --> 00:05:29,900
Se va întâmpla ceva rău?

97
00:05:30,360 --> 00:05:31,360
Nu, fiule.

98
00:05:31,610 --> 00:05:32,650
Nu ți se va întâmpla nimic.

99
00:05:49,780 --> 00:05:50,780
Mamă!

100
00:05:51,780 --> 00:05:52,576
Mamă!

101
00:05:52,600 --> 00:05:53,600
Mamă!

102
00:06:03,490 --> 00:06:04,730
Hai! Hai! Hai!

103
00:06:10,330 --> 00:06:12,950
Akča i-a fost teamă că-ți vei face rău fiului tău.
Hasan.

104
00:06:14,030 --> 00:06:15,190
Akça și fiul tău.

105
00:06:16,010 --> 00:06:18,050
Fiul tău, pe care Akča l-a luat și ni l-a dat.

106
00:06:18,990 --> 00:06:21,210
Fiul tău, pe care l-am crescut în locul mamei lui.

107
00:06:22,290 --> 00:06:23,290
Hasan.

108
00:06:23,670 --> 00:06:24,850
Efes, fiului tău.

109
00:06:26,190 --> 00:06:27,750
O să vă omor pe toți!

110
00:06:28,010 --> 00:06:29,410
O să vă omor pe toți!

111
00:06:29,750 --> 00:06:31,050
O să vă omor pe toți!

112
00:06:38,890 --> 00:06:40,470
Haide, Hassan.

113
00:06:41,170 --> 00:06:42,350
Hai fiule.

114
00:06:43,100 --> 00:06:44,500
Daca iti raspunde cineva...

115
00:06:46,000 --> 00:06:47,590
...acela nu este Ali Kemal.

116
00:06:50,130 --> 00:06:51,250
Daca cineva va plati pretul...

117
00:06:52,250 --> 00:06:53,250
Sunt din nou eu.

118
00:06:57,740 --> 00:06:59,150
Vino, te aștept, fiule.

119
00:07:07,200 --> 00:07:08,520
O să vă omor pe toți!

120
00:07:08,780 --> 00:07:10,080
O să vă omor pe toți!

121
00:07:10,360 --> 00:07:11,336
viata mea...

122
00:07:11,360 --> 00:07:12,360
...sunt eu!

123
00:07:14,100 --> 00:07:16,160
... chiar și fiul tău de la mine
Ai furat... ...ai furat!

124
00:07:30,660 --> 00:07:32,220
Mamă, deschide ușa, mamă!

125
00:07:32,600 --> 00:07:33,576
Ayşe, unde eşti?

126
00:07:33,600 --> 00:07:34,600
Deschide ușa aceea!

127
00:07:37,790 --> 00:07:38,830
Mamă!

128
00:07:39,170 --> 00:07:39,750
Mamă!

129
00:07:39,770 --> 00:07:40,850
Mama pleacă flămândă!

130
00:07:41,370 --> 00:07:42,410
Aisha!

131
00:07:43,030 --> 00:07:43,790
Aisha!

132
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
Aisha!

133
00:07:48,600 --> 00:07:49,600
Nu fii atent, Hasan.

134
00:07:57,070 --> 00:07:57,666
Nu poți intra.

135
00:07:57,690 --> 00:07:58,690
Dă-te deoparte!

136
00:07:59,210 --> 00:08:00,170
Ți-am spus că nu poți intra.

137
00:08:00,171 --> 00:08:01,190
Ce nu poți intra?

138
00:08:01,350 --> 00:08:02,066
Ce nu poți intra!

139
00:08:02,090 --> 00:08:02,130
Ce nu poți intra!

140
00:08:02,131 --> 00:08:02,646
Dă-te deoparte!

141
00:08:02,670 --> 00:08:04,090
Îți spun să te oprești.

142
00:08:04,190 --> 00:08:04,546
ieși!

143
00:08:04,570 --> 00:08:05,670
Ai făcut un lucru greșit.

144
00:08:06,110 --> 00:08:07,110
Ai spus târziu!

145
00:08:10,090 --> 00:08:11,090
Oprește-te, nu!

146
00:08:11,230 --> 00:08:12,250
Dă-te din calea mea, unchiule!

147
00:08:13,090 --> 00:08:14,530
Nu am treabă cu tine.

148
00:08:14,630 --> 00:08:15,990
Hei, nu mă face să te rănesc!

149
00:08:16,790 --> 00:08:18,090
Am venit să-mi iau fiul!

150
00:08:18,350 --> 00:08:19,286
Lasă-mă să mă întind!

151
00:08:19,310 --> 00:08:20,226
Efe!

152
00:08:20,250 --> 00:08:21,250
Efe vino aici!

153
00:08:21,490 --> 00:08:22,490
tată!

154
00:08:23,790 --> 00:08:24,830
Sora înger este bună!

155
00:08:25,210 --> 00:08:25,766
Nu!

156
00:08:25,790 --> 00:08:26,790
Nu!

157
00:08:27,510 --> 00:08:28,630
Stai alături de sora Melek!

158
00:08:31,510 --> 00:08:32,510
Hayshe!

159
00:08:33,490 --> 00:08:34,265
Osman!

160
00:08:34,289 --> 00:08:35,289
Tahsin!

161
00:08:35,610 --> 00:08:36,610
Pleacă de aici, mă ocup eu!

162
00:08:37,049 --> 00:08:38,049
ieși!

163
00:08:38,169 --> 00:08:38,885
ieși!

164
00:08:38,909 --> 00:08:40,090
mă voi descurca eu!

165
00:08:43,409 --> 00:08:44,530
Adu-mi fiul meu!

166
00:08:45,790 --> 00:08:46,790
fiul meu!

167
00:08:46,849 --> 00:08:48,430
Un bărbat nu i-ar face asta fiului său!

168
00:08:48,810 --> 00:08:49,830
Adu-mi fiul meu!

169
00:08:53,014 --> 00:08:54,430
De ce plângi din nou?

170
00:08:55,004 --> 00:08:56,210
de ce plangi

171
00:08:56,555 --> 00:08:58,310
Mi-ai stricat viața!

172
00:08:58,470 --> 00:08:59,470
de ce plangi

173
00:08:59,830 --> 00:09:00,830
Du-te să-mi ia fiul!

174
00:09:01,670 --> 00:09:02,670
Ai fost la închisoare!

175
00:09:03,439 --> 00:09:05,590
Ai învins-o pe Akča cu copilul ei în pântece!

176
00:09:05,690 --> 00:09:06,690
Femeie, taci!

177
00:09:06,830 --> 00:09:08,650
Aproape că ți-ai ucis propriul copil!

178
00:09:09,170 --> 00:09:10,170
Akča i-a fost frică!

179
00:09:10,839 --> 00:09:12,010
Uite, mi-a fost și mie frică!

180
00:09:12,310 --> 00:09:13,390
Acesta este fiul meu!

181
00:09:13,391 --> 00:09:15,730
Nu mi-aș putea da seama că va fi tată pentru acest copil!

182
00:09:16,230 --> 00:09:19,450
Dacă nu aș fi luat acel copil, l-ar fi dat altcuiva.
l-as da!

183
00:09:19,710 --> 00:09:22,130
Poate că nu ar putea avea grijă de orfelinat.
Avea de gând să renunțe!

184
00:09:22,210 --> 00:09:23,086
El este la fel ca tine!

185
00:09:23,110 --> 00:09:25,310
Ar rămâne fără mamă și tată!

186
00:09:25,390 --> 00:09:26,306
Nu am vrut asta!

187
00:09:26,330 --> 00:09:27,750
Nu am vrut asta, Hasan!

188
00:09:28,590 --> 00:09:30,250
Cel puțin nu aș putea fi mama ta!

189
00:09:30,350 --> 00:09:32,330
Am vrut să fiu bunică pentru nepotul meu!

190
00:09:32,625 --> 00:09:33,650
Ce este înăuntru?

191
00:09:34,210 --> 00:09:35,490
Dar fiul lui Kemal știa!

192
00:09:35,830 --> 00:09:36,910
Pentru o dată nu a făcut ce a spus!

193
00:09:37,010 --> 00:09:38,010
Și-a iubit fiul foarte mult!

194
00:09:38,154 --> 00:09:39,690
Mi-am iubit fiul!

195
00:09:40,625 --> 00:09:42,790
L-am iubit mai mult decât pe toți, mai mult decât pe oricine altcineva!

196
00:09:44,219 --> 00:09:46,530
Mi-ai luat drepturile tatălui și fiului meu.
ai inteles!

197
00:09:48,004 --> 00:09:51,730
Mai întâi mi-ai furat copilăria și apoi
propriul copil!

198
00:09:52,410 --> 00:09:53,610
Du-te și adu-mi fiul meu!

199
00:10:06,100 --> 00:10:08,320
Dacă cauți un vinovat, eu sunt vinovat!

200
00:10:08,500 --> 00:10:11,680
Dacă ai de gând să plătești pe cineva, o să mă plătești pe mine.
contul tau!

201
00:10:12,120 --> 00:10:13,380
Nimeni nu are vina!

202
00:10:13,460 --> 00:10:14,416
Totul e vina mea!

203
00:10:14,440 --> 00:10:15,356
Hai, apasă pe trăgaci!

204
00:10:15,380 --> 00:10:16,380
Ceh!

205
00:10:17,220 --> 00:10:18,161
Mamă!

206
00:10:18,185 --> 00:10:19,185
Mamă!

207
00:10:19,900 --> 00:10:20,776
Aruncă arma aia!

208
00:10:20,800 --> 00:10:21,705
Mamă, ieși afară!

209
00:10:21,729 --> 00:10:23,040
Nu te amesteca, intră!

210
00:10:23,400 --> 00:10:24,400
Haide, să mergem!

211
00:10:24,909 --> 00:10:26,229
Nu plec nicăieri fără fiul meu!

212
00:10:27,160 --> 00:10:28,160
Efe este fiul meu!

213
00:10:28,885 --> 00:10:29,885
Nu o voi mai face!

214
00:10:33,100 --> 00:10:34,100
Nu face fiul ăla!

215
00:10:34,360 --> 00:10:35,700
Fratele tău nu este vinovat de nimic!

216
00:10:36,130 --> 00:10:37,160
Totul e vina mea!

217
00:10:37,280 --> 00:10:38,280
Ți-am spus, ia-o!

218
00:10:38,680 --> 00:10:39,760
Spune-o din nou!

219
00:10:39,940 --> 00:10:40,940
Dar Kemal!

220
00:10:42,340 --> 00:10:43,480
Spune-o din nou!

221
00:10:44,180 --> 00:10:45,180
Al cui fiu este Efe?

222
00:10:45,880 --> 00:10:46,880
Mina!

223
00:10:48,060 --> 00:10:49,180
Efe este fiul meu!

224
00:10:50,880 --> 00:10:52,220
Dacă ai venit după el...

225
00:10:53,500 --> 00:10:54,980
... trebuie să mă găsești mai întâi!

226
00:10:59,460 --> 00:11:00,460
Loviți-l!

227
00:11:02,080 --> 00:11:05,120
Te duci la închisoare...
...si eu, de exemplu!

228
00:11:05,980 --> 00:11:07,660
Dar Efe, nu vei părăsi niciodată această casă!

229
00:11:08,180 --> 00:11:09,520
Dacă mă împuști, ești blocat cu asta!

230
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
Trage!

231
00:11:12,980 --> 00:11:13,980
Hasan!

232
00:11:15,220 --> 00:11:16,220
Loviți-l!

233
00:11:16,920 --> 00:11:18,340
Nu voi renunța niciodată la Efe!

234
00:11:19,040 --> 00:11:20,720
Acest copil nu-ți va numi niciodată tată!

235
00:11:22,420 --> 00:11:24,240
Un astfel de om nu va avea un fiu!

236
00:11:25,480 --> 00:11:26,480
Hasan!

237
00:11:28,080 --> 00:11:29,080
Hasan!

238
00:11:31,040 --> 00:11:32,040
tată!

239
00:12:17,770 --> 00:12:20,910
Unchiule, te rog nu-l răni pe tatăl meu!

240
00:12:45,460 --> 00:12:46,900
Haide, hai să intrăm înăuntru, haide!

241
00:12:49,990 --> 00:12:53,710
Unchiule, nu e ca și cum n-ai să-i faci nimic tatălui meu.
?

242
00:13:03,980 --> 00:13:04,980
Nu!

243
00:13:05,800 --> 00:13:06,840
Nu lava mea!

244
00:13:07,360 --> 00:13:08,480
Se poate întâmpla așa ceva?

245
00:13:09,405 --> 00:13:10,440
Bineînțeles că nu voi face!

246
00:13:11,280 --> 00:13:12,280
Nu voi!

247
00:13:22,520 --> 00:13:23,520
tatăl meu!

248
00:13:29,670 --> 00:13:30,670
Fiul meu este bine!

249
00:13:33,710 --> 00:13:35,110
Niciuna

250
00:13:44,730 --> 00:13:45,526
Ceva, fiule, nu te teme!

251
00:13:45,550 --> 00:13:46,550
În regulă!

252
00:13:53,920 --> 00:13:54,920
Efe!

253
00:13:58,240 --> 00:13:59,240
Efe!

254
00:14:01,480 --> 00:14:03,500
Nu trebuie să-ți fie frică de mine!

255
00:14:04,660 --> 00:14:05,840
Nu sunt o persoană rea!

256
00:14:07,500 --> 00:14:08,500
Nu-ți fie frică!

257
00:14:40,830 --> 00:14:41,910
Hasan!

258
00:14:41,911 --> 00:14:42,911
Nu-ți fie frică!

259
00:14:44,134 --> 00:14:45,210
Îmi voi lua fiul!

260
00:14:49,920 --> 00:14:50,980
Îmi voi lua fiul!

261
00:15:15,930 --> 00:15:16,930
Hasan!

262
00:15:18,070 --> 00:15:19,570
Hasan, deschide ușa!

263
00:15:20,790 --> 00:15:24,110
Hasan, te rog deschide ușa și ascultă-mă.
Se întâmplă!

264
00:15:24,550 --> 00:15:25,550
Ce?

265
00:15:26,730 --> 00:15:27,730
Hasan!

266
00:15:27,980 --> 00:15:28,706
Mama mea!

267
00:15:28,730 --> 00:15:29,730
Arţar!

268
00:15:30,290 --> 00:15:31,290
Arţar!

269
00:15:31,400 --> 00:15:32,650
fata unde esti

270
00:15:32,750 --> 00:15:33,506
unde esti

271
00:15:33,530 --> 00:15:34,530
Te caut peste tot!

272
00:15:35,190 --> 00:15:36,190
Mama mea!

273
00:15:40,160 --> 00:15:41,160
In viata mea!

274
00:15:42,140 --> 00:15:43,140
Ce naiba?

275
00:15:43,200 --> 00:15:44,200
Ce face acest nebun?

276
00:15:44,580 --> 00:15:45,580
Arţar!

277
00:15:46,740 --> 00:15:47,240
Hasan!

278
00:15:47,241 --> 00:15:47,936
Fiica mea!

279
00:15:47,960 --> 00:15:48,856
Fiica mea!

280
00:15:48,880 --> 00:15:50,620
Uite, omul este nebun și distruge și distruge!

281
00:15:50,780 --> 00:15:51,436
haide

282
00:15:51,460 --> 00:15:52,460
Du-te!

283
00:15:53,120 --> 00:15:53,996
Pleacă de aici!

284
00:15:54,020 --> 00:15:55,020
Am întârziat deja!

285
00:15:55,300 --> 00:15:56,580
deschide usa!

286
00:15:57,020 --> 00:15:58,020
Foame!

287
00:15:58,080 --> 00:15:59,036
Mama mea!

288
00:15:59,060 --> 00:16:01,680
Mamă, uite, dragă, hai să ne liniștim.
fată!

289
00:16:01,880 --> 00:16:02,880
Omule, oprește-te!

290
00:16:03,260 --> 00:16:04,760
Să vorbim mai târziu!

291
00:16:04,980 --> 00:16:05,536
Merge!

292
00:16:05,560 --> 00:16:06,900
Hasan, deschide ușa!

293
00:16:07,220 --> 00:16:08,920
Mi-ai distrus viața!

294
00:16:13,540 --> 00:16:14,880
O să vă omor pe toți!

295
00:16:15,420 --> 00:16:16,880
O să vă omor pe toți!

296
00:16:23,920 --> 00:16:24,920
Viața mea!

297
00:16:31,390 --> 00:16:32,390
Fată!

298
00:16:32,510 --> 00:16:33,510
Fata du-te!

299
00:16:33,810 --> 00:16:34,850
Ți-am spus să pleci!

300
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Arţar!

301
00:16:36,370 --> 00:16:37,370
Hasan!

302
00:16:42,660 --> 00:16:43,636
Arţar!

303
00:16:43,660 --> 00:16:44,660
Ascultă la mine!

304
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
Hasan!

305
00:16:48,300 --> 00:16:49,860
Hasan, nu-i face nimic fetei!

306
00:16:49,861 --> 00:16:51,280
Avea să spună asta!

307
00:16:51,700 --> 00:16:54,160
Ai dreptate, a vrut să-mi spună, cu ambele funduri în față!

308
00:16:54,700 --> 00:16:55,700
Hasan!

309
00:16:56,635 --> 00:16:57,635
Hasan!

310
00:16:57,820 --> 00:16:58,960
Ți-e atât de frică de mine?

311
00:17:00,565 --> 00:17:02,080
Hasan, lasă fata!

312
00:17:02,655 --> 00:17:03,316
Lasă fata să plece!

313
00:17:03,340 --> 00:17:04,460
Te-am speriat atât de tare?

314
00:17:04,780 --> 00:17:05,780
Hasan!

315
00:17:06,460 --> 00:17:07,460
viața mea...

316
00:17:07,859 --> 00:17:10,180
Ți-e atât de frică să ne distrugi viața?
de la mine?

317
00:17:11,625 --> 00:17:12,640
Dvs!

318
00:17:12,641 --> 00:17:13,641
Dvs!

319
00:17:13,889 --> 00:17:15,900
Nu mi-a fost niciodată frică de tine, știi?

320
00:17:16,839 --> 00:17:18,440
Am avut încredere în tine doar în această viață!

321
00:17:19,169 --> 00:17:21,119
Toată lumea mă enervează!

322
00:17:21,359 --> 00:17:22,960
Am avut încredere doar în tine!

323
00:17:25,020 --> 00:17:26,020
M-am sprijinit pe tine!

324
00:17:26,409 --> 00:17:27,700
ma bazez pe tine!

325
00:17:28,884 --> 00:17:30,280
Era foarte lejer, dar ha!

326
00:17:31,000 --> 00:17:32,000
Jur!

327
00:17:32,305 --> 00:17:33,500
Nu am simțit deloc!

328
00:17:35,540 --> 00:17:37,780
M-ai împușcat în spate acum cinci ani!

329
00:17:38,389 --> 00:17:39,389
Nu am simțit deloc!

330
00:17:40,370 --> 00:17:41,296
voi spune!

331
00:17:41,320 --> 00:17:42,320
Îți voi spune totul!

332
00:17:43,209 --> 00:17:45,320
M-ai ucis deja!

333
00:17:46,119 --> 00:17:47,400
Ce altceva ai de gând să-mi spui?

334
00:17:49,000 --> 00:17:50,040
Îmi pare rău!

335
00:17:50,800 --> 00:17:51,800
Nu-ți dori!

336
00:17:53,839 --> 00:17:55,020
Îmi pare rău!

337
00:17:55,080 --> 00:17:56,080
Nu-ți dori!

338
00:17:56,909 --> 00:17:58,580
Nu există nicio scuză pentru asta, nu spune!

339
00:18:00,964 --> 00:18:02,260
Ce păcat într-adevăr!

340
00:18:04,094 --> 00:18:07,840
Femeia pe care o iubesc nici măcar nu este cea care m-a născut.
Nicio diferență!

341
00:18:21,659 --> 00:18:22,700
Ce-ai făcut?

342
00:18:23,240 --> 00:18:24,240
Asiye mama!

343
00:18:24,649 --> 00:18:26,200
Ce-ai făcut?

344
00:18:26,440 --> 00:18:27,440
Ce-ai făcut?

345
00:18:27,800 --> 00:18:28,800
Suficient!

346
00:18:29,000 --> 00:18:31,820
Mi-am transformat-o literalmente pe sora mea într-un băiat care se biciuiește.
Ai tradus!

347
00:18:32,000 --> 00:18:33,980
Asta e minciuna ta, doamnă Asiye!

348
00:18:34,149 --> 00:18:35,580
Nu-l poți trage la răspundere!

349
00:18:35,960 --> 00:18:36,960
te las!

350
00:18:38,040 --> 00:18:40,820
Nu mă trage la răspundere pentru ceea ce ai făcut.
obisnuit!

351
00:18:41,940 --> 00:18:43,720
El plătește prețul pentru prima dată în viața lui!

352
00:18:43,840 --> 00:18:44,840
Pleacă de aici!

353
00:18:46,080 --> 00:18:47,140
Ce s-a întâmplat?

354
00:18:48,420 --> 00:18:50,840
Şule stă tăcut ca de obicei
Ai crezut că este, nu-i așa?

355
00:18:51,700 --> 00:18:55,400
La fel cum l-ai luat pe Efe din familia lui, l-ai luat și pe Burak.
Voiam să te las să-mi iei de la mine?

356
00:18:56,420 --> 00:18:58,840
Nu ar trebui să testezi pe nimeni cu copiii lor, Asiye.
mama!

357
00:18:59,620 --> 00:19:01,400
Nu ai vrut să mă testezi cu copilul meu!

358
00:19:02,440 --> 00:19:04,440
Așa ajungi să plătești prețul!

359
00:19:05,040 --> 00:19:07,200
Ce ai experimentat pana la varsta asta?

360
00:19:09,220 --> 00:19:10,380
Ce ai experimentat?

361
00:19:11,100 --> 00:19:13,260
Ai experimentat ce am experimentat eu?

362
00:19:14,220 --> 00:19:15,220
Nu ai trăit!

363
00:19:16,180 --> 00:19:18,420
Dumnezeu să te binecuvânteze, fiica mea!

364
00:19:19,520 --> 00:19:20,720
Prin orice m-ai supus...

365
00:19:21,500 --> 00:19:23,860
Ești responsabil pentru tot ceea ce ai experimentat!

366
00:19:24,180 --> 00:19:25,800
Dar s-a terminat, mamă Asia!

367
00:19:26,600 --> 00:19:29,160
Tot ce ai distrus pentru Efe s-a terminat!

368
00:19:30,280 --> 00:19:31,860
Tatăl lui Efe îl va lua!

369
00:19:32,640 --> 00:19:34,200
Și îl voi face pe Burak!

370
00:19:34,780 --> 00:19:37,320
Ce s-a întâmplat când m-ai lipsit de fiul meu?
Ai văzut-o venind!

371
00:19:37,321 --> 00:19:38,600
ieși!

372
00:19:38,920 --> 00:19:39,476
Dar Kemal!

373
00:19:39,500 --> 00:19:39,896
cumnat!

374
00:19:39,920 --> 00:19:40,436
Pleacă!

375
00:19:40,460 --> 00:19:41,296
ce faci

376
00:19:41,320 --> 00:19:42,256
ieși afară!

377
00:19:42,280 --> 00:19:42,756
ieși!

378
00:19:42,780 --> 00:19:43,756
ce faci

379
00:19:43,780 --> 00:19:44,780
Dar Kemal, dă-i drumul!

380
00:19:45,300 --> 00:19:48,140
Ce se va întâmpla dacă-mi iei fiul de la mine?
Ți-am spus Burak!

381
00:19:48,340 --> 00:19:48,876
Pleacă!

382
00:19:48,900 --> 00:19:50,000
Pleacă din casa mea!

383
00:19:50,140 --> 00:19:51,280
Ce faci, unchiule?

384
00:19:55,850 --> 00:19:57,250
Dar Kemal, nu face asta!

385
00:19:58,210 --> 00:19:59,750
M-ai dus în acest punct!

386
00:20:01,310 --> 00:20:02,450
Acum pleacă!

387
00:20:04,910 --> 00:20:05,766
Dar Kemal!

388
00:20:05,790 --> 00:20:06,790
Allah!

389
00:20:12,174 --> 00:20:13,640
Dar Kemal, aruncă ușa!

390
00:20:13,989 --> 00:20:15,580
Am spus, Ali Kemal, deschide!

391
00:20:16,439 --> 00:20:18,220
Sunt singurul responsabil pentru asta?

392
00:20:18,320 --> 00:20:19,320
Nu e vina ta!

393
00:20:20,200 --> 00:20:21,280
Dar Kemal!

394
00:20:21,814 --> 00:20:24,040
Nu mă poți pedepsi cu fiul meu!

395
00:20:24,739 --> 00:20:27,560
Știi foarte bine că el
nevoi!

396
00:20:27,849 --> 00:20:29,340
Dar Kemal, ți-am spus să-l deschizi!

397
00:20:31,520 --> 00:20:33,000
Ali Kemal, deschide ușa!

398
00:20:33,790 --> 00:20:34,800
Ali Kemal, deschide ușa!

399
00:20:35,220 --> 00:20:36,640
Nu mă poți pedepsi cu fiul meu!

400
00:20:37,620 --> 00:20:39,060
Am spus, Ali Kemal, deschide!

401
00:20:39,360 --> 00:20:39,916
Foame!

402
00:20:39,940 --> 00:20:41,560
Hasan, lasă fata!

403
00:20:41,900 --> 00:20:43,140
Lasă-l să iasă!

404
00:20:43,640 --> 00:20:44,640
Hasan!

405
00:20:45,700 --> 00:20:46,780
Hasan!

406
00:20:47,420 --> 00:20:48,420
Mamă!

407
00:20:48,860 --> 00:20:49,860
Mamă!

408
00:20:50,149 --> 00:20:52,180
Ce fac ei înăuntru?

409
00:20:53,180 --> 00:20:54,320
Arţar!

410
00:20:54,700 --> 00:20:56,040
Mama mea de arțari!

411
00:20:57,560 --> 00:20:58,560
La naiba!

412
00:20:59,240 --> 00:21:00,780
ce mai astepti

413
00:21:09,160 --> 00:21:10,580
Stai pe loc!

414
00:21:10,640 --> 00:21:12,020
Nu ucid ei femei?

415
00:21:12,160 --> 00:21:14,200
Bine, bine, ne ocupăm noi, bine!

416
00:21:14,520 --> 00:21:15,640
Nu implica poliția, haide!

417
00:21:15,920 --> 00:21:16,920
Rupe-o!

418
00:21:17,360 --> 00:21:18,360
Frate!

419
00:21:18,860 --> 00:21:20,240
Frate Hasan, deschide ușa!

420
00:21:20,540 --> 00:21:22,220
Frate, lasă-mă să-ți sărut ochii, deschide ușa!

421
00:21:22,280 --> 00:21:22,780
Frate Hasan!

422
00:21:22,781 --> 00:21:25,100
Frate, nu face nimic nebunesc!

423
00:21:25,560 --> 00:21:27,040
Frate, nu face nimic nebunesc!

424
00:21:29,539 --> 00:21:31,530
S-a născut la trei luni după ce am sosit eu, nu!

425
00:21:35,010 --> 00:21:36,060
Acum are cinci ani!

426
00:21:40,240 --> 00:21:41,240
Wow!

427
00:21:44,029 --> 00:21:45,800
Nu am fost un ucigaș de copii, Akça!

428
00:21:49,949 --> 00:21:54,350
Mă simt vinovat pentru că am cauzat acel copil.
Pe măsură ce mor de durere...

429
00:21:55,299 --> 00:21:56,630
... fiul meu era în viață!

430
00:21:59,350 --> 00:22:00,350
...era viu!

431
00:22:03,730 --> 00:22:05,130
A râs!

432
00:22:05,470 --> 00:22:05,950
A râs!

433
00:22:05,951 --> 00:22:06,951
A plâns!

434
00:22:07,639 --> 00:22:08,770
A mers!

435
00:22:11,904 --> 00:22:12,950
Au trecut cinci ani!

436
00:22:14,230 --> 00:22:15,270
Un arțar crescut!

437
00:22:23,839 --> 00:22:25,520
fiul meu...

438
00:22:25,989 --> 00:22:27,540
...de cinci ani l-a sunat pe celălalt tată!

439
00:22:31,729 --> 00:22:32,980
Puștiul mi-a zis unchi!

440
00:22:34,900 --> 00:22:36,380
Fiul meu îmi spune unchi!

441
00:22:40,309 --> 00:22:41,420
Doar pentru că tu...

442
00:22:41,940 --> 00:22:43,580
...pentru că mi-ai luat drepturile paterne!

443
00:22:49,270 --> 00:22:52,270
Pentru că mama lui m-a pedepsit după voia ei!

444
00:22:53,985 --> 00:22:56,290
Nu ți-am dat doar acea pedeapsă!

445
00:22:58,509 --> 00:22:59,530
Așa că am renunțat!

446
00:23:02,530 --> 00:23:04,370
Am renuntat la maternitate!

447
00:23:07,739 --> 00:23:09,820
Când i-am dat un vițel de două zile!

448
00:23:11,949 --> 00:23:14,980
Nu ai putea fi tată, dar aș putea fi eu mamă?
ca?

449
00:23:19,549 --> 00:23:23,020
Am renunțat doar să te protejez
Sunt din maternitate!

450
00:23:25,935 --> 00:23:28,020
Eram atât de speriat!

451
00:23:31,509 --> 00:23:32,700
M-ai bătut!

452
00:23:34,854 --> 00:23:36,520
M-ai bătut până la moarte!

453
00:23:37,119 --> 00:23:38,500
Într-un cuvânt al mamei mele!

454
00:23:41,320 --> 00:23:42,820
Fără a asculta fără a înțelege!

455
00:23:45,680 --> 00:23:47,740
Aveam doar șaptesprezece ani!

456
00:23:48,600 --> 00:23:49,660
Şaptesprezece!

457
00:23:53,160 --> 00:23:54,360
Eram atât de speriat!

458
00:23:56,969 --> 00:23:58,780
Mi-a fost teamă că nu voi putea să-mi protejez fiul!

459
00:24:00,640 --> 00:24:02,720
Doar pentru a-l face fericit!

460
00:24:02,860 --> 00:24:05,040
Ce copil ar fi fericit fără mamă sau tată?

461
00:24:05,120 --> 00:24:06,160
Nu vorbi prostii!

462
00:24:06,560 --> 00:24:08,360
Eu am crescut așa, ești ca mine?
vorbesti

463
00:24:09,080 --> 00:24:13,180
La naiba cu copilul ăsta... ...femeia pe care o numește mamă
Nu a fugit de tine pentru că te chinuia?

464
00:24:13,181 --> 00:24:15,580
Copilul râde, dar nu știe!

465
00:24:15,680 --> 00:24:16,880
Ce îmi spui, Akça?

466
00:24:32,450 --> 00:24:34,230
Burak are nevoie de mine!

467
00:24:34,590 --> 00:24:35,970
Îmi vei da fiul meu!

468
00:24:37,050 --> 00:24:38,970
Nu merg nicăieri fără să-l iau pe Burak!

469
00:24:42,700 --> 00:24:43,700
Mamă!

470
00:24:49,810 --> 00:24:50,810
sora mai mare!

471
00:24:51,170 --> 00:24:52,450
Bine, nu se deschide!

472
00:24:52,550 --> 00:24:53,550
Să mergem acum, soră!

473
00:24:53,770 --> 00:24:54,526
Zeynep!

474
00:24:54,550 --> 00:24:55,890
Burak este încă foarte tânăr!

475
00:24:56,649 --> 00:24:58,070
Are nevoie de mine, Zeynep!

476
00:24:58,324 --> 00:25:00,030
Burak are nevoie de mine!

477
00:25:00,479 --> 00:25:01,490
Deschide Ali Kemal!

478
00:25:02,299 --> 00:25:03,430
Deschide Ali Kemal!

479
00:25:05,870 --> 00:25:06,870
Shule al meu!

480
00:25:07,170 --> 00:25:08,170
Vă rog!

481
00:25:08,690 --> 00:25:09,690
Tahsin!

482
00:25:09,879 --> 00:25:11,410
Nu îndrăzni să mă atingi!

483
00:25:11,750 --> 00:25:12,750
Ai grijă!

484
00:25:19,390 --> 00:25:20,410
Din cauza ta!

485
00:25:20,850 --> 00:25:22,410
Totul e din cauza ta!

486
00:25:22,710 --> 00:25:24,770
Am făcut ce mi s-a părut corect, doamnă Şule!

487
00:25:27,070 --> 00:25:28,070
Există un singur adevăr!

488
00:25:29,530 --> 00:25:30,750
Există un singur adevăr, nu?

489
00:25:31,570 --> 00:25:34,110
Ai învățat-o pe fiica ta să deosebească binele de rău?
Osman Effendi?

490
00:25:36,370 --> 00:25:38,830
Fiica ta este sinceră și corectă ca tine?
Este corect?

491
00:25:39,110 --> 00:25:40,110
sora mai mare!

492
00:25:40,330 --> 00:25:42,210
Ce vrei să spui, doamnă Şule?

493
00:25:42,230 --> 00:25:44,090
Spune-mi ca să știm ce vrei să spui!

494
00:25:45,650 --> 00:25:46,650
Întrebați-vă fiica!

495
00:25:50,050 --> 00:25:53,350
Este corect să intri în patul micului stăpân al casei
Să vedem dacă e greșit sau nu!

496
00:25:58,620 --> 00:26:00,040
Soră, taci, e de ajuns!

497
00:26:00,900 --> 00:26:01,900
mergem!

498
00:26:03,360 --> 00:26:04,360
Merge!

499
00:26:26,180 --> 00:26:27,900
Îl vei proteja pe fiul nostru de mine?

500
00:26:28,459 --> 00:26:29,660
Atunci o lua și fugi!

501
00:26:30,665 --> 00:26:31,665
Nu ai vrut să-mi arăți!

502
00:26:32,319 --> 00:26:34,060
La naiba, n-ai mai arătat-o ​​de cinci ani!

503
00:26:35,709 --> 00:26:37,200
Nu ai vrut să-i dai asta ca să fie fericit!

504
00:26:38,129 --> 00:26:39,600
Ai vrut să fii mamă și să stai deoparte!

505
00:26:40,069 --> 00:26:41,840
Aveai de gând să-l faci fericit pe acel copil!

506
00:26:44,180 --> 00:26:45,180
Hasan!

507
00:26:46,900 --> 00:26:47,900
La naiba!

508
00:26:48,269 --> 00:26:49,940
La naiba, unul dintre voi a fost evenimentul principal!

509
00:26:50,820 --> 00:26:54,060
Hai, măcar nu m-ai tăiat, iubirea mea.
Dacă ar fi o femeie!

510
00:26:55,680 --> 00:26:59,180
La naiba... sunt singurul
Am vrut să fiu o familie, wow!

511
00:26:59,640 --> 00:27:01,420
Dumnezeu sa ma blesteme!

512
00:27:01,520 --> 00:27:02,680
Am iubit o femeie ca tine!

513
00:27:05,560 --> 00:27:07,400
încă te iubesc atât de mult!

514
00:27:08,189 --> 00:27:10,280
Dumnezeu să-mi dea o mie de necazuri!

515
00:27:21,610 --> 00:27:22,610
Hasan!

516
00:27:23,770 --> 00:27:24,770
Hasan!

517
00:27:27,569 --> 00:27:29,590
Frate Hasan, pentru numele lui Dumnezeu, frate Hasan!

518
00:27:30,089 --> 00:27:31,430
Dărâmă ușa!

519
00:27:31,610 --> 00:27:33,050
ce mai astepti Break it!

520
00:27:33,170 --> 00:27:34,490
La ce te uiți? Cumpără-l!

521
00:27:35,990 --> 00:27:36,990
Dărâmă ușa!

522
00:27:43,150 --> 00:27:44,146
ieși!

523
00:27:44,170 --> 00:27:45,170
ieși!

524
00:27:46,490 --> 00:27:47,490
Arţar!

525
00:27:47,850 --> 00:27:48,706
Arţar!

526
00:27:48,730 --> 00:27:49,466
Mama mea!

527
00:27:49,490 --> 00:27:50,870
Mamă, ți-am făcut ceva!

528
00:27:51,155 --> 00:27:52,270
Nu am făcut-o, nu am făcut-o!

529
00:27:52,989 --> 00:27:54,490
Mai sunt multe de văzut, Emin!

530
00:27:55,364 --> 00:27:57,150
O să vadă ce fel de tată sunt!

531
00:27:57,840 --> 00:28:01,110
Cum poate cineva să tânjească după chipul copilului său?
Îi voi arăta din nou!

532
00:28:01,800 --> 00:28:02,920
Pleacă de aici acum!

533
00:28:03,909 --> 00:28:06,070
Iti faci probleme pentru ca ma iubesti!

534
00:28:07,454 --> 00:28:09,190
Și eu te-am iubit doar pe tine!

535
00:28:09,850 --> 00:28:11,170
Fii și tu necazul meu!

536
00:28:14,780 --> 00:28:15,780
Hasan!

537
00:28:16,060 --> 00:28:16,400
Hasan!

538
00:28:16,401 --> 00:28:17,351
Hasan ce?

539
00:28:17,375 --> 00:28:18,375
Ce ar trebui să facă Hasan?

540
00:28:18,960 --> 00:28:20,580
Ai născut un copil de sex masculin!

541
00:28:20,815 --> 00:28:21,820
Ce altceva ar trebui să facă Hasan?

542
00:28:22,540 --> 00:28:24,080
Haide, lasă-mă să-ți sărut ochii!

543
00:28:24,081 --> 00:28:24,436
Vino!

544
00:28:24,460 --> 00:28:25,460
Hai Akçak, mergi!

545
00:28:25,640 --> 00:28:26,640
Hai fata!

546
00:28:26,860 --> 00:28:27,860
Lent!

547
00:28:28,380 --> 00:28:29,380
Incetineste mama!

548
00:28:29,620 --> 00:28:30,620
Lent!

549
00:28:31,759 --> 00:28:32,980
Vino aici!

550
00:28:33,140 --> 00:28:34,140
Nu împinge!

551
00:28:34,460 --> 00:28:34,916
Merge!

552
00:28:34,940 --> 00:28:35,940
Mamă!

553
00:31:20,955 --> 00:31:22,560
Fată, dimineața e bine!

554
00:31:23,135 --> 00:31:24,135
s-a terminat!

555
00:31:24,360 --> 00:31:25,360
Nu plânge, e în regulă!

556
00:31:26,880 --> 00:31:27,560
Mamă!

557
00:31:27,561 --> 00:31:28,700
Mamă!

558
00:31:29,060 --> 00:31:31,780
A spus că nu-ți va arăta Efe!

559
00:31:32,225 --> 00:31:33,225
Mamă!

560
00:31:33,380 --> 00:31:34,380
El spune!

561
00:31:34,540 --> 00:31:35,540
Dar el nu poate!

562
00:31:36,450 --> 00:31:37,480
Abia!

563
00:31:38,884 --> 00:31:40,180
Mamă!

564
00:31:41,540 --> 00:31:42,540
Mamă!

565
00:31:42,720 --> 00:31:43,920
Doare tare!

566
00:31:44,920 --> 00:31:46,200
Va trece mama!

567
00:31:47,080 --> 00:31:48,080
Va trece!

568
00:31:51,160 --> 00:31:52,500
Totul vine!

569
00:31:52,720 --> 00:31:53,180
Totul vine!

570
00:31:53,181 --> 00:31:54,181
Totul trece!

571
00:31:54,880 --> 00:31:56,040
Asta e viaţa!

572
00:31:57,969 --> 00:31:59,780
Ce a fost și ce s-a întâmplat!

573
00:32:00,740 --> 00:32:01,740
În regulă!

574
00:32:01,900 --> 00:32:02,900
OK acum!

575
00:32:04,340 --> 00:32:05,340
Vom găsi o cale!

576
00:32:05,880 --> 00:32:06,456
Îl vom găsi!

577
00:32:06,480 --> 00:32:07,056
Mamă!

578
00:32:07,080 --> 00:32:08,080
Îl vom găsi!

579
00:32:14,660 --> 00:32:15,256
Osman!

580
00:32:15,280 --> 00:32:15,996
Îndepărtează-te, îngerule!

581
00:32:16,020 --> 00:32:17,020
Mișcă-te și oprește-te!

582
00:32:17,340 --> 00:32:18,340
Spune-o fată!

583
00:32:18,585 --> 00:32:20,065
Este adevărat ce a spus mama Şule?

584
00:32:20,320 --> 00:32:21,320
calma!

585
00:32:22,760 --> 00:32:23,696
A spus cu Murat!

586
00:32:23,720 --> 00:32:24,720
Nimic de genul asta nu este o minciună!

587
00:32:25,549 --> 00:32:27,060
Uite, nu mă face un criminal!

588
00:32:27,180 --> 00:32:27,440
tată!

589
00:32:27,441 --> 00:32:29,760
N-aș spune că l-am ridicat, l-aș fi ucis pe Murat!

590
00:32:30,430 --> 00:32:31,600
Osman mincinos!

591
00:32:31,840 --> 00:32:32,116
Minciună!

592
00:32:32,140 --> 00:32:33,680
El spune asta pentru a ne tulbura liniștea!

593
00:32:33,960 --> 00:32:35,280
Era evident că aveam de gând să fac așa ceva!

594
00:32:35,580 --> 00:32:36,356
calma!

595
00:32:36,380 --> 00:32:37,840
Nu distrugeți pe nimeni în gol!

596
00:32:37,940 --> 00:32:38,656
Slavă domnului!

597
00:32:38,680 --> 00:32:40,020
O să mă omori, femeie!

598
00:32:40,460 --> 00:32:41,820
Uite, dacă e adevărat...

599
00:32:42,280 --> 00:32:43,280
...aș fi un ucigaș de copii!

600
00:32:43,320 --> 00:32:45,620
Ori voi deveni un ucigaș de copii, ori acel ucigaș!

601
00:33:12,520 --> 00:33:13,900
Tată, nu!

602
00:33:14,200 --> 00:33:15,300
Mama ajuta!

603
00:33:15,580 --> 00:33:16,580
Tata te rog!

604
00:33:17,100 --> 00:33:18,100
tată!

605
00:33:18,540 --> 00:33:19,540
tată!

606
00:33:19,880 --> 00:33:20,636
tată!

607
00:33:20,660 --> 00:33:21,660
Mama ajuta!

608
00:33:22,380 --> 00:33:24,700
Unde îl bagi pe fiul meu în pat, nu?

609
00:35:39,150 --> 00:35:40,150
Ce sa întâmplat, Akça?

610
00:35:41,930 --> 00:35:42,930
Ce sa întâmplat fata?

611
00:35:45,425 --> 00:35:46,460
Hai spune-o!

612
00:35:49,130 --> 00:35:50,130
Spune!

613
00:35:50,960 --> 00:35:52,360
Spune ce vrei!

614
00:35:53,700 --> 00:35:55,080
Și ne-ai stricat viața!

615
00:35:55,320 --> 00:35:56,256
O meriti!

616
00:35:56,280 --> 00:35:57,136
Fii mai rău!

617
00:35:57,160 --> 00:35:58,660
Hai, spune-mi ce te ține tăcut!

618
00:36:01,740 --> 00:36:03,180
Ce voiam să-ți spun?

619
00:36:09,870 --> 00:36:11,800
Am dreptul să te judec?

620
00:36:13,660 --> 00:36:15,560
Nu ne-am abandonat amândoi fiii?

621
00:36:26,970 --> 00:36:29,200
Știi de ce m-am supărat pe tine?
cât costă?

622
00:36:35,400 --> 00:36:37,010
Când mă uit la tine, mă văd pe mine.

623
00:36:38,810 --> 00:36:39,820
De fapt, nu tu.

624
00:36:41,060 --> 00:36:42,580
Eram supărat pe mine însumi.

625
00:36:42,800 --> 00:36:43,800
Eram supărat pe mine însumi.

626
00:36:44,070 --> 00:36:46,280
Deci ultima persoană care îți spune ceva este
Sunt eu.

627
00:36:52,380 --> 00:36:54,500
Dar există Hasan...

628
00:36:55,560 --> 00:36:57,470
...fiul tău... ...asta e...

629
00:36:58,190 --> 00:37:00,020
...nu merita nimic din toate astea.

630
00:37:00,320 --> 00:37:02,220
spre dreapta

631
00:37:05,954 --> 00:37:06,776
Nu este.

632
00:37:06,800 --> 00:37:07,800
Nu a meritat, da.

633
00:37:09,950 --> 00:37:11,090
Nu a meritat.

634
00:37:11,091 --> 00:37:12,091
Nu a meritat deloc.

635
00:37:16,080 --> 00:37:17,420
Cum?

636
00:37:19,540 --> 00:37:20,840
Nu e bine, Hasan?

637
00:37:25,250 --> 00:37:26,350
vreau...

638
00:37:26,705 --> 00:37:27,890
...dacă aș fi rămas cu tine.

639
00:37:31,800 --> 00:37:32,850
vreau...

640
00:37:37,360 --> 00:37:38,850
... arunca o ultimă privire.

641
00:37:42,040 --> 00:37:43,950
Nu pot să-mi scot acea privire din minte.

642
00:37:45,910 --> 00:37:47,110
Nu ieşi afară.

643
00:37:47,760 --> 00:37:48,630
Mă doare.

644
00:37:48,631 --> 00:37:50,610
Mă doare.

645
00:37:51,750 --> 00:37:52,850
Mă doare.

646
00:37:53,170 --> 00:37:54,146
Mă doare.

647
00:37:54,170 --> 00:37:55,170
Mă doare.

648
00:37:57,170 --> 00:37:58,170
Mă doare.

649
00:37:58,171 --> 00:37:59,171
huh

650
00:38:01,880 --> 00:38:03,660
Crezi că mă va lăsa să fiu cu el?

651
00:38:04,540 --> 00:38:06,320
Crezi că mă mai vrea în viața lui?

652
00:38:08,940 --> 00:38:09,960
Ei bine, și tu.

653
00:38:13,174 --> 00:38:16,150
Putem fi doar rănile lui care nu se vindecă niciodată.
Mai mult.

654
00:38:18,845 --> 00:38:19,950
Deja ne-a ratat, pentru că.

655
00:38:28,120 --> 00:38:29,120
Efe.

656
00:38:31,280 --> 00:38:32,780
Efe îl va găsi.

657
00:38:33,090 --> 00:38:34,140
Va fi bine pentru el, fiul lui.

658
00:38:35,500 --> 00:38:36,560
Numai el o poate repara.

659
00:38:40,480 --> 00:38:41,590
Lasă-l să vadă, fiule.

660
00:38:41,790 --> 00:38:42,910
te implor.

661
00:38:43,010 --> 00:38:45,230
L-am ținut departe de fiul nostru timp de cinci ani.

662
00:38:45,565 --> 00:38:47,150
Vreau cinci minute, este prea mult?

663
00:38:47,770 --> 00:38:48,770
Imposibil.

664
00:38:51,370 --> 00:38:53,270
Fiul lui Ali nu poate intra în această casă.

665
00:38:54,670 --> 00:38:57,250
Apoi vine Riza și îl ucide și pe el.

666
00:39:01,050 --> 00:39:02,050
haide

667
00:39:03,470 --> 00:39:04,690
haide

668
00:39:05,550 --> 00:39:06,506
haide

669
00:39:06,530 --> 00:39:08,670
Haide, lasă-l pe Rıza să vină și să te omoare.

670
00:39:09,190 --> 00:39:10,630
Nu mi-e frică de Rıza.

671
00:39:11,250 --> 00:39:12,270
Suficient.

672
00:39:12,530 --> 00:39:14,350
Am purtat această frică ani de zile.

673
00:39:14,670 --> 00:39:15,670
Este suficient.

674
00:39:16,150 --> 00:39:17,150
haide

675
00:39:17,430 --> 00:39:18,930
Haide, sunt aici.

676
00:39:19,450 --> 00:39:20,650
Orice ar face, lasă-l să-mi facă mie.

677
00:39:22,735 --> 00:39:24,410
Nici măcar nu-mi poate atinge fiul.

678
00:39:24,865 --> 00:39:26,210
Doar atingeți-l.

679
00:39:26,490 --> 00:39:28,250
Lasă-l să-mi atingă bagheta.

680
00:39:28,930 --> 00:39:29,930
îl voi omorî.

681
00:39:31,090 --> 00:39:33,150
O să-l omor de data asta.

682
00:39:33,250 --> 00:39:34,250
eu!

683
00:39:39,830 --> 00:39:40,830
Mi-e sete.

684
00:40:31,460 --> 00:40:32,460
esti treaz

685
00:40:33,140 --> 00:40:34,600
Aveam de gând să te trezesc și acum.

686
00:40:36,830 --> 00:40:37,880
Du-te și spală-te pe față.

687
00:40:38,670 --> 00:40:39,720
Schimbați-vă hainele.

688
00:40:40,069 --> 00:40:42,480
Am pus ceva pentru tine în dormitor
Poarta-le daca vrei.

689
00:40:42,860 --> 00:40:44,280
glumești cu mine?

690
00:40:45,890 --> 00:40:47,060
A venit și cu o prăjitură.

691
00:40:47,640 --> 00:40:48,640
Ce vom sărbători?

692
00:40:53,700 --> 00:40:54,710
hai sa ne adunam.

693
00:40:55,055 --> 00:40:56,055
Nu-l lăsa să te vadă așa.

694
00:40:56,830 --> 00:40:57,830
Cine nu m-ar vedea?

695
00:40:58,690 --> 00:41:00,770
Uite, nu am timp să mă joc, nu?
Arţar!

696
00:41:07,825 --> 00:41:09,450
Îi era puțin frică de unchiul său.

697
00:41:10,250 --> 00:41:11,590
Nu a vrut să vină.

698
00:41:17,320 --> 00:41:18,320
Efe?

699
00:41:19,225 --> 00:41:20,400
Nu trebuie să-ți fie frică.

700
00:41:21,280 --> 00:41:24,240
Unchiul tău te iubește mai mult decât orice pe lume.
iubiri

701
00:41:26,610 --> 00:41:27,900
Dacă nu crezi, vino să vezi singur.

702
00:41:30,610 --> 00:41:31,660
Sunt aici, bunico.

703
00:41:31,740 --> 00:41:32,576
Nu-ți fie frică.

704
00:41:32,600 --> 00:41:33,600
haide

705
00:41:39,040 --> 00:41:41,280
Dacă vrei să plecăm, putem pleca acum.

706
00:41:41,281 --> 00:41:43,860
Nimeni nu te va ține aici cu forța.

707
00:41:45,275 --> 00:41:46,275
haide

708
00:41:48,120 --> 00:41:49,680
Hai, te aștept aici, Efe.

709
00:41:57,400 --> 00:41:59,720
Pocăință, pocăință, pocăință.

710
00:42:00,080 --> 00:42:01,480
A venit și cu o prăjitură.

711
00:42:01,820 --> 00:42:02,820
La naiba!

712
00:42:18,190 --> 00:42:19,190
fiul meu.

713
00:42:30,660 --> 00:42:32,240
Efe, fiul meu.

714
00:42:44,130 --> 00:42:45,130
Fii oaspetele meu.

715
00:42:45,190 --> 00:42:46,210
Dumnezeu să vă binecuvânteze mâinile.

716
00:42:46,550 --> 00:42:47,550
Bucurați-vă de masă.

717
00:42:53,930 --> 00:42:54,980
Uite, dacă e adevărat...

718
00:42:56,290 --> 00:42:57,810
... dacă îmi ascunzi ceva, Melek...

719
00:42:58,760 --> 00:43:00,880
...Dacă domnul Murat a atins rolul...

720
00:43:01,190 --> 00:43:02,500
Nu există așa ceva.

721
00:43:03,210 --> 00:43:04,880
Femeia a făcut rău treptat.

722
00:43:05,940 --> 00:43:06,980
Lăsați poteca noroioasă să rămână.

723
00:43:07,540 --> 00:43:09,320
De parcă nu-l cunoști pe Şule Hanım.

724
00:43:11,510 --> 00:43:12,860
A atins Osman fața fiicei sale?

725
00:43:15,300 --> 00:43:16,300
Mamă!

726
00:43:19,785 --> 00:43:21,100
Îl voi întreba pe Ali Kemal Bey.

727
00:43:21,870 --> 00:43:24,000
Osman, te rog închide ochii și închide acest thread.

728
00:43:24,200 --> 00:43:25,200
Aproape.

729
00:43:26,180 --> 00:43:27,180
Sora Angela!

730
00:43:30,100 --> 00:43:31,100
Sora Angela!

731
00:43:31,140 --> 00:43:32,140
domnule!

732
00:43:32,180 --> 00:43:33,180
Unde se află Efe?

733
00:43:33,700 --> 00:43:34,940
Nici mama nu este prin preajmă.

734
00:43:35,919 --> 00:43:38,240
Au ieșit să parcheze
Dar... Ce fel de parka?

735
00:43:38,320 --> 00:43:39,320
Sora Melek, cât este ceasul?

736
00:43:40,960 --> 00:43:42,660
Asiye s-a dus să vadă ***.

737
00:43:49,555 --> 00:43:50,555
Efe.

738
00:43:54,259 --> 00:43:56,700
Ce a făcut Hasan când a văzut-o pe Efe?

739
00:43:57,380 --> 00:43:58,660
Ochii lui scânteiau.

740
00:44:00,870 --> 00:44:01,900
Ce a făcut Efe?

741
00:44:03,410 --> 00:44:04,520
Dar bineînțeles că ezită puțin.

742
00:44:04,700 --> 00:44:05,700
Khalil.

743
00:44:08,504 --> 00:44:11,320
Mă întreb dacă ar fi mai bine dacă ai fi cu ei?
ar fi

744
00:44:11,540 --> 00:44:12,540
Nu dragă.

745
00:44:13,230 --> 00:44:14,560
Doamna Asiye lângă tatăl ei.

746
00:44:14,970 --> 00:44:16,300
Unde este cel mai sigur.

747
00:44:16,500 --> 00:44:17,500
Nu vă faceți griji.

748
00:44:32,819 --> 00:44:34,410
Te simți confortabil așa?

749
00:44:35,190 --> 00:44:37,030
Ar trebui să punem o pernă în spatele tău sau ce ar trebui să facem?
Nu știu.

750
00:44:38,214 --> 00:44:39,214
Eram confortabil.

751
00:44:41,570 --> 00:44:42,570
bine

752
00:44:50,820 --> 00:44:51,860
E arma mea aici?

753
00:44:57,820 --> 00:44:58,820
nu.

754
00:44:59,020 --> 00:45:00,020
Fără arme sau altceva.

755
00:45:00,820 --> 00:45:02,300
Sunt prăjituri, dar uite.

756
00:45:02,840 --> 00:45:03,840
Dacă mănânci.

757
00:45:04,420 --> 00:45:05,420
Să mâncăm?

758
00:45:09,600 --> 00:45:10,600
hai sa mancam.

759
00:45:11,140 --> 00:45:12,140
Frumos.

760
00:45:16,240 --> 00:45:18,120
Sunt atât de multe fructe pe el.

761
00:45:19,089 --> 00:45:20,220
Mă întreb cum se numește asta?

762
00:45:20,640 --> 00:45:21,640
stii tu

763
00:45:22,390 --> 00:45:23,560
Fructe de pădure.

764
00:45:23,680 --> 00:45:24,680
Hai dragă.

765
00:45:25,020 --> 00:45:26,100
iubesc mult.

766
00:45:26,399 --> 00:45:27,399
Serios?

767
00:45:28,064 --> 00:45:29,064
Dumnezeu.

768
00:45:29,109 --> 00:45:30,640
Există fructe în pădure?

769
00:45:32,015 --> 00:45:33,240
Ei bine, este prima dată când aud de asta.

770
00:45:33,365 --> 00:45:35,520
Din câte știu eu, în pădure sunt urși.

771
00:45:35,860 --> 00:45:37,060
Nu știu, ar putea fi un lup.

772
00:45:37,620 --> 00:45:38,620
El devine un cerb.

773
00:45:39,160 --> 00:45:40,260
Există fructe în pădure?

774
00:45:45,000 --> 00:45:46,800
O vei face, Hassan.

775
00:45:48,140 --> 00:45:49,160
Acest lucru nu este posibil.

776
00:45:49,840 --> 00:45:52,060
De ce ești atât de supărat?

777
00:45:54,850 --> 00:45:57,770
Uneori mi-e frică de tine.

778
00:45:58,230 --> 00:45:59,230
Nu-ți fie frică.

779
00:45:59,430 --> 00:46:00,430
Nu-ți fie frică.

780
00:46:00,610 --> 00:46:01,950
Nu sunt supărat pe tine.

781
00:46:02,950 --> 00:46:03,950
Nu sunt supărat pe tine.

782
00:46:08,020 --> 00:46:09,900
Nici măcar nu sunt supărată pe tine.

783
00:46:11,750 --> 00:46:14,890
Pe cine esti suparat?

784
00:46:17,705 --> 00:46:20,250
Lista este de fapt destul de lungă, dar...

785
00:46:21,670 --> 00:46:23,970
Cred că sunt cel mai supărat pe mine însumi.

786
00:46:24,750 --> 00:46:25,750
De ce?

787
00:46:36,400 --> 00:46:37,540
Pentru că am băut tortul.

788
00:46:38,519 --> 00:46:41,160
Uite, nu pot să fac așa.
doar huh.

789
00:46:41,490 --> 00:46:42,900
Să ne scufundăm împreună, bine?

790
00:46:44,569 --> 00:46:46,180
Mănânci vreodată prăjituri?

791
00:46:46,380 --> 00:46:47,380
Asta e marea?

792
00:46:47,740 --> 00:46:49,240
Bineînțeles că te poți scufunda, nu?

793
00:46:49,500 --> 00:46:51,640
Uite, când eram copii, obișnuiam să ne scufundăm în smochini, de exemplu.

794
00:46:51,960 --> 00:46:54,020
Ne scufundam în nuci și le prindem.

795
00:46:54,160 --> 00:46:55,096
Uite, e foarte simplu.

796
00:46:55,120 --> 00:46:56,120
Luați furculița în mână.

797
00:46:56,780 --> 00:46:57,780
huh

798
00:46:58,000 --> 00:46:59,960
Când spui unu, doi, trei, Dumnezeu să te binecuvânteze
bun?

799
00:47:00,705 --> 00:47:01,900
Unu, doi, trei.

800
00:47:02,100 --> 00:47:03,100
Filială!

801
00:47:04,040 --> 00:47:05,040
Ce?

802
00:47:08,360 --> 00:47:09,440
Mai mare, mai mare.

803
00:47:12,700 --> 00:47:13,740
Clipi, latra, barr.

804
00:47:15,660 --> 00:47:16,760
Lasă-mă să-ți torn niște limonadă.

805
00:47:17,720 --> 00:47:18,720
Bei limonadă?

806
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
Uh huh.

807
00:47:24,700 --> 00:47:26,240
Cum ai devenit atât de galben?

808
00:47:27,520 --> 00:47:28,520
Ha?

809
00:47:29,220 --> 00:47:30,220
Nu, nimic.

810
00:47:30,720 --> 00:47:31,720
Hai, mănâncă.

811
00:48:46,840 --> 00:48:48,360
Cum se numește asta acum?

812
00:48:48,740 --> 00:48:50,040
Fructe de pădure.

813
00:48:50,520 --> 00:48:51,620
Şi ce dacă?

814
00:48:52,420 --> 00:48:53,420
Con?

815
00:48:54,520 --> 00:48:55,640
Sau nu ai primit o plasă?

816
00:48:56,060 --> 00:48:58,000
Uite, spune-mi dacă știi, nu știu.

817
00:48:58,540 --> 00:49:02,060
Fiule, spune-mi, uite, dacă știi, spune-mi.
Eu zic ca nu stiu.

818
00:49:02,280 --> 00:49:03,280
Pe cine sun salut?

819
00:49:10,680 --> 00:49:12,100
Ai râs mereu.

820
00:49:13,180 --> 00:49:14,460
Sper să râzi mereu.

821
00:49:17,000 --> 00:49:17,716
Haide, ia-o.

822
00:49:17,740 --> 00:49:18,736
Hai, o să mănânce și asta.

823
00:49:18,760 --> 00:49:19,920
Lasă-mă să iau asta.

824
00:49:49,440 --> 00:49:51,000
Hasan Çetin, aceasta este casa ta?

825
00:49:51,500 --> 00:49:52,500
Da, asta e.

826
00:49:52,560 --> 00:49:53,560
Ce căutați?

827
00:49:57,140 --> 00:49:58,160
Îl căutăm pe fiul meu.

828
00:49:58,500 --> 00:50:00,120
Dar Kemal, ce faci, fiule?

829
00:50:00,680 --> 00:50:03,780
Ca tată... ...nu aș face-o
Fac ceea ce este necesar.

830
00:50:04,480 --> 00:50:05,480
Îmi protejez fiul.

831
00:50:06,020 --> 00:50:07,020
Dar Kemal.

832
00:50:07,220 --> 00:50:08,940
Ai vrut să-l protejezi de soția ta.

833
00:50:09,540 --> 00:50:11,900
Fiul meu este în siguranță aici, nu-ți face griji.

834
00:50:14,240 --> 00:50:15,240
oficial.

835
00:50:16,260 --> 00:50:17,740
Ofițer, așteptați o secundă.

836
00:50:18,180 --> 00:50:19,096
tată.

837
00:50:19,120 --> 00:50:20,240
Vino fiule.

838
00:50:21,060 --> 00:50:22,060
ce-i treaba

839
00:50:23,790 --> 00:50:24,900
Am venit să-mi iau fiul.

840
00:50:28,140 --> 00:50:29,400
Îl vei lua de la tatăl lui?

841
00:50:33,900 --> 00:50:36,260
Un dosar împotriva dumneavoastră pentru răpire de copii
exista.

842
00:50:36,720 --> 00:50:38,360
Unchiul meu nu m-a răpit.

843
00:50:38,680 --> 00:50:39,556
Sunt aici

844
00:50:39,580 --> 00:50:40,930
Nu mi-a făcut nimic rău.

845
00:50:42,800 --> 00:50:43,800
Bătătură.

846
00:50:44,620 --> 00:50:46,060
Vezi o bucată de leu?

847
00:50:46,300 --> 00:50:48,140
Cum își protejează unchiul?

848
00:50:50,320 --> 00:50:52,060
Kemal, arăți nenorocit?

849
00:50:53,680 --> 00:50:55,400
Fără răpire, ofițer.

850
00:50:55,860 --> 00:50:57,120
Mi-am adus nepotul.

851
00:50:57,860 --> 00:50:59,380
Fiul meu nu a înțeles greșit.

852
00:51:00,320 --> 00:51:01,320
Exact.

853
00:51:01,380 --> 00:51:02,740
Nu-l voi rata, așa că nu-ți fie teamă.

854
00:51:03,140 --> 00:51:05,480
Nu-ți dau ce vrei, frumusețe
fratele tău.

855
00:51:05,800 --> 00:51:06,796
Dacă este corect, este corect.

856
00:51:06,820 --> 00:51:07,900
Dacă este legea, este legea.

857
00:51:08,280 --> 00:51:10,400
O voi smulge de la tine.

858
00:51:17,850 --> 00:51:18,850
Haide, Pașa.

859
00:51:20,020 --> 00:51:21,020
haide

860
00:51:21,980 --> 00:51:22,736
Efe.

861
00:51:22,760 --> 00:51:23,760
Sunt antrenor.

862
00:51:23,870 --> 00:51:24,920
Nu vă faceți griji.

863
00:51:26,700 --> 00:51:28,820
Următoarea noastră vizită este atât de scurtă
Nu va dura mult.

864
00:51:29,720 --> 00:51:30,740
Ne vom satisface unul pe altul.

865
00:51:30,980 --> 00:51:31,980
De asemenea pacientului.

866
00:51:40,600 --> 00:51:41,600
Vom vedea.

867
00:51:42,240 --> 00:51:43,240
Vom vedea.

868
00:51:43,300 --> 00:51:44,300
Îți arăt, Ferize.

869
00:51:47,300 --> 00:51:48,300
noi râdem.

870
00:51:48,460 --> 00:51:49,460
Ne vedem mai târziu, soră Akri.

871
00:51:53,460 --> 00:51:54,460
Ne vedem mai târziu.

872
00:51:54,920 --> 00:51:57,480
A fost o neînțelegere, mulțumesc
va multumim.

873
00:51:58,240 --> 00:51:59,240
Ne vedem mai târziu.

874
00:52:27,740 --> 00:52:28,596
Zeynep.

875
00:52:28,620 --> 00:52:29,620
domnule.

876
00:52:30,140 --> 00:52:31,460
Ți-ai cumpărat o cămașă de noapte sau așa ceva?

877
00:52:32,500 --> 00:52:34,700
Sunt îngrijorat pentru mama ta, ea spune „dormitor”
da.

878
00:52:35,220 --> 00:52:36,220
Ce?

879
00:52:37,360 --> 00:52:38,360
Nu am inteles?

880
00:52:38,640 --> 00:52:39,476
hopa

881
00:52:39,500 --> 00:52:41,260
Pentru că singurul lucru care ne lipsea era o cămașă de noapte, nu?
sora?

882
00:52:41,900 --> 00:52:44,660
Soră, știi ce ai pierdut.
esti tu

883
00:52:45,605 --> 00:52:47,960
Ce s-a întâmplat când i-ai spus lui Hasan că ai plecat?

884
00:52:48,120 --> 00:52:49,120
Sunt foarte curios.

885
00:52:49,160 --> 00:52:50,036
Zeynep, taci.

886
00:52:50,060 --> 00:52:51,540
Oh, a plecat.

887
00:52:51,680 --> 00:52:52,860
Toată speranța mea a dispărut.

888
00:52:53,440 --> 00:52:55,320
Datorită vouă, am rămas așa.

889
00:52:55,720 --> 00:52:57,140
Trebuie să spun ceva, soră?

890
00:52:57,520 --> 00:53:00,460
Soțul tău milionar este divorțat așa
Exista doar tu.

891
00:53:00,600 --> 00:53:01,316
Bravo ție.

892
00:53:01,340 --> 00:53:02,340
toate cele bune

893
00:53:02,380 --> 00:53:03,380
Zeynep.

894
00:53:03,940 --> 00:53:05,060
Ce se întâmplă cu tine?

895
00:53:06,200 --> 00:53:07,380
Ce speranta?

896
00:53:08,640 --> 00:53:10,220
Care este problema ta cu banii aia?

897
00:53:11,000 --> 00:53:13,260
Banii au căzut, banii au căzut din ziua în care ai venit
sus.

898
00:53:13,620 --> 00:53:15,100
Nu, există ceva ce nu știi?

899
00:53:15,500 --> 00:53:17,520
De ce banii mei sunt o astfel de problemă pentru tine?

900
00:53:18,880 --> 00:53:21,180
Deci este vina lui pentru că mă gândesc la tine?
am fost eu

901
00:53:21,820 --> 00:53:23,040
În regulă, soră.

902
00:53:23,560 --> 00:53:25,640
De acum înainte te poți descurca singur
problemele tale.

903
00:53:25,880 --> 00:53:26,960
chiar voi spune ceva.

904
00:53:27,000 --> 00:53:28,160
Unde ai de gând să stai?

905
00:53:28,500 --> 00:53:31,340
Din moment ce nu putem rămâne aici pentru totdeauna,
Presupun că ai o idee.

906
00:53:31,769 --> 00:53:34,920
Da, pentru că aveți maximum un cont la contul dvs. bancar.
Vei putea socializa.

907
00:53:35,740 --> 00:53:36,740
Uite.

908
00:53:37,060 --> 00:53:38,580
I-am pus și cămașa de noapte aici.

909
00:53:40,920 --> 00:53:42,720
Vezi, problema noastră este rezolvată, nu?

910
00:53:42,860 --> 00:53:43,860
Ce frumos.

911
00:53:43,940 --> 00:53:46,160
Sper că toate problemele tale vor fi rezolvate rapid în acest fel.
se dizolvă.

912
00:53:46,300 --> 00:53:49,220
Pentru că atunci când cazi, nu-ți mai rămâne nimic
Nu mai avem pe nimeni.

913
00:53:51,120 --> 00:53:52,780
Îmi pare rău.

914
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
A fost și Hasan, nu-i așa?

915
00:53:55,160 --> 00:53:57,100
Ei bine, poți merge la Hasan acum, soră.

916
00:54:22,290 --> 00:54:23,350
Cât de protejat ești?

917
00:54:24,830 --> 00:54:25,850
Arată exact ca tine.

918
00:54:26,990 --> 00:54:28,030
Chiar dacă nu seamănă cu tine.

919
00:54:29,650 --> 00:54:30,690
Am evitat să mă uit.

920
00:54:30,770 --> 00:54:31,770
Nu-l lăsa să-mi scoată ochii.

921
00:54:32,170 --> 00:54:33,170
Hasan.

922
00:54:33,330 --> 00:54:34,330
Ce?

923
00:54:34,780 --> 00:54:37,730
Cinci minute din ceea ce ai negat de cinci ani
Nu te voi ierta doar pentru că ai arătat-o.

924
00:54:38,950 --> 00:54:39,950
Ieși și du-te acasă.

925
00:54:43,010 --> 00:54:44,570
Știi că nu voi renunța, nu?

926
00:54:46,839 --> 00:54:49,550
Așa cum nu ai renunțat la mine...

927
00:54:50,120 --> 00:54:51,570
...N-am să renunț nici la tine.

928
00:54:51,571 --> 00:54:53,430
O pedeapsă de cinci ani?

929
00:54:54,210 --> 00:54:55,210
Bună dimineața copilul meu.

930
00:54:55,510 --> 00:54:57,250
Îl voi sluji cinci ani.

931
00:55:00,620 --> 00:55:01,660
Voi aștepta.

932
00:55:12,900 --> 00:55:13,940
Arţar.

933
00:55:20,960 --> 00:55:22,000
Chei.

934
00:55:42,880 --> 00:55:44,440
Nu te supăra pe copii.

935
00:55:47,220 --> 00:55:49,280
Am spus că voi face o surpriză.

936
00:55:49,620 --> 00:55:50,700
Apoi l-am cumpărat.

937
00:55:51,840 --> 00:55:52,840
Mulţumesc.

938
00:56:05,660 --> 00:56:06,660
Apoi l-am cumpărat.

939
00:56:25,120 --> 00:56:27,580
Dacă într-o zi nu pot avea încredere în tine?
sunt nu?

940
00:56:28,255 --> 00:56:29,840
Ce înseamnă să duci Efe la acel tip?

941
00:56:30,000 --> 00:56:31,000
cine este tipul

942
00:56:31,120 --> 00:56:33,060
Tipul pe care îl suni este tatăl copilului.

943
00:56:33,620 --> 00:56:34,620
Deci ce sa întâmplat?

944
00:56:34,780 --> 00:56:36,500
S-a prăbușit lumea doar pentru că a văzut-o timp de cinci minute?

945
00:56:36,835 --> 00:56:39,740
Mamă, nu poți fi un tată pentru Efe de la acest tip.
Nu l-ai cumpărat?

946
00:56:40,200 --> 00:56:41,176
Ha?

947
00:56:41,200 --> 00:56:42,200
Ce s-a schimbat acum?

948
00:56:43,380 --> 00:56:44,380
Nu am putut suporta.

949
00:56:45,520 --> 00:56:46,520
ma intelegi

950
00:56:47,420 --> 00:56:48,640
Nu suportam ce să fac.

951
00:56:49,045 --> 00:56:50,580
Nu puteam suporta să-l văd așa.

952
00:56:50,890 --> 00:56:52,080
Nu l-ai rănit fiului tău, nu-i așa?

953
00:56:52,160 --> 00:56:53,016
Da, nu am putut rezista.

954
00:56:53,040 --> 00:56:54,780
Atunci nici măcar nu-mi pot face rău propriului meu fiu.

955
00:56:54,920 --> 00:56:55,940
Și nu o voi ucide pe Efe.

956
00:56:56,320 --> 00:56:59,040
Uite fiule, asta e ceva despre care să fii ambițios.
nu.

957
00:56:59,300 --> 00:57:00,300
De ce nu înțelegi?

958
00:57:00,450 --> 00:57:01,810
Despre ce ambitie vorbesti?

959
00:57:03,170 --> 00:57:04,460
Eu printr-un copil nevinovat.

960
00:57:05,070 --> 00:57:07,140
Prin copilul pe care l-am îngrijit și l-am crescut timp de cinci ani.

961
00:57:08,200 --> 00:57:09,640
Concurez cu Hasan ca tată.

962
00:57:10,405 --> 00:57:12,365
Folosesc Efe ca instrument pentru ambițiile mele?
crezi tu

963
00:57:12,620 --> 00:57:14,100
Deci ce, fiule?

964
00:57:14,400 --> 00:57:15,400
Ce?

965
00:57:15,450 --> 00:57:16,760
Deci, dacă nu l-am luat...

966
00:57:17,670 --> 00:57:18,880
... Hasan intenționa să vină aici.

967
00:57:21,780 --> 00:57:23,160
Acum știe că are un fiu.

968
00:57:23,580 --> 00:57:24,446
Ce să spunem?

969
00:57:24,470 --> 00:57:25,740
Să-ți spunem să-ți ferești ochii?

970
00:57:25,960 --> 00:57:26,960
Ce să spunem, fiule?

971
00:57:27,740 --> 00:57:28,740
o vreau pe mama.

972
00:57:30,300 --> 00:57:31,620
Vreau ca fiul tau sa...

973
00:57:32,470 --> 00:57:34,340
...dacă ar exista un bărbat căruia i-ar fi încredințat un copil.

974
00:57:35,340 --> 00:57:36,340
Dacă numai.

975
00:57:38,040 --> 00:57:39,400
atunci...

976
00:57:40,050 --> 00:57:41,840
...Am spus, fratele meu, acest copil este al tău.
fiul tău

977
00:57:42,714 --> 00:57:43,860
Ia copilul ăsta.

978
00:57:44,415 --> 00:57:46,780
Ia-o, întinde-te ca noi
nu-l lasa sa traiasca.

979
00:57:47,910 --> 00:57:49,480
Lăsați copilul să învețe cine este unchiul său și cine este tatăl lui.

980
00:57:50,350 --> 00:57:52,380
Aș spune chiar vino, hai să trăim împreună.

981
00:57:52,514 --> 00:57:54,100
Ai un loc deasupra capetelor noastre.

982
00:57:55,180 --> 00:57:57,500
Dar... ...sunt eu
Am văzut un bărbat, mamă.

983
00:57:58,750 --> 00:58:01,820
Furia și dragostea acelui om sunt ambele foc.

984
00:58:02,520 --> 00:58:04,140
Și nu o voi arunca pe Efe în acel foc.

985
00:58:05,760 --> 00:58:07,100
Nu-mi voi lăsa fiul acelui bărbat.

986
00:58:08,200 --> 00:58:09,880
Ce vei face, Ali Kemal?

987
00:58:12,060 --> 00:58:13,700
Ce solutie vei gasi?

988
00:58:14,040 --> 00:58:15,040
Ceea ce ai de gând să faci?

989
00:58:15,600 --> 00:58:17,180
Ce voi face, orice ar fi nevoie, mamă?

990
00:58:18,500 --> 00:58:19,500
Nu vă faceți griji.

991
00:58:20,960 --> 00:58:22,420
Nu te îndoi.

992
00:58:23,340 --> 00:58:24,340
Frate.

993
00:58:24,840 --> 00:58:25,840
Bucurați-vă de masă.

994
00:58:26,060 --> 00:58:27,040
Hai sa fim impreuna frate.

995
00:58:27,041 --> 00:58:28,180
Să vedem.

996
00:58:28,600 --> 00:58:29,600
o umplu.

997
00:58:29,680 --> 00:58:30,680
Umpleți-l bine.

998
00:58:36,040 --> 00:58:37,350
Bine, fiule.

999
00:58:37,625 --> 00:58:39,490
La urma urmei, ai dat-o unei cauze bune.

1000
00:58:40,290 --> 00:58:41,290
E bine, e bine.

1001
00:58:42,390 --> 00:58:45,290
Dacă fiul meu Efe l-a văzut în această situație,
Îi era complet frică de tatăl său.

1002
00:58:45,670 --> 00:58:46,670
A fost bine.

1003
00:58:46,710 --> 00:58:47,710
Cum a mers frate?

1004
00:58:48,060 --> 00:58:50,150
Ne-am gândit să vă contactăm, dar acum nu știu.

1005
00:58:53,070 --> 00:58:54,110
Cum a mers?

1006
00:58:56,210 --> 00:58:59,550
Cum pot întâlni o ființă umană după cinci ani?
Dacă s-a întâlnit, așa s-a terminat.

1007
00:59:06,330 --> 00:59:08,080
Nu știu, te uiți la el, îl examinezi.

1008
00:59:09,340 --> 00:59:10,360
Te uiți la fața și la mână.

1009
00:59:12,060 --> 00:59:13,100
Să-mi rămână în memorie.

1010
00:59:13,520 --> 00:59:14,520
El va pleca.

1011
00:59:15,260 --> 00:59:16,260
Spui că mi-e dor de tine.

1012
00:59:19,170 --> 00:59:21,060
Te oprești cinci ani în cincisprezece minute
Poftim.

1013
00:59:21,320 --> 00:59:22,320
Cum a mers?

1014
00:59:25,480 --> 00:59:26,540
De ce ti-ar lipsi frate?

1015
00:59:26,740 --> 00:59:27,656
Hai să o luăm.

1016
00:59:27,680 --> 00:59:28,680
El spune că este adevărat.

1017
00:59:29,155 --> 00:59:31,600
Frate, haide, suntem gata.

1018
00:59:32,560 --> 00:59:33,800
O vom lua fiule, o vom primi.

1019
00:59:35,255 --> 00:59:37,700
O vom lua, dar de unde știm
nu este.

1020
00:59:38,200 --> 00:59:39,200
Ei bine, nu de data asta.

1021
00:59:41,314 --> 00:59:45,780
La naiba, orice s-ar întâmpla, vei fi responsabil pentru tot.
Ne-au oprit furia.

1022
00:59:48,110 --> 00:59:50,580
Nu au spus că nu ne pasă de acei copii din viața asta.
Ce am dat?

1023
00:59:51,310 --> 00:59:55,060
Nu, nu, ce sa întâmplat cu ochii lor?
Se întuneca pentru că avea un pistol în mână.

1024
00:59:57,705 --> 01:00:00,120
La naiba, nici măcar nu poți explica lucruri pe care nu le-ai făcut singur.
Ne-au tăiat.

1025
01:00:01,440 --> 01:00:02,580
Au avut un copil? nu.

1026
01:00:03,400 --> 01:00:04,620
I-au făcut frați? nu.

1027
01:00:05,700 --> 01:00:09,400
Mi-au luat paternitatea,
M-au făcut chiar să plătesc pentru asta.

1028
01:00:11,110 --> 01:00:15,320
Acum sunt același Hasan și
Trebuie să-i scuz, fiule?

1029
01:00:21,190 --> 01:00:22,220
Îți voi lua fiul.

1030
01:00:23,830 --> 01:00:24,960
Copilul acela îmi va numi tată.

1031
01:00:26,250 --> 01:00:28,160
Lasă-l pe Ali Kemal să strige cât vrea.

1032
01:00:28,805 --> 01:00:30,660
De data asta o să-l împușc cu propria lui armă.

1033
01:00:32,080 --> 01:00:34,540
Era adevărat, așa cum și-a dorit.

1034
01:00:34,660 --> 01:00:36,540
Este lege, lege sau lege?

1035
01:00:36,720 --> 01:00:38,100
Îl voi pedepsi acolo.

1036
01:00:38,515 --> 01:00:39,800
Dar nu se va termina.

1037
01:00:41,180 --> 01:00:44,060
Care este curba acestui plan?
voi invata.

1038
01:00:45,530 --> 01:00:47,720
Un cont pe care toată lumea îl ține de conștiința mea
Ea există.

1039
01:00:48,640 --> 01:00:53,460
Oricare ar fi ele, găsește-le unul câte unul și șterge-le.
Îți pun ușa.

1040
01:00:56,400 --> 01:00:57,400
Frate, poți arunca o privire?

1041
01:00:57,790 --> 01:00:59,140
Dacă există un Laker, dă-l nouă.

1042
01:01:05,620 --> 01:01:06,620
Ce naiba sa întâmplat?

1043
01:01:07,185 --> 01:01:08,505
Ce foșnești ca porumbeii?

1044
01:01:09,640 --> 01:01:10,496
Frate.

1045
01:01:10,520 --> 01:01:11,520
heh

1046
01:01:12,080 --> 01:01:14,020
Am cumpărat totuși un mic cadou.

1047
01:01:14,540 --> 01:01:15,540
Ce fel de cadou?

1048
01:01:16,520 --> 01:01:17,520
Bătătură.

1049
01:01:17,734 --> 01:01:19,460
Unchii lui au cumpărat un cadou pentru leul meu.

1050
01:01:19,560 --> 01:01:20,056
Frumos.

1051
01:01:20,080 --> 01:01:20,776
Ce ai cumparat?

1052
01:01:20,800 --> 01:01:21,256
Eram curios.

1053
01:01:21,280 --> 01:01:22,280
Staţi să văd.

1054
01:01:22,760 --> 01:01:24,400
Aș vrea să-ți cumperi o mașină cu telecomandă, fiule.

1055
01:01:24,460 --> 01:01:25,460
Le iubesc foarte mult.

1056
01:01:26,280 --> 01:01:28,080
Bine, dă-mi-o, o împachetăm și ne întoarcem mai târziu.

1057
01:01:28,100 --> 01:01:29,100
Dați unul dacă este necesar.

1058
01:01:35,550 --> 01:01:36,550
Ce dracu este asta?

1059
01:01:37,070 --> 01:01:38,070
Şase şi un sfert.

1060
01:01:39,530 --> 01:01:43,330
Omule, acum asta e o tradiție când ești copil.
Aşa?

1061
01:01:44,230 --> 01:01:47,450
Albastru dacă este băiat, roșu dacă este fată.
Are o panglică.

1062
01:01:49,250 --> 01:01:52,630
Ei bine, se pare că ești un proaspăt tată acum.
frate

1063
01:01:52,990 --> 01:01:54,810
Bine, bine, dar ce zici de asta, fiule?

1064
01:01:54,850 --> 01:01:56,026
Nu-l pot purta, pune-l și lasă-mă să văd.

1065
01:01:56,050 --> 01:01:57,050
O voi purta frate.

1066
01:01:57,810 --> 01:01:58,870
Un sfert mai jos.

1067
01:01:59,070 --> 01:02:00,430
Ce fel de om esti.

1068
01:02:02,190 --> 01:02:03,190
Staţi să văd.

1069
01:02:03,370 --> 01:02:04,370
Multumesc fratele meu.

1070
01:02:04,490 --> 01:02:05,326
Mulţumesc.

1071
01:02:05,350 --> 01:02:06,046
huh

1072
01:02:06,070 --> 01:02:06,986
Kidir.

1073
01:02:07,010 --> 01:02:07,486
heh

1074
01:02:07,510 --> 01:02:08,510
Sa întâmplat?

1075
01:02:09,850 --> 01:02:11,410
Am devenit ca niște copii tăiați împrejur, jur.

1076
01:02:11,670 --> 01:02:12,670
Mama ta.

1077
01:02:14,100 --> 01:02:15,710
Ar trebui să iubești și acest pește.

1078
01:02:21,100 --> 01:02:22,420
Uită-te la unchi, unchi.

1079
01:02:37,040 --> 01:02:40,680
Am un milion de lucruri în minte.

1080
01:02:44,240 --> 01:02:47,000
Dacă nu ai fi plecat, ai fi spus religie.

1081
01:02:50,200 --> 01:02:53,320
Gândește-te o dată la mine.

1082
01:02:55,260 --> 01:02:59,460
Aș vrea să încep prin a spune.

1083
01:03:01,020 --> 01:03:09,020
Nici nu-ți pot spune să fii atent.

1084
01:03:09,140 --> 01:03:15,340
Nici nu-ți pot spune să fii atent.

1085
01:03:16,000 --> 01:03:21,660
E inutil dacă vorbesc, dar nu pot să tac.

1086
01:03:23,560 --> 01:03:28,780
Nu mă lăsa obosit și pe pământ.

1087
01:03:30,360 --> 01:03:35,120
Nu-mi suport absența.

1088
01:03:36,680 --> 01:03:41,460
Nu mă lăsa obosit și pe pământ.

1089
01:03:42,580 --> 01:03:45,700
Interiorul meu țipa și eu țipam.

1090
01:03:45,701 --> 01:03:48,060
Nu aș putea spune asta.

1091
01:04:16,460 --> 01:04:18,940
De fapt, există un singur lucru.

1092
01:04:23,480 --> 01:04:25,580
Dacă aș putea vorbi.

1093
01:04:28,760 --> 01:04:32,460
Nu mă lăsa așa.

1094
01:04:34,720 --> 01:04:38,940
aș vrea să strig.

1095
01:04:41,580 --> 01:04:48,220
Nici nu-ți pot spune să fii atent.

1096
01:04:48,221 --> 01:04:54,040
Nici nu-ți pot spune să fii atent.

1097
01:04:55,340 --> 01:05:00,460
E inutil dacă vorbesc, dar nu pot să tac.

1098
01:05:02,580 --> 01:05:07,460
Nu mă împușca și mă lăsa la pământ.

1099
01:05:09,460 --> 01:05:14,340
Nu suport absența ta.

1100
01:05:16,320 --> 01:05:20,780
Nu mă împușca și mă lăsa la pământ.

1101
01:05:21,820 --> 01:05:24,820
Interiorul meu țipa și eu țipam.

1102
01:05:25,380 --> 01:05:27,140
Nu aș putea spune asta.

1103
01:05:39,810 --> 01:05:40,810
Efe?

1104
01:05:42,570 --> 01:05:43,550
Efe?

1105
01:05:43,551 --> 01:05:44,551
Paşă?

1106
01:05:45,940 --> 01:05:46,940
Efe?

1107
01:05:48,820 --> 01:05:49,820
Fără Efe.

1108
01:05:52,400 --> 01:05:53,490
Nu va fi cu noi o vreme.

1109
01:05:54,174 --> 01:05:55,174
nu înțeleg

1110
01:05:55,700 --> 01:05:57,790
Cum adică Efe nu este cu noi de ceva vreme?
nu se va întâmpla?

1111
01:05:58,510 --> 01:05:59,510
Este sigur.

1112
01:06:00,170 --> 01:06:01,410
Doar știi atât de multe pentru moment.

1113
01:06:03,470 --> 01:06:04,590
Dar Kemal.

1114
01:06:05,184 --> 01:06:06,990
Ți-am spus Ali Kemal.

1115
01:06:08,225 --> 01:06:10,730
Trimiți-mi trimițând Efe?
Mă pedepsești fiule?

1116
01:06:11,660 --> 01:06:12,850
Nu este o rușine pentru un copil?

1117
01:06:13,280 --> 01:06:14,320
Nu obosi, mamă.

1118
01:06:15,170 --> 01:06:16,550
Nu mai am încredere în niciunul dintre voi.

1119
01:06:17,204 --> 01:06:18,670
Efe se află în prezent în străinătate.

1120
01:06:18,870 --> 01:06:19,870
Ce?

1121
01:06:20,219 --> 01:06:22,150
Ce spui, Ali Kemal?

1122
01:06:22,151 --> 01:06:24,270
Bine, ești într-o dispoziție bună.

1123
01:06:24,660 --> 01:06:26,310
Departe de toate și de toată lumea.

1124
01:06:26,694 --> 01:06:28,350
Fiule de ce ai făcut asta?

1125
01:06:29,490 --> 01:06:31,390
Cum poți trimite cât mai mulți copii?

1126
01:06:31,689 --> 01:06:33,070
Nu ai ramas cu alta alegere?

1127
01:06:39,250 --> 01:06:42,390
Doamnă Şule, înăuntru sunt instrucţiuni stricte.
Vă rog, nu puteți intra.

1128
01:06:42,890 --> 01:06:45,070
Doamnă Şule, uite, sunt într-o situaţie foarte grea.
Ai dat drumul.

1129
01:06:47,270 --> 01:06:48,570
Ce faci aici?

1130
01:06:48,630 --> 01:06:49,546
Am venit să-mi văd fiul.

1131
01:06:49,570 --> 01:06:50,526
Eşti nebun?

1132
01:06:50,550 --> 01:06:52,550
Dar Kemal va fi foarte supărat când te va vedea.

1133
01:06:52,830 --> 01:06:54,210
Lasă-l să fie cât de supărat vrea.

1134
01:06:54,510 --> 01:06:55,510
nici măcar nu-mi pasă.

1135
01:06:55,970 --> 01:06:59,250
Mamă Asiya, aseară mi-am văzut fiul pentru prima dată.
Am dormit separat.

1136
01:06:59,430 --> 01:07:00,870
Nimeni nu are dreptul la asta.

1137
01:07:01,370 --> 01:07:03,690
Uite, se va trezi curând.

1138
01:07:04,170 --> 01:07:06,030
Lasă-mă să pregătesc mâncarea și ți-o aduc.

1139
01:07:06,169 --> 01:07:07,890
Mama Asiei va plânge dacă nu mă vede.

1140
01:07:07,990 --> 01:07:09,310
Te rog, lasă-mă să merg să-mi văd fiul.

1141
01:07:09,311 --> 01:07:10,910
Ok fata, te inteleg.

1142
01:07:11,130 --> 01:07:12,250
Este foarte greu, foarte greu.

1143
01:07:12,350 --> 01:07:14,590
Îl cunosc pe Šule, dar îl iubesc pe Ali Kemal.
nu mai suport.

1144
01:07:14,591 --> 01:07:15,630
Nu pot face față.

1145
01:07:15,930 --> 01:07:17,330
Ascultă-mi odată cuvintele.

1146
01:07:17,670 --> 01:07:19,270
Te implor, ascultă-mi odată cuvintele.

1147
01:07:19,394 --> 01:07:21,670
Weekend-ul vine deja, au mai rămas două zile
pentru weekend.

1148
01:07:21,730 --> 01:07:22,730
Îți vei vedea copilul.

1149
01:07:23,110 --> 01:07:25,450
Nu mă pot opri două secunde, darămite două zile.

1150
01:07:25,950 --> 01:07:27,210
Înțelegi, eu sunt Asiye, mamă?

1151
01:07:27,430 --> 01:07:28,590
O să-mi văd fiul acum.

1152
01:07:28,970 --> 01:07:32,070
Dacă mergi cu nasul în sus și în jos așa, nu vei face niciodată
Nu-ți poți vedea fiul.

1153
01:07:32,650 --> 01:07:35,670
În rolul lui Ali Kemal Efe, Burak îți va lua lumea departe
Dacă îl duce la un capăt...

1154
01:07:35,671 --> 01:07:36,746
...atunci iti vei vedea ziua.

1155
01:07:36,770 --> 01:07:38,170
Nu-ți poți vedea fiul pentru tot restul vieții.

1156
01:07:38,350 --> 01:07:39,350
Hai, ieși acum.

1157
01:07:39,450 --> 01:07:40,450
Ce?

1158
01:07:42,870 --> 01:07:44,350
Unde-mi vor trimite fiul?

1159
01:07:44,351 --> 01:07:45,351
Unde se află Efe?

1160
01:07:45,569 --> 01:07:46,569
Asiye mama!

1161
01:07:46,970 --> 01:07:47,970
Răspuns!

1162
01:07:48,210 --> 01:07:49,210
iad!

1163
01:07:53,860 --> 01:07:54,860
Cumnată!

1164
01:07:55,260 --> 01:07:58,000
Am vrut să întreb "Ești bine?" dar mama mi-a spus
lucruri.

1165
01:07:58,400 --> 01:08:01,960
Uite, dacă pot face ceva, asta este.
Daca am nevoie de ceva...

1166
01:08:01,961 --> 01:08:04,980
Fiule, am nevoie doar de fiul meu.

1167
01:08:05,200 --> 01:08:06,076
Aveţi dreptate.

1168
01:08:06,100 --> 01:08:07,380
Fratele meu este un pic amuzant zilele astea.

1169
01:08:07,760 --> 01:08:08,620
Voi vorbi cu el.

1170
01:08:08,621 --> 01:08:09,860
Nu te comenta degeaba.

1171
01:08:10,520 --> 01:08:12,380
Fratele tău nu poate vorbi.

1172
01:08:14,580 --> 01:08:17,399
O mătușă... Ia procura.

1173
01:08:17,760 --> 01:08:18,800
Mingea este acum în terenul tău.

1174
01:08:19,380 --> 01:08:20,380
În regulă.

1175
01:08:20,480 --> 01:08:21,560
Lasă-mă să deschid un caz, frate.

1176
01:08:21,960 --> 01:08:23,000
Să începem procesul.

1177
01:08:23,550 --> 01:08:25,590
Dupa aceea te anunt pentru testul de paternitate.
voi da.

1178
01:08:25,640 --> 01:08:26,800
Ți-am mâncat nenorocitul de test.

1179
01:08:26,960 --> 01:08:28,016
Să mințim, fiule?

1180
01:08:28,040 --> 01:08:28,835
Eu sunt tatăl lui.

1181
01:08:28,859 --> 01:08:29,606
Frate!

1182
01:08:29,630 --> 01:08:30,819
Bine, bine, ugh!

1183
01:08:31,770 --> 01:08:34,610
Deși va dura puțin mai mult până la urmă
Vrei să spui că îl vom lua pe tatăl lui, nu-i așa?

1184
01:08:35,779 --> 01:08:37,359
Ei bine, atâta timp cât ai răbdare.

1185
01:08:37,685 --> 01:08:38,960
Uite, lasă-mă să-ți iubesc ochii.

1186
01:08:39,020 --> 01:08:40,819
Urmărește rezultatele instanței.

1187
01:08:41,220 --> 01:08:43,276
Nu le oferi pârghii pe care să le folosească împotriva ta.
Este în regulă pentru mâinile tale?

1188
01:08:43,300 --> 01:08:44,086
Nu are fiu.

1189
01:08:44,110 --> 01:08:45,840
Acum ne vom pleca capetele.

1190
01:08:46,020 --> 01:08:47,140
De acasă la serviciu, de acasă în casă.

1191
01:08:47,600 --> 01:08:48,600
Nu el, dar...

1192
01:08:49,180 --> 01:08:51,960
De ce să nu faci niște cercetări despre acești frați?

1193
01:08:52,920 --> 01:08:54,899
Lasă-i să se extindă în fața noastră care sunt slăbiciunile lor.

1194
01:08:55,700 --> 01:08:57,939
Nu de la cel care vânează câinele, ci de la cel ascultător
iti va fi frica nu?

1195
01:08:58,065 --> 01:08:59,065
REAL.

1196
01:08:59,700 --> 01:09:00,700
Devenim Haver.

1197
01:09:00,840 --> 01:09:01,476
În regulă.

1198
01:09:01,500 --> 01:09:01,875
Mulţumesc.

1199
01:09:01,899 --> 01:09:02,899
Mulţumesc.

1200
01:09:07,189 --> 01:09:08,189
domnule?

1201
01:09:10,830 --> 01:09:11,830
ce vrei

1202
01:09:20,260 --> 01:09:22,040
Despre ce vorbesti cu mine?

1203
01:09:22,260 --> 01:09:25,140
Deciziile pe care le iau cu privire la copiii mei
Nu mă voi certa cu tine.

1204
01:09:26,755 --> 01:09:30,600
Efe este aici până se încheie tribunalul.
Nu se va întâmpla.

1205
01:09:31,049 --> 01:09:33,260
Acum vorbești prostii.

1206
01:09:33,880 --> 01:09:35,600
Ce ai de gând să faci, nu?

1207
01:09:35,601 --> 01:09:38,620
Ce se întâmplă când fratele meu Hasan vrea să-și vadă fiul?
ai de gând să-i spui?

1208
01:09:38,700 --> 01:09:39,755
Nu este cel mai mare om, nu?

1209
01:09:39,779 --> 01:09:41,020
Fratele Hasan nu are drepturi.

1210
01:09:42,040 --> 01:09:43,040
Efe este fiul meu.

1211
01:09:43,649 --> 01:09:44,585
Ai auzit asta, Burat?

1212
01:09:44,609 --> 01:09:46,680
Efe este fiul meu.

1213
01:09:47,000 --> 01:09:48,000
l-am crescut.

1214
01:09:48,240 --> 01:09:49,819
Am ajuns la vârsta asta.

1215
01:09:50,250 --> 01:09:51,250
Eram lângă el.

1216
01:09:51,760 --> 01:09:53,920
Băiatul pe care fratele Hasan îl numește fiul său
El nici măcar nu știe.

1217
01:09:54,279 --> 01:09:54,736
Ha.

1218
01:09:54,760 --> 01:09:57,860
Dacă aveți o problemă cu asta, plecați.
Vorbește cu mama.

1219
01:09:57,861 --> 01:10:00,840
Trebuie să faci totul mai mare și mai greu
nu?

1220
01:10:01,500 --> 01:10:03,280
Vrei să izbucnească războiul.

1221
01:10:03,620 --> 01:10:06,080
Și dacă fiul unui bărbat i-ar fi luat în toți acești ani?
a ramas.

1222
01:10:06,340 --> 01:10:08,600
Lasă, nu pleca, nu călca pe tipul ăla.
în vena ta.

1223
01:10:08,900 --> 01:10:09,900
De ce?

1224
01:10:10,800 --> 01:10:12,400
De ce nu ar trebui să-ți apăs pe butoane, Murat?

1225
01:10:12,800 --> 01:10:13,501
Ha?

1226
01:10:13,525 --> 01:10:14,680
Te vor arunca în închisoare pentru asta?

1227
01:10:15,440 --> 01:10:17,240
Dă poliției dovezile pe care le are?

1228
01:10:17,440 --> 01:10:18,720
Ți-e frică de asta, fiule?

1229
01:10:18,810 --> 01:10:21,280
Îți spun că nu ai nicio dovadă, a șters.
spun totul.

1230
01:10:22,200 --> 01:10:23,200
Crezi tu.

1231
01:10:24,040 --> 01:10:26,120
Încă ai încredere în fratele tău Hasan.

1232
01:10:27,300 --> 01:10:28,600
Scuze frate.

1233
01:10:29,720 --> 01:10:33,680
I-ai dat lui Hasan frâiele vieții tale
doar pentru că... nu voi renunța la fiul meu.

1234
01:10:34,580 --> 01:10:36,120
Nu greșesc, Murat.

1235
01:10:36,480 --> 01:10:37,480
Nu am nicio teamă.

1236
01:10:38,020 --> 01:10:39,180
Ai făcut o alegere greșită.

1237
01:10:41,025 --> 01:10:42,680
Vei suferi consecințele.

1238
01:10:56,760 --> 01:10:57,760
Buna ziua.

1239
01:10:59,510 --> 01:11:01,700
Aveam de gând să te vizitez și eu, știi.
esti tu

1240
01:11:02,500 --> 01:11:03,500
Serios?

1241
01:11:05,010 --> 01:11:06,500
Să spunem că a fost inimă contra inimă.

1242
01:11:07,020 --> 01:11:08,020
Ce putem spune?

1243
01:11:08,490 --> 01:11:09,520
Atunci bine ai venit.

1244
01:11:09,905 --> 01:11:11,540
Cu toate acestea, nu eram deloc confortabil.

1245
01:11:13,020 --> 01:11:15,040
Nu eram deloc confortabil, doamnă mătușă.

1246
01:11:15,580 --> 01:11:16,740
Hasan, ce faci?

1247
01:11:17,340 --> 01:11:19,120
L-ai lovit pe fiul meu cu mâinile astea?

1248
01:11:19,560 --> 01:11:20,560
Nu, desigur că nu.

1249
01:11:21,340 --> 01:11:22,700
Am avut grijă de Efe.

1250
01:11:23,000 --> 01:11:24,380
Ai torturat copilul.

1251
01:11:24,680 --> 01:11:26,000
Hasan, doare.

1252
01:11:27,060 --> 01:11:28,260
I-am spus: 'Mi-ai lovit fiul?'

1253
01:11:28,760 --> 01:11:29,820
Hassan, am spus nu.

1254
01:11:31,020 --> 01:11:32,780
L-am crescut pe fiul tău ca pe propriul meu fiu.

1255
01:11:33,800 --> 01:11:34,800
Dar eu eram mama.

1256
01:11:35,340 --> 01:11:36,256
Acesta este mulțumirea mea?

1257
01:11:36,280 --> 01:11:38,000
De aceea fugi tu, copilul este al tău?
din partea ta?

1258
01:11:38,340 --> 01:11:39,920
Toti mintiti?

1259
01:11:40,000 --> 01:11:41,240
Ce fel de familie esti?

1260
01:11:42,160 --> 01:11:43,160
Hasan.

1261
01:11:43,940 --> 01:11:45,440
Atragem atenția oamenilor.

1262
01:11:45,900 --> 01:11:46,900
Uite.

1263
01:11:47,640 --> 01:11:48,840
Te rog stai aici.

1264
01:11:50,740 --> 01:11:53,600
În ce mizerie este familia Karasu
Îți voi spune despre ce este.

1265
01:11:54,590 --> 01:11:56,380
Doar noi doi ne-am înecat în mlaștina aceea.

1266
01:11:57,785 --> 01:11:58,980
ascultă-mă

1267
01:11:59,600 --> 01:12:01,880
Ce vrei să faci dacă nu ai vești de la mine?
fă-o

1268
01:12:02,030 --> 01:12:03,520
Dar te rog stai jos acum.

1269
01:12:21,750 --> 01:12:22,390
Mamă.

1270
01:12:22,391 --> 01:12:23,391
Mama mea.

1271
01:12:23,450 --> 01:12:24,450
Bună dimineaţa.

1272
01:12:25,235 --> 01:12:26,450
Ridică-te și mănâncă ceva, nu.

1273
01:12:26,930 --> 01:12:27,930
Uite, există și ceai.

1274
01:12:29,125 --> 01:12:30,330
Eu nu vreau asta, și tu?

1275
01:12:34,250 --> 01:12:35,790
Îmi va merge în gât?

1276
01:12:37,400 --> 01:12:38,410
Mamă.

1277
01:12:38,950 --> 01:12:40,370
Acum și-a văzut fiul.

1278
01:12:40,690 --> 01:12:41,690
Se va calma.

1279
01:12:42,250 --> 01:12:43,250
Dacă nu te deranjează o fată, ea este cea potrivită.

1280
01:12:45,200 --> 01:12:46,730
De ce nu m-a putut răni?

1281
01:12:49,110 --> 01:12:50,910
Cum sunt eu diferit de mama mea?

1282
01:12:52,910 --> 01:12:54,530
Am văzut cum arăți.

1283
01:12:56,645 --> 01:12:57,990
M-a privit cu ură.

1284
01:13:00,140 --> 01:13:01,410
A fost o asemenea priveliște.

1285
01:13:08,285 --> 01:13:10,410
Poate vor lua Efe și vor merge undeva.

1286
01:13:16,270 --> 01:13:18,740
De acum încolo voi alerga după ei.

1287
01:13:19,880 --> 01:13:21,480
Cinci ani, zece ani.

1288
01:13:23,335 --> 01:13:24,900
Ori de câte ori i se potoli mânia.

1289
01:13:27,740 --> 01:13:29,500
Poate va face ce spui tu.

1290
01:13:30,810 --> 01:13:32,820
Nu-mi arată niciodată Efe.

1291
01:13:34,000 --> 01:13:35,180
Fără iubită.

1292
01:13:36,180 --> 01:13:37,180
Mama mea.

1293
01:13:37,795 --> 01:13:39,300
Nu te poți abține, Hassan.

1294
01:13:39,695 --> 01:13:40,760
Ce nu vor arăta?

1295
01:13:41,709 --> 01:13:43,100
Ei bine, dacă nu te uiți.

1296
01:13:43,550 --> 01:13:44,580
Hasan este un copil bun, nu.

1297
01:13:45,375 --> 01:13:46,375
După cum știu.

1298
01:13:47,230 --> 01:13:48,440
Când vă întâlniți familia.

1299
01:13:48,885 --> 01:13:51,340
Când te uiți la ei, ei sunt sfinții noștri.

1300
01:13:52,849 --> 01:13:53,849
Fată.

1301
01:13:54,145 --> 01:13:56,100
Deci tatăl lui era un om bun?

1302
01:13:56,535 --> 01:13:57,720
Ce l-a atras?

1303
01:14:01,060 --> 01:14:02,600
Luna este așa.

1304
01:14:03,040 --> 01:14:04,260
Cum poate fi jignit fata lui?

1305
01:14:06,570 --> 01:14:09,400
Deși râdem, ne vine să plângem
Dar sa întâmplat.

1306
01:14:09,860 --> 01:14:10,551
În orice caz.

1307
01:14:10,575 --> 01:14:11,640
Oprește-te, oprește-te.

1308
01:14:11,641 --> 01:14:13,780
Mai ales Hasan, lasă-l să se calmeze.

1309
01:14:14,160 --> 01:14:15,220
Totul va cădea la loc.

1310
01:14:16,440 --> 01:14:17,440
Haide, ridică-te.

1311
01:14:17,580 --> 01:14:18,920
Mamă și fiică, să bem un ceai.

1312
01:14:19,575 --> 01:14:20,780
Bine, du-te, vin eu.

1313
01:14:21,340 --> 01:14:22,340
Bună dimineața copilul meu.

1314
01:14:22,420 --> 01:14:23,460
Să deschid oul?

1315
01:14:23,880 --> 01:14:24,811
nu.

1316
01:14:24,835 --> 01:14:25,940
Ei bine, suntem foarte extremi.

1317
01:14:26,300 --> 01:14:27,300
Mamă.

1318
01:14:28,580 --> 01:14:30,040
Hai, astept, vino repede.

1319
01:14:36,980 --> 01:14:41,340
Când mama Asiye îmi pune Efe în poală
A spus că mama lui nu a vrut.

1320
01:14:44,520 --> 01:14:46,060
Nu am avut copii cu noi.

1321
01:14:47,340 --> 01:14:48,600
Așa că am acceptat.

1322
01:14:50,480 --> 01:14:51,480
Uite.

1323
01:14:52,480 --> 01:14:54,340
Bine, nu te voi minți.

1324
01:14:55,040 --> 01:14:57,900
După ce am avut propriul meu fiu, i-am spus același lucru lui Efe.
Nu puteam să văd cu ochii mei.

1325
01:14:58,560 --> 01:14:59,920
M-am rugat la Maica Asija.

1326
01:15:00,480 --> 01:15:02,540
Să-l găsim pe tatăl mamei lui Efe.

1327
01:15:03,080 --> 01:15:05,280
Am spus să fie rușine și mie și Efe, dar
Nu a ascultat.

1328
01:15:05,281 --> 01:15:06,281
Ok, înțeleg.

1329
01:15:06,460 --> 01:15:07,056
Suficient.

1330
01:15:07,080 --> 01:15:08,080
înțeleg

1331
01:15:09,420 --> 01:15:10,980
Ce pot spune? Fii binecuvântat?

1332
01:15:14,025 --> 01:15:16,500
Ai fost mama fiului meu a cărui mamă nu a avut grijă de el.
cinci ani.

1333
01:15:16,700 --> 01:15:17,700
Mulţumesc.

1334
01:15:18,760 --> 01:15:20,000
Dar orice s-ar întâmpla mai departe...

1335
01:15:20,550 --> 01:15:23,000
Nu-ți mai este de folos?
Au apăsat.

1336
01:15:23,725 --> 01:15:26,220
Te-ai săturat de Efe, ai venit și i-ai spus
multumesc

1337
01:15:28,270 --> 01:15:30,120
Acum câteva zile am aflat că fiul tău
este.

1338
01:15:32,050 --> 01:15:34,980
Când vreau să-ți spun Ali Kemal
Am luat custodia copiilor mei...

1339
01:15:34,981 --> 01:15:36,200
...a amenințat cu divorțul de mine.

1340
01:15:38,755 --> 01:15:40,440
A făcut ceea ce a făcut în ciuda tăcerii mele.

1341
01:15:41,480 --> 01:15:43,578
Angajații din casa de vară
Martorii copiilor

1342
01:15:43,579 --> 01:15:45,660
pentru ca ma comport urat
Mi-a luat custodia.

1343
01:15:46,690 --> 01:15:47,740
Ce ar trebuii să fac?

1344
01:15:48,050 --> 01:15:49,180
Ar trebui să mă duc să vorbesc?

1345
01:15:49,710 --> 01:15:50,720
Sunt fratele lui mai mare, dar...

1346
01:15:50,820 --> 01:15:51,940
...nu cred că vor asculta.

1347
01:15:52,865 --> 01:15:53,856
Hasan...

1348
01:15:53,880 --> 01:15:55,760
...tu și cu mine din copiii noștri
S-au separat.

1349
01:15:56,620 --> 01:15:57,900
Suntem amandoi in aceeasi situatie.

1350
01:16:00,220 --> 01:16:02,100
Ei bine, nu știu situația ta.

1351
01:16:02,640 --> 01:16:04,120
Dar calea mea este clară.

1352
01:16:04,980 --> 01:16:06,100
ce faci

1353
01:16:06,200 --> 01:16:07,116
ce faci

1354
01:16:07,140 --> 01:16:08,140
depinde de tine.

1355
01:16:08,830 --> 01:16:10,440
Nu voi renunța să fiu cu fiul meu.

1356
01:16:11,690 --> 01:16:13,040
Mi-am depus deja dosarul.

1357
01:16:13,720 --> 01:16:16,820
Mai devreme sau mai târziu, îmi voi lua fiul de la tine.

1358
01:16:19,640 --> 01:16:21,100
Dacă îl găsești pe Efe, îl vei primi.

1359
01:16:21,320 --> 01:16:22,320
Ce înseamnă asta acum?

1360
01:16:23,360 --> 01:16:25,380
L-a trimis pe Ali Kemal Efe în străinătate.

1361
01:16:25,940 --> 01:16:27,300
Nu vorbi prostii.

1362
01:16:27,540 --> 01:16:28,620
Tocmai mi-am văzut fiul ieri.

1363
01:16:28,780 --> 01:16:30,740
O să-l plesnesc pe bărbat, ne-am oprit
la pământ.

1364
01:16:31,100 --> 01:16:32,520
Hasan... ...Efe a plecat.

1365
01:16:34,400 --> 01:16:36,580
Dimineața am trecut la vilă să-mi văd fiul.

1366
01:16:37,540 --> 01:16:40,040
Asiyan Ali Kemal Efe până la sfârșitul lumii
A spus că a trimis-o.

1367
01:16:40,880 --> 01:16:43,840
Dacă mergi împotriva nasului meu, și Burak
Avea de gând să i-o trimită.

1368
01:16:45,660 --> 01:16:47,700
De aceea suntem amândoi în aceeași situație.

1369
01:16:48,040 --> 01:16:49,380
Mă înțelegi acum?

1370
01:17:26,810 --> 01:17:29,490
Acum vedeți-mă prin ușa aia pe care ați ieșit.
O vei pune.

1371
01:17:30,250 --> 01:17:31,570
Trebuie să intru înăuntru.

1372
01:17:40,860 --> 01:17:43,000
Efe va învăța în cele din urmă
dacă nu erai acolo.

1373
01:17:43,380 --> 01:17:44,540
Ce vom face atunci?

1374
01:17:45,040 --> 01:17:46,460
Nu ne vor cere socoteală?

1375
01:17:46,805 --> 01:17:48,440
Acceptați sau nu.

1376
01:17:48,870 --> 01:17:51,120
Hasan este tatăl lui Efe și Akça este mama lui.

1377
01:17:51,200 --> 01:17:51,766
Atât.

1378
01:17:51,790 --> 01:17:53,350
Încerci să mă înnebunești?

1379
01:17:53,460 --> 01:17:53,851
Ce?

1380
01:17:53,875 --> 01:17:55,260
Frate, nu continua, bine.

1381
01:17:55,890 --> 01:17:57,960
Uite, mama mea are dreptate, sunt mai multe
fără interferențe.

1382
01:17:58,060 --> 01:17:59,060
Fă asta.

1383
01:17:59,160 --> 01:18:00,760
Vrei să te urci în avion acum?

1384
01:18:00,920 --> 01:18:02,076
L-ai aduce pe Efe aici?

1385
01:18:02,100 --> 01:18:03,100
Vei ști asta.

1386
01:18:03,865 --> 01:18:05,000
Mă înnebunești, nu-i așa?

1387
01:18:06,215 --> 01:18:08,303
Hasan vine
Dacă Murat nu poate găsi Efe,

1388
01:18:08,304 --> 01:18:10,080
în caz că îți arde capul
Sunteți amândoi speriați de moarte.

1389
01:18:10,415 --> 01:18:12,580
De aceea am decis să-i dau Efe omului acelui.
tu lucrezi

1390
01:18:12,995 --> 01:18:16,540
Că propriul tău fiu nu este rănit.
Îl arunci pe fiul meu în foc.

1391
01:18:16,620 --> 01:18:17,316
E așa, mamă?

1392
01:18:17,340 --> 01:18:18,236
Dar Kemal.

1393
01:18:18,260 --> 01:18:19,640
Ce legătură are asta cu ceva?

1394
01:18:20,020 --> 01:18:20,676
Suficient.

1395
01:18:20,700 --> 01:18:21,740
Vino în fire acum.

1396
01:18:21,741 --> 01:18:23,580
Îl voi aduce în fire acum.

1397
01:18:24,720 --> 01:18:25,720
Hasan.

1398
01:18:27,460 --> 01:18:29,140
Ce faci în casa mea?

1399
01:18:29,720 --> 01:18:30,720
Ieși afară.

1400
01:18:32,820 --> 01:18:33,820
Nu-ți fie frică, fiule.

1401
01:18:33,860 --> 01:18:34,816
Nu-ți fie frică.

1402
01:18:34,840 --> 01:18:35,840
Nu ne uităm la casa ta.

1403
01:18:35,960 --> 01:18:37,120
Nu voi primi un titlu de proprietate.

1404
01:18:39,300 --> 01:18:41,540
Deci... mă duc să-mi văd fiul.

1405
01:18:42,780 --> 01:18:44,220
Nu o voi lua.

1406
01:18:44,760 --> 01:18:45,760
voi vedea.

1407
01:18:45,800 --> 01:18:46,756
Murat.

1408
01:18:46,780 --> 01:18:47,800
Hai frate

1409
01:18:48,280 --> 01:18:49,280
Adu Efe.

1410
01:18:49,460 --> 01:18:50,700
Lasă-mă să-mi văd fiul pentru o vreme.

1411
01:19:00,750 --> 01:19:02,010
Nu poți vedea Efe sau altceva.

1412
01:19:02,470 --> 01:19:03,470
Haide, ieși din casa mea.

1413
01:19:09,360 --> 01:19:10,410
Nu mă forța.

1414
01:19:10,550 --> 01:19:11,186
Nu mă face să sun la poliție.

1415
01:19:11,210 --> 01:19:11,646
Daţi-i drumul.

1416
01:19:11,670 --> 01:19:12,546
haide

1417
01:19:12,570 --> 01:19:12,876
haide

1418
01:19:12,900 --> 01:19:13,930
Uite, m-ai forțat și pe mine.

1419
01:19:13,931 --> 01:19:14,666
Sunt antrenor.

1420
01:19:14,690 --> 01:19:15,690
Adu-mi fiul.

1421
01:19:15,910 --> 01:19:16,910
Să nu ne pierdem gustul.

1422
01:19:17,390 --> 01:19:18,630
Număr de la zece.

1423
01:19:18,690 --> 01:19:19,690
La.

1424
01:19:23,330 --> 01:19:24,330
Bună dimineața copilul meu.

1425
01:19:25,130 --> 01:19:26,130
Pe.

1426
01:19:28,130 --> 01:19:28,770
Nouă.

1427
01:19:28,771 --> 01:19:30,310
tu

1428
01:19:45,980 --> 01:19:46,980
Mi-e foarte dor de ea.

1429
01:19:50,140 --> 01:19:50,971
Burak.

1430
01:19:50,995 --> 01:19:52,700
Am venit să te iau.

1431
01:19:53,400 --> 01:19:55,700
Acum vom părăsi această casă împreună.

1432
01:19:56,460 --> 01:19:57,600
Mergem, fiule.

1433
01:20:09,700 --> 01:20:11,160
Lasă-mă să-mi iau fiul și să plec.

1434
01:20:14,520 --> 01:20:15,096
Două.

1435
01:20:15,120 --> 01:20:15,916
Nu.

1436
01:20:15,940 --> 01:20:16,940
OMS.

1437
01:20:17,910 --> 01:20:18,960
Unde dracu este Efe?

1438
01:20:19,750 --> 01:20:20,780
Unde l-ai dus pe fiul meu?

1439
01:20:23,780 --> 01:20:24,780
La scoala.

1440
01:20:25,510 --> 01:20:26,700
Unde va fi fiul tău?

1441
01:20:27,520 --> 01:20:29,820
Dacă vii așa prematur, nu-l vei găsi.
Desigur.

1442
01:20:30,495 --> 01:20:31,520
De ce nu mă anunți?

1443
01:20:32,320 --> 01:20:33,460
Nu are fiu.

1444
01:20:33,855 --> 01:20:35,040
Eu sunt tatăl lui.

1445
01:20:36,480 --> 01:20:37,500
Pot să-l văd oricând vreau.

1446
01:20:38,120 --> 01:20:40,060
Nu sunt în măsură să vă cer permisiunea de a-l vedea.
că.

1447
01:20:42,230 --> 01:20:43,580
Trebuie să obțineți permisiunea de la noi.

1448
01:20:44,420 --> 01:20:45,420
Serios?

1449
01:20:46,120 --> 01:20:47,580
Sunt tatăl legal al lui Efe.

1450
01:20:47,900 --> 01:20:48,796
este ok

1451
01:20:48,820 --> 01:20:50,000
Îl duc unde vreau.

1452
01:20:50,345 --> 01:20:51,720
O voi trimite oriunde vreau.

1453
01:20:51,721 --> 01:20:54,060
Nu poți veni în această casă când vrei o astfel de mână.

1454
01:20:54,520 --> 01:20:56,240
Nu mă poți întreba unde este Efe.

1455
01:20:56,895 --> 01:20:57,895
Ai primit răspunsul final?

1456
01:20:58,670 --> 01:21:00,380
Acum lasă-mă să număr până la zece, vrei să pleci?

1457
01:21:01,350 --> 01:21:03,110
Altfel, voi chema poliția și te voi scoate de aici.
?

1458
01:21:03,240 --> 01:21:04,240
Dar Kemal.

1459
01:21:04,740 --> 01:21:05,740
frate bun.

1460
01:21:06,804 --> 01:21:10,780
Frate Hasan, și tu vei veni altă dată.
Îl vezi pe Efe?

1461
01:21:11,120 --> 01:21:12,660
Când ai învățat, antrenor?

1462
01:21:13,475 --> 01:21:15,000
În timp ce îl ucid și îl îngroapă pe Yavuz?

1463
01:21:16,400 --> 01:21:20,020
Sau mă vei defăima și mă vei întemnița?
În timp ce încerci să dai clic?

1464
01:21:22,120 --> 01:21:23,800
Tocmai am invatat.

1465
01:21:24,845 --> 01:21:26,820
Altfel ți-aș fi spus deja.

1466
01:21:28,080 --> 01:21:29,080
REAL.

1467
01:21:29,410 --> 01:21:30,770
Faci orice când mi-e frică.

1468
01:21:33,820 --> 01:21:34,820
În orice caz.

1469
01:21:35,075 --> 01:21:36,660
Dar chiar mi-a lipsit conversația.

1470
01:21:36,795 --> 01:21:37,795
Dar Kemal!

1471
01:21:38,835 --> 01:21:40,600
Bine, bine, mă duc.

1472
01:21:44,780 --> 01:21:47,640
Când voi veni din nou, Efe va fi aici.

1473
01:21:49,060 --> 01:21:50,060
daca nu...

1474
01:21:50,640 --> 01:21:51,640
ce faci

1475
01:21:53,320 --> 01:21:54,800
Îmi pui din nou o armă la cap?

1476
01:21:55,700 --> 01:21:57,700
Nu-l vei mai vedea pe Burak, antrenor.

1477
01:21:59,320 --> 01:22:00,600
Despre ce vorbesti, nu?

1478
01:22:00,980 --> 01:22:02,236
Pe cine amenință, fiule?

1479
01:22:02,260 --> 01:22:03,260
frate bun.

1480
01:22:03,840 --> 01:22:04,840
Mamă?

1481
01:22:05,700 --> 01:22:06,560
Unde este Burak?

1482
01:22:06,561 --> 01:22:08,120
Burak este în camera lui, fiule.

1483
01:22:12,680 --> 01:22:13,680
sora lui Angel?

1484
01:22:34,370 --> 01:22:35,206
Mamă!

1485
01:22:35,230 --> 01:22:36,230
Ce sa întâmplat cu Ali Kemal?

1486
01:22:36,470 --> 01:22:37,366
Nu există Burak.

1487
01:22:37,390 --> 01:22:38,286
Ce crezi că nu există Burak?

1488
01:22:38,310 --> 01:22:39,286
Unde va merge copilul?

1489
01:22:39,310 --> 01:22:40,590
Sora Melek, l-ai luat pe Burak?

1490
01:22:40,870 --> 01:22:41,870
Era ultimul în camera lui.

1491
01:22:41,950 --> 01:22:43,230
La naiba, mi-ai luat fiul.

1492
01:22:43,530 --> 01:22:45,050
La naiba, mi-ai răpit fiul?

1493
01:22:45,070 --> 01:22:46,270
Fiule, oprește-te și calmează-te.

1494
01:22:46,430 --> 01:22:47,326
Ce se va întâmpla, Burak?

1495
01:22:47,350 --> 01:22:49,610
Poate Ayşe a luat-o şi a scos-o în grădină.

1496
01:22:50,070 --> 01:22:50,986
Aisha!

1497
01:22:51,010 --> 01:22:52,010
Aisha!

1498
01:22:52,310 --> 01:22:53,310
Aisha!

1499
01:22:54,830 --> 01:22:55,546
Poftim.

1500
01:22:55,570 --> 01:22:56,730
L-ai luat din camera lui Burak?

1501
01:22:57,150 --> 01:22:58,930
Am făcut curățenie în camera lui Asiye Hanım.

1502
01:22:59,190 --> 01:23:00,190
Ce s-a întâmplat?

1503
01:23:00,730 --> 01:23:01,730
Mi-a răpit fiul.

1504
01:23:02,550 --> 01:23:03,870
Mama mi-a răpit fiul pentru tine.

1505
01:23:04,070 --> 01:23:05,590
Nenorocitul ăla mi-a furat fiul.

1506
01:23:06,350 --> 01:23:07,530
Haide, spune-mi acum.

1507
01:23:07,870 --> 01:23:09,310
Fiul meu nu ar face așa ceva.

1508
01:23:09,350 --> 01:23:09,826
Haide, spune-mi.

1509
01:23:09,850 --> 01:23:10,870
Se spunea că era foarte trist.

1510
01:23:11,270 --> 01:23:12,270
El nu ar face asta.

1511
01:23:12,475 --> 01:23:14,075
Vezi tu, fiul tău este o persoană atât de dezonorantă.

1512
01:23:14,290 --> 01:23:15,286
Ai văzut, fiule?

1513
01:23:15,310 --> 01:23:16,550
Fratele tău este un astfel de bărbat.

1514
01:23:16,810 --> 01:23:17,810
Mi-a răpit copilul.

1515
01:23:17,930 --> 01:23:19,166
Mi-a răpit copilul, nepotul tău.

1516
01:23:19,190 --> 01:23:20,030
Dar Kemal.

1517
01:23:20,031 --> 01:23:21,006
fiul meu.

1518
01:23:21,030 --> 01:23:21,791
Uite.

1519
01:23:21,815 --> 01:23:23,575
De data aceasta i-a adus lacrimi în ochi fiului său.
Nu voi privi.

1520
01:23:23,870 --> 01:23:24,766
Ai auzit?

1521
01:23:24,790 --> 01:23:26,190
Fiul meu are mult de suferit din cauza mea.

1522
01:23:28,870 --> 01:23:29,870
Mi-a răpit fiul.

1523
01:24:03,260 --> 01:24:04,460
Amile, acesta este Temin.

1524
01:24:11,080 --> 01:24:12,080
Mai aduceți unul.

1525
01:24:38,160 --> 01:24:39,160
Ce se întâmplă mama?

1526
01:24:52,150 --> 01:24:54,030
Ce faci în casa mea?

1527
01:24:54,590 --> 01:24:55,110
fiul meu.

1528
01:24:55,111 --> 01:24:56,930
S-a întâmplat ceva cu Efe?

1529
01:24:57,990 --> 01:24:59,150
Unde se află Efe?

1530
01:25:00,010 --> 01:25:01,010
Burak.

1531
01:25:01,230 --> 01:25:02,230
Burak, e păcat.

1532
01:25:02,710 --> 01:25:04,010
Hasan mi-a răpit fiul.

1533
01:25:05,030 --> 01:25:06,710
De ce ți-ar răpi Hasan fiul?

1534
01:25:11,470 --> 01:25:12,106
Este curat.

1535
01:25:12,130 --> 01:25:13,130
Nu este nimeni.

1536
01:25:15,250 --> 01:25:16,250
Blestem.

1537
01:25:17,990 --> 01:25:20,090
Dar Kemal Hasan nu ar face așa ceva.

1538
01:25:20,130 --> 01:25:21,130
El nu este așa.

1539
01:25:21,450 --> 01:25:22,450
El este exact așa.

1540
01:25:22,630 --> 01:25:24,590
Acum știi în ce fel de om ai încredere.
vedea.

1541
01:25:25,250 --> 01:25:27,730
L-a răpit pe Efe Buraka pentru că l-am trimis eu.

1542
01:25:28,490 --> 01:25:30,010
Unde l-ai trimis pe Efe?

1543
01:25:30,370 --> 01:25:31,370
în străinătate.

1544
01:25:31,730 --> 01:25:32,546
Arţar.

1545
01:25:32,570 --> 01:25:34,270
Nu trebuie să răspund la niciunul dintre voi.

1546
01:25:34,570 --> 01:25:35,570
Am custodia Efe.

1547
01:25:36,010 --> 01:25:37,750
A luat decizia pe care am vrut-o pentru el.

1548
01:25:38,230 --> 01:25:40,790
Și al cui fiu îi trimiți unde?

1549
01:25:41,470 --> 01:25:43,410
L-a trimis chiar pe băiețel în străinătate.

1550
01:25:43,450 --> 01:25:44,450
Dar Kemal!

1551
01:25:44,490 --> 01:25:45,490
Unde se află Efe?

1552
01:25:46,790 --> 01:25:47,930
Dar Kemal!

1553
01:25:47,931 --> 01:25:48,931
Opreste-te!

1554
01:25:57,510 --> 01:25:59,010
Sora, unde esti?

1555
01:25:59,340 --> 01:26:00,890
Ai plecat dimineața devreme.

1556
01:26:02,860 --> 01:26:03,910
De ce vocea ta sună așa?

1557
01:26:04,010 --> 01:26:05,010
Sa întâmplat ceva?

1558
01:26:06,270 --> 01:26:07,206
În regulă.

1559
01:26:07,230 --> 01:26:08,450
Trimite-mi adresa și vin.

1560
01:26:20,000 --> 01:26:21,460
Dragă Zeynep, unde sunt banii?

1561
01:26:21,660 --> 01:26:23,000
Nu am găsit banii.

1562
01:26:23,320 --> 01:26:26,440
Ei bine, sora mea este bogată, ai spus că te vei descurca.

1563
01:26:26,660 --> 01:26:29,620
Am auzit că tu și sora ta
l-au pus.

1564
01:26:29,720 --> 01:26:31,620
Unde vei găsi banii?

1565
01:26:31,760 --> 01:26:33,740
Uite, dacă nu-l poți găsi, ne bea?

1566
01:26:33,980 --> 01:26:34,980
Îl voi găsi.

1567
01:26:35,440 --> 01:26:37,440
Promit că voi găsi acei bani.

1568
01:26:38,440 --> 01:26:40,220
Vă rog, acordați-mi puțin timp.

1569
01:26:40,640 --> 01:26:41,880
Mă vei răni, dragă Zeynep?

1570
01:26:42,540 --> 01:26:43,660
Să fie timpul tău.

1571
01:26:44,040 --> 01:26:46,240
Ia-l exact 24 de ore și este al tău.

1572
01:26:46,680 --> 01:26:49,500
Dar dacă nu îmi iau banii, asta e altceva.
O să-l iau.

1573
01:26:49,620 --> 01:26:51,220
Aceasta este regula cumpărăturilor, știi.

1574
01:27:00,870 --> 01:27:01,870
Aisha!

1575
01:27:03,510 --> 01:27:05,850
Erai acolo sus, uite, nu ai văzut nimic, sunt sigur.
esti tu

1576
01:27:08,310 --> 01:27:09,970
Ai fost acolo sus și nu ai văzut nimic.

1577
01:27:10,230 --> 01:27:13,150
Suntem cu toții mama mea, fratele meu, sora mea Melek
Eram cu toții în jos.

1578
01:27:13,270 --> 01:27:14,226
Eram la poarta de securitate.

1579
01:27:14,250 --> 01:27:15,850
Cum îl va scoate Burak din casă?

1580
01:27:16,690 --> 01:27:17,690
nu stiu

1581
01:27:19,070 --> 01:27:21,550
Ultima dată am fost în camera lui Burak
el dormea.

1582
01:27:22,410 --> 01:27:24,670
Apoi m-am dus în camera lui Asiya Hanım.
colecta.

1583
01:27:24,671 --> 01:27:26,450
Ați vrut ceva, domnule Murat?

1584
01:27:28,250 --> 01:27:29,610
Nu, Osman, ce ar trebui să cer?

1585
01:27:30,340 --> 01:27:32,430
Ayşe a văzut ceva sau nu?
Am întrebat.

1586
01:27:32,975 --> 01:27:34,190
Dacă ar fi văzut, ar fi spus.

1587
01:27:36,080 --> 01:27:37,090
Bine, orice.

1588
01:27:37,490 --> 01:27:39,170
Oricum, toată lumea este diferită astăzi.

1589
01:27:43,340 --> 01:27:44,340
tată.

1590
01:27:45,000 --> 01:27:46,540
Jur că nu există așa ceva.

1591
01:27:46,845 --> 01:27:48,720
Ai încredere în femeia aceea cu nume de fată?

1592
01:27:49,120 --> 01:27:50,120
Privește și vezi.

1593
01:27:50,420 --> 01:27:52,360
Doamna Şule va veni şi-şi va cere scuze.
de la noi.

1594
01:27:52,730 --> 01:27:55,300
Regretă că a spus o astfel de minciună.
Asta sa întâmplat deja.

1595
01:27:56,270 --> 01:27:58,500
Este ușor să vorbești așa despre onoarea cuiva?

1596
01:28:00,565 --> 01:28:01,565
tată.

1597
01:28:02,300 --> 01:28:03,620
Vă rog să mă credeți.

1598
01:28:05,550 --> 01:28:06,560
Da frate.

1599
01:28:07,970 --> 01:28:09,000
Am văzut frate.

1600
01:28:10,170 --> 01:28:11,260
Am fost acolo, am fost acolo.

1601
01:28:12,170 --> 01:28:13,660
Cel a cărui ușă este închisă...

1602
01:28:14,265 --> 01:28:16,120
Bine, am găsit-o, iată-ne.

1603
01:28:22,410 --> 01:28:23,840
Bătătură.

1604
01:28:25,910 --> 01:28:26,960
Frate, ce este asta acum?

1605
01:28:27,855 --> 01:28:30,380
Am fost împreună aseară, nu s-a întâmplat nimic
nu ai spus

1606
01:28:30,700 --> 01:28:31,700
Ți-a plăcut?

1607
01:28:32,220 --> 01:28:34,160
Proprietarul îl transfera așa că am sărit pe el.

1608
01:28:35,560 --> 01:28:37,080
Nu știu, l-am pierdut pe Yavuz acolo.

1609
01:28:39,600 --> 01:28:41,940
Aș vrea să mă anunți când ne mutăm, frate.
etc.

1610
01:28:42,120 --> 01:28:43,520
Trei sau cinci dintre noi ne-ar ajuta.

1611
01:28:43,920 --> 01:28:45,140
Am spus să nu-ți faci griji degeaba.

1612
01:28:45,725 --> 01:28:47,405
Copiii aduseseră deja tot ce aveau.

1613
01:28:48,260 --> 01:28:49,260
E bine, e bine.

1614
01:28:49,360 --> 01:28:50,360
A fost frumos.

1615
01:28:50,770 --> 01:28:51,800
Acest loc va veni la îndemână.

1616
01:28:52,250 --> 01:28:53,820
Se spune că ușurarea este într-un loc ascuns.

1617
01:28:54,375 --> 01:28:55,620
Cum era acolo, acoperit de praf?

1618
01:29:00,810 --> 01:29:01,810
Copilul a plâns?

1619
01:29:02,505 --> 01:29:04,030
Ei bine, nu am tăcut.

1620
01:29:04,955 --> 01:29:06,370
Frate, ce faci, ce pui?

1621
01:29:10,090 --> 01:29:11,490
Vino, mamă.

1622
01:29:12,330 --> 01:29:13,330
Uite.

1623
01:29:14,099 --> 01:29:15,099
Patul nostru este aici.

1624
01:29:15,350 --> 01:29:16,410
este frumos

1625
01:29:16,730 --> 01:29:17,730
Poftim.

1626
01:29:18,300 --> 01:29:19,300
haide

1627
01:29:20,210 --> 01:29:21,290
frate ce este asta?

1628
01:29:24,070 --> 01:29:25,070
Acesta este Shule.

1629
01:29:25,680 --> 01:29:26,710
Dar șederea lui Kemal...

1630
01:29:26,810 --> 01:29:28,070
Îl cunoști deja pe fiul meu.

1631
01:29:28,415 --> 01:29:30,610
Acesta este fiul lor Burak.

1632
01:29:32,335 --> 01:29:33,570
Îl știm, deși nu-l cunoaște.

1633
01:29:34,100 --> 01:29:35,130
De ce sunt frații aici?

1634
01:29:38,195 --> 01:29:40,490
Eu și mătușa suntem acum parteneri în destin, antrenor.

1635
01:29:41,800 --> 01:29:43,150
Împreună ne vom rupe destinul.

1636
01:29:44,110 --> 01:29:45,110
Pentru copiii noștri.

1637
01:29:46,010 --> 01:29:47,010
Hei mătușă?

1638
01:29:54,720 --> 01:29:55,980
Trandafirul unchiului său.

1639
01:29:56,380 --> 01:29:57,380
Uită-te la tipul.

1640
01:30:00,940 --> 01:30:03,120
Nu se va întâmpla nimic cu Burak, Ali Kemal.

1641
01:30:03,420 --> 01:30:04,560
Nu-ți face griji, fiule.

1642
01:30:04,920 --> 01:30:05,920
De unde știi, mamă?

1643
01:30:06,500 --> 01:30:07,740
Ma cunosti fiule?

1644
01:30:07,741 --> 01:30:09,820
Am plecat acum 35 de ani...

1645
01:30:09,821 --> 01:30:12,301
... cât de bine cunoști copilul cu care te întâlnești?
Tu vorbesti cu mine.

1646
01:30:12,370 --> 01:30:13,480
Și ești conștient?

1647
01:30:13,580 --> 01:30:14,680
Un bărbat mi-a răpit fiul.

1648
01:30:14,820 --> 01:30:15,820
L-a răpit pe Burak.

1649
01:30:16,500 --> 01:30:18,080
A folosit un copil de mărimea unei mâini ca unealtă în jocurile sale.

1650
01:30:18,299 --> 01:30:19,840
Tu ai început-o, Ali Kemal.

1651
01:30:20,360 --> 01:30:22,000
N-ar fi trebuit să-l trimiți pe Efe, fiule.

1652
01:30:22,700 --> 01:30:24,140
Pune-te în locul lui.

1653
01:30:24,580 --> 01:30:27,780
Când afli că ești tată
Ziua... ...în care îți pierzi fiul.

1654
01:30:28,140 --> 01:30:28,941
Ce ai face?

1655
01:30:28,965 --> 01:30:30,780
Ce ai face dacă ai fi Ali Kemal?

1656
01:30:31,440 --> 01:30:32,440
Ce aș face, mamă?

1657
01:30:35,120 --> 01:30:36,120
nu stiu

1658
01:30:36,820 --> 01:30:38,540
Dar... ...să vă spun asta.

1659
01:30:39,260 --> 01:30:40,260
Nu mi-ar lipsi mare lucru.

1660
01:30:42,030 --> 01:30:43,350
Asta e diferența dintre noi.

1661
01:30:49,915 --> 01:30:51,155
Ori spune-mi, ori știi...

1662
01:30:51,300 --> 01:30:52,496
...spune el să se pună în locul lui Hasan.

1663
01:30:52,520 --> 01:30:54,240
De asta mă învinovățești?
mama

1664
01:30:55,110 --> 01:30:56,830
Deci, te-ai pus în pielea mea?
deloc?

1665
01:30:57,445 --> 01:30:59,045
Te-ai uitat la asta din capătul meu?

1666
01:30:59,600 --> 01:31:02,880
Dar eu, tatăl copilului pe care îl cresc de ani de zile?
Tocmai am aflat că nu sunt.

1667
01:31:03,880 --> 01:31:05,260
Ce ar face altcineva în locul meu?

1668
01:31:05,261 --> 01:31:06,261
Ha?

1669
01:31:06,450 --> 01:31:09,640
Poate oricum nu era fiul meu.
A spus și s-a întors.

1670
01:31:10,130 --> 01:31:11,690
Spunea că a fost salvat și îl punea în fața ușii.

1671
01:31:11,780 --> 01:31:12,780
corect?

1672
01:31:13,015 --> 01:31:14,500
Este vina mea că nu am făcut asta?

1673
01:31:15,555 --> 01:31:18,860
M-am apropiat de Efe la uşă ca un pisoi.
Sunt eu de vina ca nu ti-am pus-o in fata?

1674
01:31:20,070 --> 01:31:21,340
Copilul pe care l-am crescut ani de zile...

1675
01:31:23,440 --> 01:31:24,500
...care a găsit o armă în mână...

1676
01:31:25,220 --> 01:31:26,300
... batatoare de sotie...

1677
01:31:26,450 --> 01:31:29,100
...pe care nu i-am dat omului care a furat
Este vina mea, mamă?

1678
01:31:31,570 --> 01:31:33,120
Fată, nu răspunde?

1679
01:31:35,260 --> 01:31:36,260
Oh Hassan, oh!

1680
01:31:38,620 --> 01:31:39,720
Fata asta e nebună.

1681
01:31:39,900 --> 01:31:41,120
Ce înseamnă răpirea bebelușului?

1682
01:31:41,600 --> 01:31:42,600
Dumnezeu!

1683
01:31:43,600 --> 01:31:44,820
Pentru că îi înnebunesc pe oameni.

1684
01:31:45,630 --> 01:31:47,820
L-a luat pe Ali Kemal Efe și l-a trimis în străinătate.
trimis.

1685
01:31:47,880 --> 01:31:48,940
Doar ca să nu vedem.

1686
01:31:49,080 --> 01:31:49,876
Ce?

1687
01:31:49,900 --> 01:31:51,340
Se va opri Hasan când va auzi asta?

1688
01:31:52,990 --> 01:31:55,340
Frate și soră, amândoi sunt nebuni.

1689
01:31:55,780 --> 01:31:57,700
În plus, nu se plac unul pe altul.

1690
01:31:57,800 --> 01:31:58,840
Ei bine, sunt la fel.

1691
01:31:59,100 --> 01:32:00,100
Dumnezeu!

1692
01:32:01,515 --> 01:32:03,380
Akca fată, uită-te la mine.

1693
01:32:03,755 --> 01:32:05,700
Hasan nu are nevoie să-i facă nimic copilului.

1694
01:32:09,820 --> 01:32:10,820
Nu fi amuzantă, mamă.

1695
01:32:11,410 --> 01:32:12,760
Parcă muncește din greu.

1696
01:32:15,980 --> 01:32:16,980
Aşa?

1697
01:32:17,800 --> 01:32:19,860
Dacă Ali Kemal nu aduce Efe?

1698
01:32:20,080 --> 01:32:21,080
Ce va face Hasan?

1699
01:32:21,220 --> 01:32:22,280
Nu va naște un copil?

1700
01:32:22,930 --> 01:32:26,260
Fată, nu-l lăsa pe Ali Kemal să se uite la asta peste cinci ani.
Fiului său.

1701
01:32:26,640 --> 01:32:27,940
Această afacere va crește.

1702
01:32:28,685 --> 01:32:30,040
Ai spus dragoste pentru dragoste?

1703
01:32:30,240 --> 01:32:31,240
Lună.

1704
01:32:31,900 --> 01:32:32,816
Fată.

1705
01:32:32,840 --> 01:32:33,840
Suni, suni.

1706
01:32:34,080 --> 01:32:35,900
Să nu lăsăm să ni se întâmple ceea ce ni se întâmplă.

1707
01:32:36,220 --> 01:32:37,220
Hai mamă, haide.

1708
01:32:38,760 --> 01:32:39,760
Ce naiba?

1709
01:32:40,160 --> 01:32:41,160
Sună tu.

1710
01:32:42,485 --> 01:32:44,120
Ultima dată când ai fost în relații bune, poate că se va deschide.

1711
01:32:46,150 --> 01:32:47,200
Mamă, ce crezi?

1712
01:32:47,380 --> 01:32:48,380
să te sun.

1713
01:32:50,140 --> 01:32:51,160
Mă întreb dacă asta e bine?

1714
01:32:52,740 --> 01:32:53,740
Lasă-mă să sun și să văd.

1715
01:33:01,425 --> 01:33:02,425
Hasan.

1716
01:33:02,680 --> 01:33:03,680
Copilul doarme.

1717
01:33:08,685 --> 01:33:09,690
Arţar?

1718
01:33:14,260 --> 01:33:15,260
Aşa?

1719
01:33:15,810 --> 01:33:18,380
Când crezi că o va aduce Ali Kemal, fiule?

1720
01:33:20,180 --> 01:33:21,200
Nu renunță imediat.

1721
01:33:22,720 --> 01:33:24,860
Obiceiul prost de a nu accepta înfrângerea
Ea există.

1722
01:33:26,430 --> 01:33:28,220
Vor căuta, vor căuta, vor întreba peste tot.

1723
01:33:29,730 --> 01:33:30,760
A văzut că nu a putut găsi.

1724
01:33:31,740 --> 01:33:32,940
Apoi îl aduce pe Efe.

1725
01:33:38,190 --> 01:33:39,230
Spune-mi puțin.

1726
01:33:40,050 --> 01:33:41,050
Ce?

1727
01:33:41,410 --> 01:33:42,050
Efe.

1728
01:33:42,051 --> 01:33:43,051
Fiul lui?

1729
01:33:43,330 --> 01:33:44,330
Efe.

1730
01:33:46,290 --> 01:33:48,410
Deci încă mă cunoști mai bine decât mine.

1731
01:33:52,660 --> 01:33:53,700
De exemplu, ce fel de copil este?

1732
01:33:55,300 --> 01:33:57,080
Ei bine, nu știu dacă sunt ochi înlăcrimați?

1733
01:33:57,570 --> 01:33:58,660
Există costuri?

1734
01:33:59,180 --> 01:34:01,380
Nu, dacă arată ca mine, se va epuiza repede
Pentru că o ia.

1735
01:34:02,610 --> 01:34:03,620
Spune-mi doar un pic.

1736
01:34:04,500 --> 01:34:05,500
Ar trebui să știu și eu.

1737
01:34:05,645 --> 01:34:08,040
Nu este supărat ca tine.

1738
01:34:08,680 --> 01:34:10,020
Efe este ascultător.

1739
01:34:12,230 --> 01:34:13,280
Deci ne-am plâns?

1740
01:34:13,920 --> 01:34:14,920
nu.

1741
01:34:15,779 --> 01:34:17,380
Doar ceasuri.

1742
01:34:18,095 --> 01:34:20,740
El observă oamenii înainte de a reacționa.

1743
01:34:21,490 --> 01:34:23,020
Nu arăta atât de fragil.

1744
01:34:23,830 --> 01:34:24,840
Asta îl face foarte mic, Efe.

1745
01:34:26,620 --> 01:34:27,980
Are un spirit mai vechi decât anii lui.

1746
01:34:29,170 --> 01:34:30,220
El înțelege oamenii.

1747
01:34:32,700 --> 01:34:34,700
În ciuda tuturor, el este gata să ierte.

1748
01:34:38,020 --> 01:34:39,020
În orice caz.

1749
01:34:41,465 --> 01:34:43,140
Fiul meu este îndrăgostit de o fată.

1750
01:34:44,650 --> 01:34:45,650
Cum?

1751
01:34:47,650 --> 01:34:48,650
Numele fetei este Ada.

1752
01:34:49,255 --> 01:34:51,260
Merg la aceeași creșă de când aveau trei ani.

1753
01:34:52,050 --> 01:34:53,220
De doi ani este îndrăgostit de o fată.

1754
01:34:53,950 --> 01:34:54,980
Trebuie să-l vezi.

1755
01:34:55,750 --> 01:34:57,820
Când vezi o fată, picioarele tale sunt împreună
rătăcind în jur.

1756
01:34:58,110 --> 01:34:59,180
El este confuz cu privire la ce să facă.

1757
01:35:02,220 --> 01:35:03,220
Bătătură.

1758
01:35:04,380 --> 01:35:06,020
M-am întrebat cu ce trăsătură semăn.

1759
01:35:10,350 --> 01:35:11,890
Verificați-l pe al nostru.

1760
01:35:14,210 --> 01:35:15,210
Care era numele fetei?

1761
01:35:16,280 --> 01:35:17,280
insulă.

1762
01:35:17,770 --> 01:35:18,770
insulă.

1763
01:35:20,570 --> 01:35:21,590
Frumos.

1764
01:35:22,290 --> 01:35:23,290
Vrednic.

1765
01:35:53,560 --> 01:35:55,560
Deci pe cine te uitai?

1766
01:35:56,460 --> 01:35:57,460
Sora?

1767
01:35:57,540 --> 01:35:58,540
El a fost aici.

1768
01:36:00,560 --> 01:36:01,680
Zeynep.

1769
01:36:03,060 --> 01:36:04,100
Ce se întâmplă soră?

1770
01:36:04,420 --> 01:36:05,500
Ce faci aici?

1771
01:36:05,501 --> 01:36:07,980
De fapt nu ai spus nimic la telefon.

1772
01:36:10,400 --> 01:36:11,400
Dvs.?

1773
01:36:13,200 --> 01:36:14,200
eu.

1774
01:36:15,380 --> 01:36:16,380
Hasan.

1775
01:36:19,265 --> 01:36:21,220
Și tu, sora lui Şule, Zeynep.

1776
01:36:23,300 --> 01:36:24,380
Există și una mică.

1777
01:36:25,100 --> 01:36:26,500
Avem o echipă interesantă cu tine.

1778
01:36:33,100 --> 01:36:34,580
Burak doarme sus.

1779
01:36:35,160 --> 01:36:36,340
Te duci la el.

1780
01:36:36,389 --> 01:36:37,389
Am de lucru.

1781
01:36:37,420 --> 01:36:38,420
unde mergi

1782
01:36:39,360 --> 01:36:40,860
Îți va spune Hasan.

1783
01:36:41,480 --> 01:36:42,480
Am spus că am de lucru.

1784
01:36:44,400 --> 01:36:45,420
O, soră!

1785
01:36:54,200 --> 01:36:55,240
Adu-mi fiul meu.

1786
01:36:55,505 --> 01:36:56,505
Găsește-mi fiul.

1787
01:36:56,940 --> 01:36:59,560
Cum poate Hasan să răpească acest copil?

1788
01:36:59,870 --> 01:37:01,720
Nu ați văzut că sunteți atât de mulți?

1789
01:37:02,045 --> 01:37:03,740
Îl vei proteja pe fiul meu așa?

1790
01:37:03,741 --> 01:37:04,741
Ha?

1791
01:37:05,640 --> 01:37:06,640
Shule.

1792
01:37:06,845 --> 01:37:08,080
Ce Asiye mama ce?

1793
01:37:08,520 --> 01:37:09,216
Ha?

1794
01:37:09,240 --> 01:37:10,240
Unde este Burak?

1795
01:37:10,360 --> 01:37:11,360
nu.

1796
01:37:12,285 --> 01:37:13,680
Nu m-ai crezut.

1797
01:37:14,865 --> 01:37:16,060
Eu sunt mama lui.

1798
01:37:16,680 --> 01:37:19,440
Dacă ar fi cu mine, nu i-aș spune nimic lui Burak.
nu s-ar întâmpla nimic.

1799
01:37:20,560 --> 01:37:21,560
Dar Kemal.

1800
01:37:21,900 --> 01:37:24,140
Ai de gând să ai grijă de fiul nostru așa?

1801
01:37:24,360 --> 01:37:25,620
Ai vrut să faci asta?

1802
01:37:25,800 --> 01:37:26,220
Shule.

1803
01:37:26,221 --> 01:37:26,856
heh

1804
01:37:26,880 --> 01:37:27,880
În regulă.

1805
01:37:28,080 --> 01:37:29,080
OK calmează-te.

1806
01:37:29,980 --> 01:37:30,980
Haide

1807
01:37:31,880 --> 01:37:32,880
Îl voi găsi pentru fiul nostru.

1808
01:37:33,100 --> 01:37:33,631
este ok

1809
01:37:33,655 --> 01:37:34,940
Nu se va întâmpla nimic cu Burak.

1810
01:37:35,040 --> 01:37:35,836
Tu aduci bucurie.

1811
01:37:35,860 --> 01:37:36,860
Dar Kemal.

1812
01:37:37,040 --> 01:37:38,700
Te rog, găsește-mi fiul și adu-l.

1813
01:37:39,840 --> 01:37:41,400
Nu se va întâmpla nimic cu Burak.

1814
01:37:41,860 --> 01:37:42,860
Îți promit.

1815
01:37:43,460 --> 01:37:45,020
Adu-mi fiul meu, te rog.

1816
01:37:45,815 --> 01:37:46,815
Găsește-mi fiul.

1817
01:37:46,920 --> 01:37:47,920
Vă rog.

1818
01:37:48,460 --> 01:37:49,460
În regulă.

1819
01:37:50,980 --> 01:37:51,976
haide

1820
01:37:52,000 --> 01:37:53,000
haide

1821
01:37:53,755 --> 01:37:54,755
Aisha.

1822
01:37:57,570 --> 01:37:59,080
Ayşe, poți să aduci niște apă?

1823
01:37:59,960 --> 01:38:00,876
În regulă.

1824
01:38:00,900 --> 01:38:01,900
Bine, nu fi supărat.

1825
01:38:04,180 --> 01:38:05,180
Aduce.

1826
01:38:05,940 --> 01:38:07,020
Aici și bea.

1827
01:38:09,320 --> 01:38:11,040
Să te faci bine curând, Šule al meu.

1828
01:38:11,940 --> 01:38:13,600
Sunt sigur că este foarte greu pentru tine.

1829
01:38:20,620 --> 01:38:21,620
Aisha.

1830
01:38:23,420 --> 01:38:24,840
Dar Kemal Bey.

1831
01:38:25,060 --> 01:38:26,060
Ayşe, răspunde.

1832
01:38:26,800 --> 01:38:27,800
Aisha.

1833
01:38:28,220 --> 01:38:29,220
Uite.

1834
01:38:29,540 --> 01:38:30,640
te implor.

1835
01:38:31,520 --> 01:38:32,760
Lasă-mă să plec cu fiul meu.

1836
01:38:33,080 --> 01:38:34,080
Vă rog.

1837
01:38:35,270 --> 01:38:37,000
Nu am altă opțiune să-mi iau fiul.

1838
01:38:37,320 --> 01:38:38,640
Aceasta este ultima mea șansă.

1839
01:38:39,220 --> 01:38:40,136
Aisha.

1840
01:38:40,160 --> 01:38:41,820
Voi face orice vrei tu.

1841
01:38:41,940 --> 01:38:42,940
Îți promit.

1842
01:38:43,160 --> 01:38:44,560
Voi face orice vrei tu.

1843
01:38:48,260 --> 01:38:49,800
Bea, fată, haide.

1844
01:38:49,801 --> 01:38:54,260
E rece.

1845
01:38:54,261 --> 01:38:55,381
Dacă e frig, lasă-mă să-l schimb.

1846
01:39:00,670 --> 01:39:01,626
Shule.

1847
01:39:01,650 --> 01:39:02,526
Shule.

1848
01:39:02,550 --> 01:39:03,770
Shule.

1849
01:39:04,050 --> 01:39:05,730
Du-te să ia apa de colonie.

1850
01:39:06,770 --> 01:39:07,770
Shule.

1851
01:39:07,930 --> 01:39:08,950
Shule.

1852
01:39:10,770 --> 01:39:12,010
Shule.

1853
01:39:15,350 --> 01:39:16,390
A cui a fost ideea asta?

1854
01:39:16,730 --> 01:39:17,090
A cui a fost ideea asta?

1855
01:39:17,091 --> 01:39:17,916
Surorile mele?

1856
01:39:17,940 --> 01:39:20,270
În general, astfel de idei dayani sunt raportate
De aceea îl găsește.

1857
01:39:21,950 --> 01:39:23,390
Nu scuturați copilul, nu-l scuturați.

1858
01:39:23,530 --> 01:39:24,530
A plecat din interior spre exterior.

1859
01:39:25,610 --> 01:39:27,410
Ești bine, mătușă?

1860
01:39:27,610 --> 01:39:28,610
Ce e în neregulă cu tine?

1861
01:39:28,850 --> 01:39:30,010
Două sute de mii de dolari.

1862
01:39:30,230 --> 01:39:30,750
Două sute de mii de dolari.

1863
01:39:30,751 --> 01:39:31,046
există oare

1864
01:39:31,070 --> 01:39:32,070
Pentru că am nevoie de el mâine.

1865
01:39:32,250 --> 01:39:33,250
Dolar.

1866
01:39:34,660 --> 01:39:35,860
Cât costă un dolar, Kadir?

1867
01:39:36,350 --> 01:39:37,770
Frate, sunt un schimbător de bani?

1868
01:39:37,910 --> 01:39:38,406
Cât de multe știu?

1869
01:39:38,430 --> 01:39:39,790
Ei bine, ultima dată a fost în anii șaptezeci.

1870
01:39:40,450 --> 01:39:41,730
Dar căde și ridică-te, frate.

1871
01:39:42,030 --> 01:39:42,666
Hoot.

1872
01:39:42,690 --> 01:39:43,690
Asta a fost.

1873
01:39:44,370 --> 01:39:46,630
Cinci ar fi un milion.

1874
01:39:46,770 --> 01:39:47,990
Ce ai făcut, soră?

1875
01:39:48,690 --> 01:39:50,350
Liniște acum, foarte liniștită.

1876
01:39:50,510 --> 01:39:51,166
Vă rugăm să aruncați o privire.

1877
01:39:51,190 --> 01:39:52,190
Vă rog.

1878
01:39:52,330 --> 01:39:53,330
Dumnezeu.

1879
01:39:54,510 --> 01:39:55,850
Bine, mătușă, bine.

1880
01:39:56,310 --> 01:39:57,310
În regulă.

1881
01:39:59,570 --> 01:40:00,570
Are aceasta temperatura?

1882
01:40:02,030 --> 01:40:03,030
Uite.

1883
01:40:05,470 --> 01:40:06,470
hopa

1884
01:40:06,520 --> 01:40:08,590
Un copil este ca o sobă în brațe
nu ai simtit?

1885
01:40:08,840 --> 01:40:11,110
Nu știu, pentru că era cald înăuntru.
te-ai gândit

1886
01:40:11,250 --> 01:40:12,730
Nu am copii, nu.

1887
01:40:12,865 --> 01:40:13,865
Ei bine, cel puțin nu.

1888
01:40:14,790 --> 01:40:15,830
Deci ce vom face?

1889
01:40:16,430 --> 01:40:18,890
Du-te și uite, are medicamente în geantă.
haide

1890
01:40:19,190 --> 01:40:19,861
eu?

1891
01:40:19,885 --> 01:40:21,930
Da, am un copil în mână, nu vezi?

1892
01:40:22,010 --> 01:40:23,010
Lasă-mă să mă uit.

1893
01:40:23,050 --> 01:40:24,050
Uda mă aruncă.

1894
01:40:28,340 --> 01:40:29,340
Ieși așa.

1895
01:40:30,110 --> 01:40:31,110
ce este asta

1896
01:40:33,995 --> 01:40:35,610
A îndesat tot ce a putut găsi.

1897
01:40:36,270 --> 01:40:37,270
există oare

1898
01:40:38,370 --> 01:40:39,370
nu.

1899
01:40:39,690 --> 01:40:41,070
Nu există leac aici.

1900
01:40:41,130 --> 01:40:41,946
Dimensiune.

1901
01:40:41,970 --> 01:40:43,070
Fiule, ia mașina și adu-o.

1902
01:40:43,350 --> 01:40:44,250
Să ducem copilul la spital.

1903
01:40:44,251 --> 01:40:44,786
Ok frate.

1904
01:40:44,810 --> 01:40:46,570
Nu fi ridicol, ce spital este acela?

1905
01:40:46,910 --> 01:40:48,110
Copilul nu are carte de identitate.

1906
01:40:48,310 --> 01:40:49,026
Nu cunoaște pe nimeni.

1907
01:40:49,050 --> 01:40:49,866
Ce ai de gând să spui?

1908
01:40:49,890 --> 01:40:51,090
Vrei să spui că l-am găsit pe drum?

1909
01:40:51,370 --> 01:40:52,126
Atunci ce?

1910
01:40:52,150 --> 01:40:52,346
Ce?

1911
01:40:52,370 --> 01:40:53,066
Ce ar trebui să facem?

1912
01:40:53,090 --> 01:40:54,290
Spune ceva care să-ți dea un sfat.

1913
01:40:54,585 --> 01:40:55,750
Suntem doar trei panouri.

1914
01:40:55,870 --> 01:40:56,870
Ce știm, copii?

1915
01:40:56,930 --> 01:40:57,695
În regulă.

1916
01:40:57,719 --> 01:41:00,110
Acum mergi la farmacie înainte de a se închide.
În regulă?

1917
01:41:00,250 --> 01:41:01,450
Să presupunem că copilul are febră.

1918
01:41:01,451 --> 01:41:03,150
Câte luni are tulul ei?

1919
01:41:03,310 --> 01:41:03,806
Opt?

1920
01:41:03,830 --> 01:41:04,806
Ceva de genul s-a întâmplat cu cei zece.

1921
01:41:04,830 --> 01:41:05,366
ok ok

1922
01:41:05,390 --> 01:41:07,530
Ei bine, du-te și spune-le că îți vor da medicamente.
deja.

1923
01:41:08,650 --> 01:41:09,346
Frate.

1924
01:41:09,370 --> 01:41:10,370
Fiule bun, bun.

1925
01:41:10,650 --> 01:41:11,930
Rămâi aici, mă ocup eu de asta.

1926
01:41:12,110 --> 01:41:13,590
Acum înseamnă că Dumnezeu protejează și are încredere.

1927
01:41:13,930 --> 01:41:14,950
Vei face ceva greșit.

1928
01:41:17,050 --> 01:41:18,050
Nu te uita așa.

1929
01:41:18,230 --> 01:41:19,230
ok ok

1930
01:41:40,610 --> 01:41:41,610
Akchiam.

1931
01:41:45,670 --> 01:41:46,670
L-ai găsit fată?

1932
01:41:46,850 --> 01:41:47,426
nu.

1933
01:41:47,450 --> 01:41:48,450
Hadji Bey.

1934
01:41:50,325 --> 01:41:51,590
Au evacuat atelierul.

1935
01:41:52,030 --> 01:41:52,666
Aşa?

1936
01:41:52,690 --> 01:41:53,710
Poliția s-a dus la casă.

1937
01:41:53,770 --> 01:41:54,770
Nici măcar nu e acasă.

1938
01:41:54,955 --> 01:41:55,906
înnebunesc.

1939
01:41:55,930 --> 01:41:56,930
Nu e nicăieri.

1940
01:41:58,320 --> 01:41:59,330
Mamă, plec.

1941
01:41:59,670 --> 01:42:00,670
Unde este fata?

1942
01:42:00,930 --> 01:42:01,930
Tocmai ai venit.

1943
01:42:02,250 --> 01:42:03,250
nu mai stiu.

1944
01:42:03,310 --> 01:42:04,430
Aștept în fața ușii tale.

1945
01:42:04,510 --> 01:42:05,510
Oricum va veni acasă.

1946
01:42:06,270 --> 01:42:07,191
Bună dimineața copilul meu.

1947
01:42:07,215 --> 01:42:08,230
Fată, așteaptă puțin.

1948
01:42:08,520 --> 01:42:09,810
Ia-ți o haină sau așa ceva.

1949
01:42:09,950 --> 01:42:11,330
Și nu răci pe stradă.

1950
01:42:11,610 --> 01:42:12,610
OK, l-am cumpărat.

1951
01:42:12,710 --> 01:42:13,606
Fata de arțar.

1952
01:42:13,630 --> 01:42:14,630
Sună-mă.

1953
01:42:15,180 --> 01:42:16,450
Uite, eu ies.

1954
01:42:16,490 --> 01:42:17,176
sunt ocupat

1955
01:42:17,200 --> 01:42:18,200
Asigurați-vă că sunați.

1956
01:42:22,860 --> 01:42:23,900
Dă-mi mâna ta, fată.

1957
01:42:23,995 --> 01:42:24,995
O oaie mică.

1958
01:42:26,800 --> 01:42:27,800
Mamă.

1959
01:42:28,840 --> 01:42:29,840
Ce vom face?

1960
01:42:30,610 --> 01:42:33,220
Maniacul ăla nu-mi va da fiul înapoi fără să iau Efe.
dupa mine

1961
01:42:33,800 --> 01:42:34,800
Uite.

1962
01:42:35,050 --> 01:42:36,100
Du-te și vorbește cu Ali Kemal.

1963
01:42:36,485 --> 01:42:37,600
Lasă-l să aducă Efe.

1964
01:42:37,800 --> 01:42:38,800
Vă rog.

1965
01:42:38,880 --> 01:42:39,880
calmeaza-te

1966
01:42:40,880 --> 01:42:41,880
calmeaza-te

1967
01:42:42,280 --> 01:42:44,800
Nu-ți face griji, Hasan nu-i va face nimic lui Burak.
dvs.

1968
01:42:45,360 --> 01:42:46,260
Cum pot să rămân calm?

1969
01:42:46,280 --> 01:42:47,280
calmeaza-te

1970
01:42:47,795 --> 01:42:49,420
De unde știi că nu va fi?

1971
01:42:50,470 --> 01:42:51,920
Poate se va răzbuna pe noi.

1972
01:42:52,190 --> 01:42:53,640
Poate că Buraku nu o va da deloc.

1973
01:42:53,660 --> 01:42:54,840
Îți va îndepărta durerea copilului tău.

1974
01:42:55,000 --> 01:42:56,140
Așa ne vor pedepsi.

1975
01:42:56,379 --> 01:42:57,379
Mamă.

1976
01:42:58,830 --> 01:43:00,280
Efe este cu adevărat în străinătate?

1977
01:43:01,430 --> 01:43:04,760
Uite, sunt destul de sigur că Ali Kemal este singurul care îl cunoaște.
Nu îl trimite singur în străinătate.

1978
01:43:04,761 --> 01:43:08,280
Dacă e aici undeva, hai să o luăm
Să luăm Efe, te rog.

1979
01:43:08,540 --> 01:43:09,540
Nu știu, fată.

1980
01:43:10,375 --> 01:43:11,375
nu stiu

1981
01:43:11,620 --> 01:43:13,720
Acest lucru a fost făcut de nimeni altul decât Ali Kemal.
el nu stie.

1982
01:43:14,060 --> 01:43:15,560
Și mâinile mele sunt legate.

1983
01:43:15,880 --> 01:43:16,880
nu stiu

1984
01:44:15,990 --> 01:44:17,730
Uite, ouăle sunt aici.

1985
01:44:19,270 --> 01:44:20,430
Haide, ridică-l.

1986
01:44:24,520 --> 01:44:25,660
Lasă unul.

1987
01:44:25,960 --> 01:44:27,600
Lăsați găinile să depună ouă pe el.

1988
01:44:35,915 --> 01:44:37,040
Am cumpărat totul.

1989
01:44:37,125 --> 01:44:38,125
Să mergem.

1990
01:44:50,070 --> 01:44:51,240
ce faci?

1991
01:44:54,750 --> 01:44:56,150
Am adunat ouă.

1992
01:44:56,290 --> 01:44:57,370
Ați strâns ouă?

1993
01:44:57,990 --> 01:44:59,030
Dă-le.

1994
01:44:59,190 --> 01:45:00,190
Lasă-mă să gătesc și să mănânc, bine?

1995
01:45:12,620 --> 01:45:14,400
Uite, a venit și tatăl tău.

1996
01:45:15,380 --> 01:45:16,380
tată.

1997
01:45:18,480 --> 01:45:20,060
Bun venit domnule Ali Kemal.

1998
01:45:20,980 --> 01:45:22,040
Ești binevenit, Tahsin.

1999
01:45:23,320 --> 01:45:24,176
Ce mai faci?

2000
01:45:24,200 --> 01:45:25,260
Salut ce mai faci?

2001
01:45:25,380 --> 01:45:25,876
Asta e bine.

2002
01:45:25,900 --> 01:45:26,496
Poftim.

2003
01:45:26,520 --> 01:45:27,920
De ce te-ai deranjat cu Ali Kemal Bey?

2004
01:45:27,980 --> 01:45:29,000
ok care e problema

2005
01:45:29,180 --> 01:45:30,500
Dă asta copiilor.

2006
01:45:31,560 --> 01:45:32,560
Multumesc.

2007
01:45:33,240 --> 01:45:34,240
tată.

2008
01:45:34,320 --> 01:45:35,320
tată.

2009
01:45:37,240 --> 01:45:39,140
Doamne, ești acoperit de noroi, Ali Kemal
dl.

2010
01:45:39,260 --> 01:45:40,300
Indiferent ce, nu se va întâmpla nimic.

2011
01:45:41,000 --> 01:45:42,000
Aşa?

2012
01:45:42,040 --> 01:45:43,240
Spune-mi, ce ai făcut azi?

2013
01:45:44,060 --> 01:45:45,600
Am luat ouă din coșul de găini.

2014
01:45:46,200 --> 01:45:48,120
Zelih Abla va găti acum.

2015
01:45:49,200 --> 01:45:50,200
Mâncarea ta?

2016
01:45:50,680 --> 01:45:52,280
Bun venit domnule Ali Kemal.

2017
01:45:52,929 --> 01:45:53,929
Mulţumesc.

2018
01:45:55,040 --> 01:45:56,400
cum sunteți oameni buni

2019
01:45:56,960 --> 01:45:58,080
Suntem bine, unchiule Ali Kemal.

2020
01:45:59,840 --> 01:46:00,840
Ei bine, să vedem.

2021
01:46:00,960 --> 01:46:02,240
Ne continuăm jocul.

2022
01:46:02,241 --> 01:46:03,241
Multumesc.

2023
01:46:09,230 --> 01:46:10,230
Tahsin.

2024
01:46:10,925 --> 01:46:12,970
Slavă Domnului, și copiii tăi au crescut.

2025
01:46:13,470 --> 01:46:14,730
Da, Ali Kemal Bey.

2026
01:46:15,050 --> 01:46:16,050
Dogan crește.

2027
01:46:16,570 --> 01:46:17,570
REAL.

2028
01:46:21,650 --> 01:46:24,170
Domnule Ali Kemal, cumpărați ceva pentru copii.
am inteles.

2029
01:46:24,390 --> 01:46:25,390
A luat-o.

2030
01:46:26,500 --> 01:46:28,060
Vizitează-ne cu o masă atât de frumoasă.

2031
01:46:32,190 --> 01:46:33,190
Tată, uite.

2032
01:46:42,010 --> 01:46:43,810
Încet, încet.

2033
01:46:44,470 --> 01:46:45,470
Poftim.

2034
01:46:46,210 --> 01:46:47,390
Haide, hai să intrăm înăuntru.

2035
01:46:47,570 --> 01:46:48,570
Vino, vino, vino.

2036
01:46:49,430 --> 01:46:51,250
Pa to je otprilike 6-8 mjeseci.

2037
01:46:51,630 --> 01:46:52,630
6 sau 8?

2038
01:46:53,770 --> 01:46:56,010
Kakva je razlika za 2 mjeseca?
Să nu ne certăm.

2039
01:46:56,910 --> 01:46:57,910
Ceva care mi se potrivește.

2040
01:46:58,010 --> 01:46:58,846
Cum este corpul lui?

2041
01:46:58,870 --> 01:46:59,870
Alergic?

2042
01:47:00,360 --> 01:47:01,470
Nu știu, soră.

2043
01:47:01,590 --> 01:47:04,030
Ne znam, ali imam sutilnu alergiju.
a inceput huh.

2044
01:47:04,280 --> 01:47:05,330
Gospodine, ovo je važno.

2045
01:47:05,620 --> 01:47:07,130
Bebi se ne daje bilo kakav lijek.

2046
01:47:07,600 --> 01:47:08,690
Oh, înțeleg.

2047
01:47:09,050 --> 01:47:10,050
Dumnezeu.

2048
01:47:10,575 --> 01:47:11,650
Kažem da ima temperaturu.

2049
01:47:11,710 --> 01:47:12,710
Și copilul plânge.

2050
01:47:12,750 --> 01:47:13,750
Există saliva?

2051
01:47:13,920 --> 01:47:14,930
Poate îi face dinții.

2052
01:47:15,290 --> 01:47:16,290
El face și foc.

2053
01:47:16,590 --> 01:47:18,570
Ai avut vreodată o astfel de veziculă?

2054
01:47:19,000 --> 01:47:21,090
Mi-am băgat degetul și m-am uitat.

2055
01:47:21,210 --> 01:47:23,210
Nu știu, soră, îți spun.

2056
01:47:23,370 --> 01:47:23,986
Dumnezeu.

2057
01:47:24,010 --> 01:47:25,850
Dă-mi ceva, haide, atâtea întrebări.
ai întrebat.

2058
01:47:54,580 --> 01:47:55,556
unde esti

2059
01:47:55,580 --> 01:47:56,960
Lasă-mă să vin la tine.

2060
01:47:57,220 --> 01:47:58,220
Vă rog.

2061
01:48:03,740 --> 01:48:04,740
E bine, e bine.

2062
01:48:04,820 --> 01:48:07,620
Faceți o brățară în loc să o țineți acasă pentru bani.
O poartă pe braț.

2063
01:48:08,000 --> 01:48:10,840
Dumnezeu să-l binecuvânteze pe Hassan.

2064
01:48:11,720 --> 01:48:12,720
Mama mea.

2065
01:48:13,110 --> 01:48:14,780
Omule bun, vorbește despre asta.

2066
01:48:15,275 --> 01:48:16,275
Hasan.

2067
01:48:20,370 --> 01:48:21,146
Hasan.

2068
01:48:21,170 --> 01:48:22,610
Blestem.

2069
01:48:23,370 --> 01:48:24,370
Taxi.

2070
01:48:24,490 --> 01:48:25,490
Stop stop stop.

2071
01:48:25,610 --> 01:48:26,610
Stop.

2072
01:48:28,420 --> 01:48:29,870
Vei urma mașina anterioară, nu.

2073
01:48:29,970 --> 01:48:30,970
Haide, cel care arată ca o navă.

2074
01:48:52,840 --> 01:48:54,080
Domnule, mătușă, ce mai faci?

2075
01:48:54,760 --> 01:48:55,760
Buna ziua.

2076
01:48:55,800 --> 01:48:56,880
Nu-l pot lua pe Zeynep.

2077
01:48:56,920 --> 01:48:57,916
Telefonul lui este oprit.

2078
01:48:57,940 --> 01:48:58,940
Există vreo problemă?

2079
01:48:58,980 --> 01:48:59,980
Cum este Burak?

2080
01:49:00,540 --> 01:49:01,540
Bine, bine.

2081
01:49:01,580 --> 01:49:03,120
Si asta te-a incalzit putin.

2082
01:49:03,320 --> 01:49:04,840
Acum am fost la farmacie să cumpăr medicamente.

2083
01:49:05,040 --> 01:49:05,576
Ce s-a întâmplat?

2084
01:49:05,600 --> 01:49:06,600
L-ai dus la doctor?

2085
01:49:07,020 --> 01:49:08,800
Nu puteți da medicamentul așa cum doriți.

2086
01:49:08,840 --> 01:49:09,840
E doar un copil mic.

2087
01:49:10,760 --> 01:49:11,860
Ce medicament ai luat?

2088
01:49:11,861 --> 01:49:16,260
Nu stiu, mi l-a dat farmacia.
Iată ceva pentru a calma febra.

2089
01:49:16,700 --> 01:49:19,080
Nu-ți face griji, te-am căutat cât am fost plecată.
către mătușa lui.

2090
01:49:19,160 --> 01:49:20,160
Tu vorbesti.

2091
01:49:20,200 --> 01:49:21,200
Ce am de gând să spun?

2092
01:49:21,480 --> 01:49:22,480
Ce naiba este locul acela?

2093
01:49:22,880 --> 01:49:23,960
Mi-l va aduce, fiule?

2094
01:49:24,620 --> 01:49:28,280
Ce se întâmplă cu o mamă când copilul ei este răpit?
Amândoi l-au văzut venind.

2095
01:49:28,880 --> 01:49:30,700
Nu vă faceți griji, vor aduce Efe în curând.

2096
01:49:31,440 --> 01:49:32,396
În orice caz.

2097
01:49:32,420 --> 01:49:34,100
Trebuie să închid acum.

2098
01:49:35,280 --> 01:49:37,200
Ați auzit vreodată de doar o linguriță?

2099
01:49:37,960 --> 01:49:39,220
Bine, bine, nu-ți face griji.

2100
01:49:52,910 --> 01:49:55,390
Ce naiba ești?

2101
01:49:57,110 --> 01:49:59,230
Ce naiba ești?

2102
01:50:06,820 --> 01:50:08,140
Stai aici, stai aici.

2103
01:50:18,740 --> 01:50:20,680
Lasă să stea, lasă să stea.

2104
01:50:39,420 --> 01:50:41,000
Domnule, mamă, ce sa întâmplat?

2105
01:50:42,820 --> 01:50:44,300
L-ai găsit pe Hasan?

2106
01:50:45,180 --> 01:50:47,180
Bine, bine, mă întorc imediat.

2107
01:51:08,630 --> 01:51:09,650
dormiţi

2108
01:51:13,140 --> 01:51:14,940
Ar fi fost mai bine dacă unchiul său nu l-ar fi lăsat să plece.

2109
01:51:15,710 --> 01:51:16,730
Vorbești bine, mătușă.

2110
01:51:28,900 --> 01:51:30,920
La naiba, a vomitat peste mine, eu sunt.

2111
01:51:31,690 --> 01:51:33,020
Bine, schimbă-ți și hainele.

2112
01:51:33,670 --> 01:51:35,160
Nu, bunătatea ar trebui să primească ceva.

2113
01:51:35,950 --> 01:51:37,440
Hai, mă ocup eu de asta, haide.

2114
01:51:38,300 --> 01:51:39,206
Nu, nu e nevoie.

2115
01:51:39,230 --> 01:51:40,230
De ce?

2116
01:51:40,620 --> 01:51:40,700
De ce?

2117
01:51:40,701 --> 01:51:41,701
ți-e rușine de mine

2118
01:51:44,080 --> 01:51:46,600
Oh, sau nu ai încredere în corpul tău?
te ascunzi

2119
01:51:47,040 --> 01:51:48,980
Pocăință, pocăință, pocăință.

2120
01:51:49,585 --> 01:51:51,420
Nu avem nimic de ascuns, slavă Domnului.

2121
01:51:52,660 --> 01:51:53,656
Oh.

2122
01:51:53,680 --> 01:51:55,100
Bine, haide, renunță.

2123
01:51:55,555 --> 01:51:57,280
Doamne, ai făcut puțin, huh.

2124
01:51:58,000 --> 01:51:59,220
Nu te voi mânca, nu-ți fie frică.

2125
01:52:01,660 --> 01:52:02,700
Bine, bine din nou.

2126
01:52:04,870 --> 01:52:08,160
Cu ce ​​hrăniți acești copii? E murdar.
Jur că miroase.

2127
01:52:11,720 --> 01:52:12,720
Împingeți târziu.

2128
01:52:13,580 --> 01:52:14,740
Aveți grijă să nu vă zgâriați nicăieri.

2129
01:52:14,741 --> 01:52:15,741
În regulă.

2130
01:52:19,980 --> 01:52:20,980
Pistă.

2131
01:52:21,840 --> 01:52:23,480
Apropo, nu ești rău deloc, nu?

2132
01:52:26,990 --> 01:52:28,140
Pocăință draga mea.

2133
01:52:29,400 --> 01:52:30,480
Dar cât de rău a ieșit asta?

2134
01:52:34,600 --> 01:52:36,300
Fata, unde ai fost?

2135
01:52:36,390 --> 01:52:37,460
Aici ai devenit un copac.

2136
01:52:38,280 --> 01:52:39,360
Acesta este noul meu serviciu.

2137
01:52:40,250 --> 01:52:41,300
ce stiu eu?

2138
01:52:41,840 --> 01:52:42,840
Cred.

2139
01:52:57,980 --> 01:52:59,740
Ei bine, nu e nimeni aici.

2140
01:53:02,960 --> 01:53:04,740
Și ești fără ammoltan.

2141
01:53:06,280 --> 01:53:07,280
Fată.

2142
01:53:07,620 --> 01:53:08,620
Vom vedea.

2143
01:53:22,080 --> 01:53:23,080
Mulţumesc.

2144
01:53:25,700 --> 01:53:26,700
Lasă-o în pace.

2145
01:53:27,230 --> 01:53:28,340
Îl vei purta ud?

2146
01:53:28,520 --> 01:53:29,426
Oprește-te chiar acolo.

2147
01:53:29,450 --> 01:53:30,640
O voi purta ud.

2148
01:53:30,820 --> 01:53:31,820
Oh, ce e în neregulă cu tine?

2149
01:53:31,920 --> 01:53:32,920
Mi-am ascultat mâna.

2150
01:53:34,900 --> 01:53:35,900
Stai, oprește-te.

2151
01:53:36,009 --> 01:53:37,420
Dar ai intrat în panică.

2152
01:53:37,540 --> 01:53:37,946
Îngheţ.

2153
01:53:37,970 --> 01:53:38,970
Nu te grăbi.

2154
01:53:39,140 --> 01:53:39,420
Nu te grăbi.

2155
01:53:39,421 --> 01:53:40,016
Ok, e posibil.

2156
01:53:40,040 --> 01:53:40,956
Întoarce-te, întoarce-te.

2157
01:53:40,980 --> 01:53:41,980
Mă descurc, fată.

2158
01:53:45,580 --> 01:53:46,620
O voi lega strâmb.

2159
01:53:46,720 --> 01:53:47,880
Spune doar verde sau chiar asta.

2160
01:53:48,160 --> 01:53:49,160
stai un minut

2161
01:54:01,840 --> 01:54:03,480
Ce faci aici?

2162
01:54:04,160 --> 01:54:05,160
Buna ziua.

2163
01:54:13,530 --> 01:54:14,610
imi pare rau

2164
01:54:15,410 --> 01:54:17,370
Adică m-a durut foarte mult.

2165
01:54:17,710 --> 01:54:20,270
De aceea am vrut să te rănească și pe tine.

2166
01:54:20,910 --> 01:54:23,610
Cuvintele pe care le-am spus lui Ayşe vor fi învinse
Era imposibil de înghițit.

2167
01:54:24,550 --> 01:54:26,070
chiar îmi pare rău.

2168
01:54:26,071 --> 01:54:29,230
Poate de aceea i s-au întâmplat toate acestea lui Burak.
a venit.

2169
01:54:30,665 --> 01:54:33,350
Pedeapsă pentru defăimarea copilului tău
Plătesc cu copilul.

2170
01:54:35,870 --> 01:54:37,090
scuze

2171
01:54:37,890 --> 01:54:39,050
Practic, acum s-a terminat.

2172
01:54:40,300 --> 01:54:42,350
Să ne rugăm ca Burak să fie găsit viu și bine.

2173
01:54:43,430 --> 01:54:46,310
Dumnezeu să nu ispitească pe nimeni cu copiii lui buni.

2174
01:54:47,370 --> 01:54:48,370
Ce putem spune?

2175
01:54:52,905 --> 01:54:53,950
Ayşe...

2176
01:54:54,850 --> 01:54:56,970
...Îmi cer scuze din nou.

2177
01:55:27,330 --> 01:55:28,860
Am spus: "Ce cauți aici?"

2178
01:55:29,450 --> 01:55:30,500
raspunde-mi

2179
01:55:31,700 --> 01:55:33,620
De fapt, te întreb același lucru.

2180
01:55:35,040 --> 01:55:36,080
Ce faci aici?

2181
01:55:37,410 --> 01:55:38,420
Ce faci aici?

2182
01:55:43,110 --> 01:55:44,240
Căutam bărbatul pe care l-am iubit.

2183
01:55:47,080 --> 01:55:48,900
Dar se pare că deja se destramăsese.

2184
01:55:50,540 --> 01:55:51,600
nu.

2185
01:55:52,600 --> 01:55:53,600
Dimpotrivă.

2186
01:55:53,855 --> 01:55:56,300
Am mers pe drumul greșit de ani de zile.

2187
01:56:00,000 --> 01:56:01,520
De ce râzi?

2188
01:56:02,210 --> 01:56:03,260
E atât de amuzant?

2189
01:56:04,040 --> 01:56:05,060
Privește în jur.

2190
01:56:05,720 --> 01:56:06,720
Este ca un sitcom.

2191
01:56:07,950 --> 01:56:09,440
Ce faci aici?

2192
01:56:10,320 --> 01:56:11,320
el...

2193
01:56:12,560 --> 01:56:14,340
Așa mă pedepsești?

2194
01:56:15,255 --> 01:56:16,255
Pedeapsă?

2195
01:56:16,660 --> 01:56:18,420
Încă nu știi care este pedeapsa.

2196
01:56:19,299 --> 01:56:21,520
Hassan, ce caută fata asta aici?

2197
01:56:22,420 --> 01:56:23,860
Nu mă poți întreba asta din nou.

2198
01:56:24,145 --> 01:56:25,145
Nu mai ai acest drept.

2199
01:56:27,010 --> 01:56:28,060
Nu-mi face asta.

2200
01:56:30,840 --> 01:56:32,640
Pentru că nu ți-am făcut niciodată asta.

2201
01:56:34,300 --> 01:56:35,340
Fă totul.

2202
01:56:35,680 --> 01:56:36,680
Dar nu o face.

2203
01:56:37,170 --> 01:56:38,620
Pentru că nu te-am făcut să treci prin asta.

2204
01:56:38,900 --> 01:56:40,440
Ce altceva ai de gând să mă faci să experimentez?

2205
01:56:41,330 --> 01:56:43,220
Ce altceva ai de gând să faci pentru ca eu să experimentez?

2206
01:56:44,155 --> 01:56:45,700
Nu te-am trădat niciodată.

2207
01:56:47,375 --> 01:56:48,720
Chiar și când ești cu mine...

2208
01:56:48,955 --> 01:56:52,100
...chiar si cand nu este prin preajma... ...a
Nu te-am trădat niciodată.

2209
01:56:52,920 --> 01:56:55,360
Câteva despre ce înțelegem din această trădare.
îl putem deschide?

2210
01:56:55,845 --> 01:56:57,140
Ce vrei să spui, trădare?

2211
01:56:57,430 --> 01:56:59,610
sărut pe altcineva, pe altcineva
miros...

2212
01:57:00,140 --> 01:57:02,160
...atingerea altuia este trădare?
Arţar?

2213
01:57:03,015 --> 01:57:04,460
esti...

2214
01:57:04,760 --> 01:57:06,360
... m-ai trădat în cel mai rău mod posibil.

2215
01:57:09,040 --> 01:57:10,080
Hassan, te rog.

2216
01:57:14,340 --> 01:57:15,680
Doar vino aici.

2217
01:57:18,500 --> 01:57:20,360
Cum te pot ierta?

2218
01:57:21,395 --> 01:57:24,140
Daca stii drumul...
...dacă există, spune-mi.

2219
01:57:24,141 --> 01:57:26,740
Spune, Hasan, așa e, apoi spune-mi.

2220
01:57:28,680 --> 01:57:30,600
Cum te-am iertat.

2221
01:57:33,100 --> 01:57:34,100
Voi da mai departe acea slujbă.

2222
01:57:35,560 --> 01:57:36,560
nu trec.

2223
01:57:42,720 --> 01:57:44,320
Vei pleca de aici?

2224
01:57:45,720 --> 01:57:47,140
Ai merge la Akça?

2225
01:57:50,070 --> 01:57:51,090
Hasan.

2226
01:57:51,559 --> 01:57:52,559
Arţar.

2227
01:57:52,610 --> 01:57:53,610
Te rog du-te.

2228
01:57:56,130 --> 01:57:58,010
Până a apărut fiul nostru...

2229
01:57:59,810 --> 01:58:01,790
...se va păzi de Ali Kemal și Burak?

2230
01:58:10,210 --> 01:58:12,590
Domnule... ...vrei Efe
Poți sta aici până când.

2231
01:58:12,710 --> 01:58:13,450
Nu-ți vei pierde niciodată mințile.

2232
01:58:13,451 --> 01:58:14,451
Multumesc.

2233
01:58:14,490 --> 01:58:15,490
Mulțumesc, Tazsin, mulțumesc.

2234
01:58:17,050 --> 01:58:19,090
O astfel de problemă mâine după Zerbet
nu va sta.

2235
01:58:19,550 --> 01:58:20,316
Oricum...

2236
01:58:20,340 --> 01:58:21,460
...vom vorbi după cină.

2237
01:58:21,490 --> 01:58:22,490
În regulă.

2238
01:58:22,610 --> 01:58:24,370
Tată, e frumos aici.

2239
01:58:24,371 --> 01:58:25,371
huh

2240
01:58:26,165 --> 01:58:27,290
Ți-a plăcut?

2241
01:58:28,640 --> 01:58:32,910
Dimineața, Zeliha și sora ei mulg vacile.
stii tu

2242
01:58:33,385 --> 01:58:34,510
Serios?

2243
01:58:34,830 --> 01:58:35,830
bine pentru tine

2244
01:58:38,720 --> 01:58:39,790
Am fermentat și iaurt.

2245
01:58:40,070 --> 01:58:41,470
A fost foarte frumos.

2246
01:58:41,590 --> 01:58:42,630
Sa vedem daca iti place.

2247
01:58:43,370 --> 01:58:44,990
Hai, vino la masă cu copilul.

2248
01:58:46,110 --> 01:58:47,110
Poftim.

2249
01:58:48,250 --> 01:58:49,490
De ce ne-ai pregătit acel loc?

2250
01:58:50,005 --> 01:58:52,190
Tahsin a spus că nu erau obișnuiți cu o masă de pământ.

2251
01:58:52,470 --> 01:58:54,070
Dar putem să mâncăm împreună dacă vrei.

2252
01:58:55,790 --> 01:58:56,646
Nu vrem?

2253
01:58:56,670 --> 01:58:57,026
Că.

2254
01:58:57,050 --> 01:58:58,050
Poftim atunci.

2255
01:58:58,150 --> 01:58:58,946
domnule.

2256
01:58:58,970 --> 01:58:59,970
eu sunt tu.

2257
01:59:00,770 --> 01:59:01,706
Efe.

2258
01:59:01,730 --> 01:59:02,730
Hai fiule.

2259
01:59:04,350 --> 01:59:05,710
Vino, vino, vino, vino, vino.

2260
01:59:07,070 --> 01:59:08,070
Că.

2261
01:59:16,570 --> 01:59:17,326
Multumesc.

2262
01:59:17,350 --> 01:59:20,010
Haide, bucură-te de masă.

2263
01:59:46,500 --> 01:59:47,500
Ți-a plăcut fiule?

2264
01:59:48,680 --> 01:59:49,576
Efe, tu.

2265
01:59:49,600 --> 01:59:50,780
Poftim atunci.

2266
01:59:50,940 --> 01:59:51,876
Mi-am iubit foarte mult fratele.

2267
01:59:51,900 --> 01:59:52,920
Uite, așa se leagă.

2268
01:59:53,320 --> 01:59:54,320
Deschide, deschide, deschide, deschide.

2269
02:00:15,060 --> 02:00:16,670
Ridică telefonul acum, fiule.

2270
02:00:16,810 --> 02:00:17,810
Ridică telefonul.

2271
02:00:19,550 --> 02:00:20,550
Nu se deschide.

2272
02:00:21,330 --> 02:00:22,370
Nu există nici un frate Hasan.

2273
02:00:23,450 --> 02:00:24,490
Am sunat de mai multe ori și nu mi-a răspuns.

2274
02:00:25,610 --> 02:00:26,610
Mamă.

2275
02:00:27,010 --> 02:00:30,130
Efe aproape că trebuie să revină cât mai curând posibil
Altfel, lucrurile vor deveni foarte urâte.

2276
02:00:31,180 --> 02:00:33,210
Ce fel de conversație ai noaptea?

2277
02:00:33,810 --> 02:00:34,850
Deschide-ți gura bunăvoinței.

2278
02:00:35,560 --> 02:00:37,710
Mă întreb ce se va mai întâmpla cu noi din cauza acestui frate?
viitor?

2279
02:00:38,130 --> 02:00:39,130
Unde te duci

2280
02:00:39,530 --> 02:00:41,050
Voi verifica din nou casa fratelui Hasan.

2281
02:00:41,390 --> 02:00:42,266
Poate s-a întors.

2282
02:00:42,290 --> 02:00:43,290
Nu te duce degeaba, fiule.

2283
02:00:43,605 --> 02:00:44,610
Hasan nu este acasă.

2284
02:00:44,970 --> 02:00:45,970
Mamă.

2285
02:00:46,160 --> 02:00:47,450
Ce pot face? E mai bine decât să stai inactiv.

2286
02:00:48,890 --> 02:00:50,210
Orice știre?

2287
02:00:53,810 --> 02:00:55,450
De la cine aștepți vești?

2288
02:00:56,590 --> 02:00:57,590
De la cine va fi?

2289
02:00:58,150 --> 02:00:59,150
De la Ali Kemal.

2290
02:00:59,270 --> 02:01:00,270
Nu de la Hasan.

2291
02:01:02,360 --> 02:01:03,720
Ei bine, nu-ți pasă deloc de Burak.

2292
02:01:05,040 --> 02:01:06,050
Ce contează asta?

2293
02:01:07,220 --> 02:01:08,750
Bineînțeles că sunt interesat de Burak.

2294
02:01:09,245 --> 02:01:12,530
Dar dacă nu îl aduce pe Ali Kemal Efe
Nu voi putea să aud de la fiul meu.

2295
02:01:12,970 --> 02:01:13,970
Serios?

2296
02:01:17,500 --> 02:01:18,660
Tu ești al tău.

2297
02:01:22,900 --> 02:01:25,420
Poți chiar să-l faci pe diavol să-și pună pantofii pe spate
tu.

2298
02:01:27,880 --> 02:01:29,520
Ce încerci să spui, mamă?

2299
02:01:29,660 --> 02:01:30,660
Ai înțeles.

2300
02:01:33,530 --> 02:01:34,980
Haide, spune-mi acum.

2301
02:01:35,840 --> 02:01:36,860
Unde este Hasan?

2302
02:01:38,060 --> 02:01:39,520
Unde îl ascunde Hasan pe Burak?

2303
02:01:48,510 --> 02:01:51,200
De vreme ce fratele ei este aici, este și Şule
Are o mână în asta.

2304
02:01:51,640 --> 02:01:53,500
Ești cu adevărat foarte inteligent.

2305
02:01:55,160 --> 02:01:56,320
Apoi fata, mai târziu.

2306
02:01:58,480 --> 02:01:59,480
Aşa?

2307
02:01:59,820 --> 02:02:01,320
Hasan vrea să pleci acum.

2308
02:02:01,650 --> 02:02:02,660
Vom avea grijă de copil.

2309
02:02:02,760 --> 02:02:03,760
Dumnezeu.

2310
02:02:03,900 --> 02:02:05,060
Care este scopul?

2311
02:02:06,040 --> 02:02:08,540
Nu, cine ești tu să spui că sunt nepotul meu?
să ți-l încredințez?

2312
02:02:09,470 --> 02:02:10,840
O vom păstra cu unchiul său Hasan.

2313
02:02:16,395 --> 02:02:18,370
De fapt, sunt și mătușa lui.

2314
02:02:19,095 --> 02:02:20,590
Luna chiar?

2315
02:02:20,850 --> 02:02:21,890
Nu puteai fi.

2316
02:02:22,640 --> 02:02:23,650
Este suficient.

2317
02:02:23,935 --> 02:02:25,310
Da, cred că este suficient, haide.

2318
02:02:25,770 --> 02:02:26,486
Du-te acum.

2319
02:02:26,510 --> 02:02:27,510
Bună dimineața copilul meu.

2320
02:02:29,170 --> 02:02:30,250
Fă-te confortabil.

2321
02:02:33,410 --> 02:02:36,730
Când apare Efe...
...anunțați-mă vă rog.

2322
02:02:37,570 --> 02:02:38,690
Hai fată.

2323
02:02:47,520 --> 02:02:49,280
Al tău este stricat grav.

2324
02:02:55,360 --> 02:02:57,000
Uite, nu fi incongruent.

2325
02:02:57,001 --> 02:02:58,001
tu...

2326
02:02:58,300 --> 02:02:59,480
...daca nu am o voce...

2327
02:03:00,050 --> 02:03:01,080
...pentru ca nu puteam sa inteleg.

2328
02:03:43,740 --> 02:03:45,220
Ți-am pus o întrebare.

2329
02:03:46,815 --> 02:03:47,940
Astept un raspuns.

2330
02:03:49,020 --> 02:03:50,640
Ți-am spus unde este Hasan?

2331
02:03:52,020 --> 02:03:53,040
Nu știu, mamă.

2332
02:03:53,875 --> 02:03:55,160
De ce vii la mine așa?

2333
02:03:56,295 --> 02:03:57,295
Nu știi, nu-i așa?

2334
02:03:58,950 --> 02:03:59,980
Am auzit-o cu urechile mele.

2335
02:04:01,845 --> 02:04:03,840
L-am auzit vorbind la telefon cu Hasan.

2336
02:04:05,840 --> 02:04:08,600
Acum îi voi spune lui Ali Kemal despre ce am vorbit.
Daca nu spun...

2337
02:04:08,700 --> 02:04:10,260
... crede-ma, nu tu esti motivul.

2338
02:04:11,670 --> 02:04:12,800
Nici pentru tine nu contează.

2339
02:04:12,950 --> 02:04:14,560
Dumnezeu să vă facă cum știe.

2340
02:04:15,240 --> 02:04:18,680
Sunt Hasan în necaz
fără a intra în necazuri... ... fără a intra în necazuri...

2341
02:04:18,681 --> 02:04:20,720
...cum pot să iau copilul de la el?
calculez.

2342
02:04:21,850 --> 02:04:22,920
Cât despre Ali Kemal...

2343
02:04:24,110 --> 02:04:26,780
...Dar Kemal nu i-ar da niciodată Efe lui Hasan.
nu va da.

2344
02:04:27,020 --> 02:04:28,020
Uită-l.

2345
02:04:28,080 --> 02:04:28,906
Uită-l.

2346
02:04:28,930 --> 02:04:32,600
Dar Kemalul pe care îl cunosc este...
...ceea ce crezi că nu se va întâmpla niciodată.

2347
02:04:33,950 --> 02:04:35,200
Răspunde-mi acum.

2348
02:04:36,140 --> 02:04:37,180
Unde este Hasan?

2349
02:04:39,780 --> 02:04:41,060
Astept un raspuns.

2350
02:04:52,750 --> 02:04:53,750
in sfarsit...

2351
02:04:54,330 --> 02:04:56,090
...Spuneam că trebuie să-și fi uitat fiul.

2352
02:04:57,530 --> 02:04:58,770
Efe vine mâine.

2353
02:04:59,470 --> 02:05:01,390
Îl vei aduce pe Burak acasă dimineața.

2354
02:05:02,250 --> 02:05:03,250
Tu ești la comandă.

2355
02:05:03,310 --> 02:05:04,690
Mai aveti si alte cereri?

2356
02:05:06,805 --> 02:05:09,790
Nu dau un fiu...
...nu poți vedea fața fiului tău.

2357
02:05:11,070 --> 02:05:12,470
Efe va fi acasă când va veni dimineața.

2358
02:05:14,150 --> 02:05:15,210
Îți vezi fiul și pleci.

2359
02:05:16,430 --> 02:05:17,430
Dupa asta...

2360
02:05:17,950 --> 02:05:21,090
...poti veni la vila oricand vrei sa vezi Efe
Puteți vizita.

2361
02:05:22,330 --> 02:05:24,930
Sau ai inteles gresit problema.
Cred că.

2362
02:05:25,690 --> 02:05:27,730
Efe nu va mai sta în acea vilă.

2363
02:05:28,790 --> 02:05:29,790
eu...

2364
02:05:30,280 --> 02:05:31,910
...deschizând cazul meu de paternitate, Ali Kemal.

2365
02:05:35,090 --> 02:05:37,310
Chiar și... ...un avocat
Nici nu stiu daca s-a deschis.

2366
02:05:37,830 --> 02:05:39,170
Nu știu prea multe despre aceste lucruri.

2367
02:05:39,290 --> 02:05:40,290
Știi mai bine.

2368
02:05:40,550 --> 02:05:42,140
Dar până se termină...

2369
02:05:42,390 --> 02:05:43,750
... fiul meu va rămâne cu mine.

2370
02:05:44,650 --> 02:05:45,890
Hasan, despre ce prostii vorbesti?

2371
02:05:45,891 --> 02:05:47,730
Nu-ți voi da Efe.

2372
02:05:48,290 --> 02:05:49,286
Nu.

2373
02:05:49,310 --> 02:05:50,310
Nici măcar nu-l dau pe Burak.

2374
02:05:51,150 --> 02:05:53,610
Uite... ...e oficial
Încă sunt tatăl lui.

2375
02:05:53,950 --> 02:05:55,650
Ceea ce vrei tu nici măcar nu este legal.

2376
02:05:56,950 --> 02:05:58,270
Procesul legal este lung.

2377
02:05:59,010 --> 02:06:00,170
Deși aș avea răbdare.

2378
02:06:00,990 --> 02:06:01,990
as astepta.

2379
02:06:02,510 --> 02:06:03,770
Dar nu mai am încredere în tine.

2380
02:06:04,390 --> 02:06:07,250
Și eu sunt tată
pentru... ...în final oricum...

2381
02:06:07,251 --> 02:06:08,491
... fiul meu va rămâne cu mine.

2382
02:06:08,690 --> 02:06:10,730
Deci, dacă vrei, nu-ți face griji deloc.
Să nu amânăm.

2383
02:06:11,025 --> 02:06:14,470
Daca vrei sa il extinzi...
...Furtuna are un loc în capul meu.

2384
02:06:14,990 --> 02:06:16,730
La urma urmei sunt unchiul lui.

2385
02:06:17,730 --> 02:06:19,910
În doar cinci ani voi deveni tatăl copilului tău.
Știu.

2386
02:06:20,090 --> 02:06:21,090
Deci ce este?

2387
02:06:21,530 --> 02:06:23,790
Deci... ce vrei?

2388
02:06:23,890 --> 02:06:24,266
Ce vom face?

2389
02:06:24,290 --> 02:06:25,146
Cum va fi?

2390
02:06:25,170 --> 02:06:26,190
Uite, e foarte simplu.

2391
02:06:27,030 --> 02:06:29,550
Adu-mi fiul... ...ia-ți fiul.

2392
02:06:30,410 --> 02:06:31,410
În regulă.

2393
02:06:32,230 --> 02:06:33,370
OK, așa să fie.

2394
02:06:34,350 --> 02:06:36,550
Te iau mâine dimineață timp de o oră și jumătate
O să sun.

2395
02:06:48,140 --> 02:06:49,420
Efe a vrut asta, nu-i așa?

2396
02:06:49,790 --> 02:06:51,660
Nu a acceptat să rămână în colț.

2397
02:06:53,080 --> 02:06:54,080
Nu, Tas.

2398
02:06:55,000 --> 02:06:56,000
Nu este.

2399
02:06:58,230 --> 02:06:59,260
blestem.

2400
02:07:00,700 --> 02:07:02,320
Nu mi-a lăsat de ales.

2401
02:07:10,080 --> 02:07:11,080
Hasan.

2402
02:07:11,120 --> 02:07:12,720
Puteți vedea Efe oricând doriți.

2403
02:07:13,140 --> 02:07:14,180
Dar lasă-mă.

2404
02:07:14,440 --> 02:07:15,740
Mai întâi, lăsați copilul să vă cunoască puțin.

2405
02:07:17,010 --> 02:07:18,690
Ei bine, totul în viață are felul său.

2406
02:07:19,455 --> 02:07:20,540
Acest copil are doar cinci ani.

2407
02:07:21,860 --> 02:07:22,860
Uite.

2408
02:07:23,290 --> 02:07:26,020
O traumă pe care nu o va uita niciodată pentru tot restul vieții.
Nu lăsa acest copil să trăiască.

2409
02:07:26,390 --> 02:07:28,520
Ai distrus viața acelui copil.

2410
02:07:28,840 --> 02:07:30,160
Mai esti traumatizat?

2411
02:07:31,080 --> 02:07:32,380
Faceți din asta cea mai mare preocupare.

2412
02:07:32,560 --> 02:07:33,560
Fratele meu frumos.

2413
02:07:33,650 --> 02:07:34,700
Nu vă faceți griji.

2414
02:07:35,150 --> 02:07:37,060
Îi spun fiului meu că sunt tatăl lui.

2415
02:07:37,380 --> 02:07:38,400
Suntem de acord cu ei.

2416
02:07:38,940 --> 02:07:39,940
Hasan.

2417
02:07:40,015 --> 02:07:41,900
De dragul copilului, mai faceți-o încă o dată.
a gândi

2418
02:07:43,280 --> 02:07:44,300
Nu mă pune să fac asta.

2419
02:07:45,170 --> 02:07:46,200
Nici măcar nu insista.

2420
02:07:46,780 --> 02:07:47,780
Va trebui să.

2421
02:07:48,340 --> 02:07:49,340
Oferta mea este clară.

2422
02:07:49,820 --> 02:07:51,320
Adu-l pe fiul meu, ia-l pe fiul tău.

2423
02:07:52,100 --> 02:07:53,100
bine

2424
02:07:53,200 --> 02:07:54,146
atunci...

2425
02:07:54,170 --> 02:07:55,220
...la ora trei...

2426
02:07:55,670 --> 02:07:57,350
... într-o creație veche din Sarıyer
ne vom întâlni.

2427
02:07:57,420 --> 02:07:58,076
este ok

2428
02:07:58,100 --> 02:07:59,100
Efe va fi cu mine.

2429
02:08:00,230 --> 02:08:01,350
Îl vei aduce și pe Burak.

2430
02:08:01,520 --> 02:08:03,080
Te voi aduce să aduci...

2431
02:08:03,630 --> 02:08:04,670
...cum voi avea încredere în tine?

2432
02:08:05,495 --> 02:08:08,255
Așa cum am încredere în tine... ...în tine
Așa mă vei crede, Hasan.

2433
02:08:08,340 --> 02:08:09,340
Acesta este fiul meu.

2434
02:08:09,850 --> 02:08:10,860
Nu voi face nimic.

2435
02:08:12,180 --> 02:08:13,740
Deci spui că nu vei implica poliția?

2436
02:08:16,020 --> 02:08:17,020
nu.

2437
02:08:18,600 --> 02:08:19,600
Nu există poliție.

2438
02:08:21,750 --> 02:08:23,640
Doar tu, eu și copiii.

2439
02:08:24,000 --> 02:08:25,000
Avem o afacere?

2440
02:08:25,960 --> 02:08:26,960
Bine, bine.

2441
02:08:27,720 --> 02:08:28,720
Aşa să fie.

2442
02:08:28,980 --> 02:08:29,980
Ne vedem la trei.

2443
02:08:32,940 --> 02:08:34,240
Nimic nu merge prost, nu?

2444
02:08:34,960 --> 02:08:36,700
Facem asta pentru a ne salva fiul.

2445
02:08:37,160 --> 02:08:39,100
Nu vă faceți griji, nu va fi o problemă.

2446
02:08:45,090 --> 02:08:47,670
Frate, în tipul ăsta nu se poate avea încredere.

2447
02:08:47,910 --> 02:08:49,010
Îmi spui asta, fiule?

2448
02:08:50,070 --> 02:08:51,970
Uau, am învățat să le gătesc ficatul.

2449
02:08:52,490 --> 02:08:53,670
Dar ei nu mă cunosc încă.

2450
02:08:54,540 --> 02:08:55,610
le-am spus mamelor lor.

2451
02:08:55,750 --> 02:08:57,270
Dacă te mâncărime, mergi la poliție.

2452
02:08:58,170 --> 02:08:59,930
Arăt ca un idiot de acolo?
eu?

2453
02:09:00,320 --> 02:09:01,370
Nu, frate astagfurullah.

2454
02:09:02,300 --> 02:09:03,460
Ei bine, frate, ce să facem?

2455
02:09:05,260 --> 02:09:07,410
Uite, dacă vrei, Ferhat și cu mine putem chema poliția.
Ne oprim.

2456
02:09:08,010 --> 02:09:09,470
În acel moment, îți iei și copilul.

2457
02:09:11,480 --> 02:09:12,680
Suntem oameni de ultimă oră, fiule.

2458
02:09:13,190 --> 02:09:14,190
stai un minut

2459
02:09:17,820 --> 02:09:18,820
Frate, unde să merg?

2460
02:09:19,260 --> 02:09:20,260
Pentru a deschide capul.

2461
02:09:20,415 --> 02:09:21,415
O să iau puțin aer.

2462
02:09:22,160 --> 02:09:23,160
Mătușa ei!

2463
02:09:25,195 --> 02:09:26,195
Mătușa ei!

2464
02:09:28,120 --> 02:09:29,120
ce-i treaba

2465
02:09:29,200 --> 02:09:30,220
eu ies.

2466
02:09:30,470 --> 02:09:32,240
Mă duc să iau puțin aer, dragă, depinde de tine.

2467
02:09:32,460 --> 02:09:33,460
unde mergi

2468
02:09:33,560 --> 02:09:34,560
Ce e în neregulă cu tine?

2469
02:09:34,715 --> 02:09:36,360
Dacă purtați hainele, vă veți răci.

2470
02:09:44,830 --> 02:09:46,510
Aștept cu nerăbdare.

2471
02:09:48,450 --> 02:09:49,406
Merge, ieși.

2472
02:09:49,430 --> 02:09:50,430
Du-te undeva la ceai.

2473
02:09:52,910 --> 02:09:55,170
Omule, tipii ăștia te pun în necazuri
blestem

2474
02:10:03,100 --> 02:10:05,840
Nu, nu continua să ceri bani sau altceva.
dă-mă dracului

2475
02:10:07,339 --> 02:10:09,340
blestem.

2476
02:10:10,345 --> 02:10:11,380
blestem.

2477
02:10:11,381 --> 02:10:12,480
Acestea mă vor ucide.

2478
02:10:16,820 --> 02:10:18,160
blestem.

2479
02:10:18,180 --> 02:10:19,180
Lui Allah

2480
02:10:37,420 --> 02:10:42,980
la naiba.

2481
02:10:53,350 --> 02:11:01,350
blestem.

2482
02:11:07,890 --> 02:11:09,130
Dar Kemal!

2483
02:11:09,131 --> 02:11:10,131
Nu fi un instrument pentru fiii tăi.

2484
02:11:10,350 --> 02:11:11,350
Haide, spune-mi.

2485
02:11:13,170 --> 02:11:15,770
Ești o jucărie pentru fiii tăi.
Ești femeie, mamă.

2486
02:11:16,830 --> 02:11:18,430
Mă înțelegi cel mai bine.

2487
02:11:19,810 --> 02:11:20,810
Pleacă de aici.

2488
02:11:21,770 --> 02:11:24,550
Lasă-mă să configurez jocul o dată și poți și tu.
Nu poți să stai și să privești?

2489
02:11:24,551 --> 02:11:25,551
Shule.

2490
02:11:25,770 --> 02:11:27,310
Nu-ți pierde respirația.

2491
02:11:27,570 --> 02:11:29,550
Astăzi totul este așa cum ar trebui să fie
va fi.

2492
02:11:30,170 --> 02:11:32,010
Îmi voi întâlni din nou fiul.

2493
02:11:32,350 --> 02:11:33,490
Hasan Efeu.

2494
02:11:34,090 --> 02:11:37,970
Verificați dacă acesta este cazul
În sfârșit... ...o persoană...

2495
02:11:38,530 --> 02:11:40,650
...o persoană a fost rănită.

2496
02:11:43,870 --> 02:11:46,390
Atunci nimeni nu te poate salva
din mâna mea.

2497
02:12:03,040 --> 02:12:04,480
esti treaz?

2498
02:12:05,690 --> 02:12:08,700
Hai, hai, ai febră?

2499
02:12:09,320 --> 02:12:10,320
Însuflețit!

2500
02:12:12,255 --> 02:12:14,560
Ei bine, cel puțin s-a terminat pentru o vreme.

2501
02:12:17,140 --> 02:12:19,080
Am devenit și portarul unchiului.

2502
02:12:19,600 --> 02:12:20,600
Haide, să mergem.

2503
02:12:21,270 --> 02:12:22,300
Haide, să deschidem ușa.

2504
02:12:23,980 --> 02:12:25,100
Am venit, am venit.

2505
02:12:25,560 --> 02:12:26,560
A explodat.

2506
02:12:32,820 --> 02:12:34,140
iad!

2507
02:12:39,830 --> 02:12:41,210
Timpul tău a expirat, Zeynep.

2508
02:13:04,500 --> 02:13:05,500
Vom urma.

2509
02:13:14,260 --> 02:13:15,360
frate e ok?

2510
02:13:15,500 --> 02:13:16,496
Avem o afacere?

2511
02:13:16,520 --> 02:13:18,140
Mergem la RKT și dormim.

2512
02:13:18,320 --> 02:13:19,920
Dacă există poliție, vă sunăm bună.

2513
02:13:20,640 --> 02:13:21,640
Bine, bine, bine.

2514
02:13:22,540 --> 02:13:23,580
Dar uite, fii atent, nu.

2515
02:13:23,795 --> 02:13:25,600
Nu o lăsa pe Ziya să te ia de la secțiile de poliție.

2516
02:13:25,800 --> 02:13:27,120
Trage-te frate, ce face?

2517
02:13:27,800 --> 02:13:28,336
haide

2518
02:13:28,360 --> 02:13:29,640
Fiule, ai lăsat ușa deschisă?

2519
02:13:31,560 --> 02:13:32,980
E un copil înăuntru, dragă.

2520
02:13:33,120 --> 02:13:34,120
Ne este încredințat.

2521
02:13:34,730 --> 02:13:35,780
Frate, am luat-o.

2522
02:13:43,555 --> 02:13:44,980
Mătușa ei!

2523
02:13:48,280 --> 02:13:49,280
Unde naiba este asta?

2524
02:13:54,830 --> 02:13:55,830
Zeynep!

2525
02:13:56,610 --> 02:13:57,610
Zeynep!

2526
02:14:15,180 --> 02:14:16,340
Nu vă panicați.

2527
02:14:16,620 --> 02:14:17,680
Orice s-ar întâmpla, stai calm.

2528
02:14:18,000 --> 02:14:19,940
Nimeni nu poate face nimic până când voi avea un fiu
Nu pare.

2529
02:14:20,470 --> 02:14:21,470
Nu vă faceți griji.

2530
02:14:21,540 --> 02:14:23,860
Nicio intervenție până nu o primiți.
Nu vom fi găsiți.

2531
02:14:27,220 --> 02:14:29,940
Prieteni, nu se va întâmpla nimic până nu primiți o comandă de la mine.
Nu interveni.

2532
02:14:30,900 --> 02:14:31,900
Dar Kemal!

2533
02:14:32,560 --> 02:14:33,600
Dar Kemal!

2534
02:14:36,040 --> 02:14:37,300
Poți să te dai înapoi, te rog?

2535
02:14:39,500 --> 02:14:40,640
Lasă-l să vină.

2536
02:14:42,410 --> 02:14:43,480
ce faci

2537
02:14:45,600 --> 02:14:46,600
Unde se află Efe?

2538
02:14:47,049 --> 02:14:48,049
Efe este bine.

2539
02:14:48,480 --> 02:14:50,080
Într-un loc în care este în siguranță și fericit.

2540
02:14:50,520 --> 02:14:52,100
Așa o să te comporți ca un frate?

2541
02:14:52,545 --> 02:14:53,960
Nu-l da poliției.

2542
02:14:54,680 --> 02:14:55,680
E atât de frumos.

2543
02:14:56,200 --> 02:14:57,200
Acțiuni.

2544
02:14:57,440 --> 02:14:58,920
Am vorbit cu Hasan ca o ființă umană.

2545
02:14:59,420 --> 02:15:01,940
Am spus să vii în vizită oricând vrei, dar
El a vrut mai mult.

2546
02:15:06,540 --> 02:15:07,540
scuze

2547
02:15:08,480 --> 02:15:10,480
Un supervizor vă poate suna la birou, nu la telefon.

2548
02:15:14,670 --> 02:15:15,710
Vă rog, doamnă.

2549
02:15:15,870 --> 02:15:16,870
Nu-l face dificil.

2550
02:15:20,540 --> 02:15:21,840
Nu mai mult.

2551
02:15:30,080 --> 02:15:31,080
Ce se întâmplă frate?

2552
02:15:31,620 --> 02:15:33,080
Tezgahı mı getriddi buyr bizi?

2553
02:15:33,160 --> 02:15:34,540
Babasına mı pırdıler koluki?

2554
02:15:34,620 --> 02:15:35,620
Ce se întâmplă?

2555
02:15:39,280 --> 02:15:40,300
Unde este fiul tău?

2556
02:15:41,090 --> 02:15:41,736
Sunt aici

2557
02:15:41,760 --> 02:15:42,760
Unde este fiul tău, fiul tău?

2558
02:15:43,460 --> 02:15:44,540
Unde crezi?

2559
02:15:46,090 --> 02:15:47,880
Kardeşin de yok ortada, oğlun da yok.

2560
02:15:48,370 --> 02:15:49,660
Oyun mu toyyolsunuz lan siz benimle?

2561
02:15:49,661 --> 02:15:50,661
Hasan.

2562
02:15:51,370 --> 02:15:52,480
Ți-au fost încredințate.

2563
02:15:53,340 --> 02:15:54,860
Nerede heledi bana mı soruyorsun?

2564
02:15:56,000 --> 02:15:57,000
Căutare.

2565
02:15:57,220 --> 02:15:58,220
Sună asta repede.

2566
02:16:11,160 --> 02:16:12,160
De aici.

2567
02:16:14,380 --> 02:16:17,360
Bugün herkes parasıny alacak ve hesap
Va fi închis, bine?

2568
02:16:22,880 --> 02:16:23,960
Sună sora mea.

2569
02:16:24,380 --> 02:16:25,380
Presupun că a învățat.

2570
02:16:25,740 --> 02:16:26,740
Deschide-l.

2571
02:16:27,200 --> 02:16:28,200
Nu, nu încă.

2572
02:16:29,200 --> 02:16:30,980
Biraz merak etsin bakalım.

2573
02:16:30,981 --> 02:16:32,480
Ei bine, nu ar trebui să o iei în serios, nu-i așa?

2574
02:16:40,770 --> 02:16:42,129
Nu se deschide, nu se deschide.

2575
02:16:42,549 --> 02:16:43,549
Uită-te la mine

2576
02:16:43,730 --> 02:16:45,950
Dacă mintea ta se joacă cu mine
da

2577
02:16:46,490 --> 02:16:47,490
Hasan, care joc?

2578
02:16:47,670 --> 02:16:49,150
Despre ce joc vorbesti?

2579
02:16:49,309 --> 02:16:50,650
Nu am un frate, nu am un fiu.

2580
02:16:51,155 --> 02:16:53,389
Poate copilul era bolnav sau așa ceva.

2581
02:16:53,709 --> 02:16:54,401
Exact.

2582
02:16:54,425 --> 02:16:55,910
Calmează-te frate, vor veni acum.

2583
02:16:56,090 --> 02:16:57,350
La naiba, ce dacă vin?

2584
02:16:57,830 --> 02:16:59,330
Am depășit deja termenul limită de tranzacționare.

2585
02:16:59,331 --> 02:17:01,809
Eu sunt cel care face afaceri cu tine.

2586
02:17:17,809 --> 02:17:19,150
Cel care a decis s-a umplut cu apă.

2587
02:17:19,430 --> 02:17:20,430
El nu va veni.

2588
02:17:21,490 --> 02:17:22,830
Să mai așteptăm puțin.

2589
02:17:23,270 --> 02:17:24,270
Cu siguranță vor veni.

2590
02:17:24,750 --> 02:17:26,709
Echipe pe toate drumurile care duc aici
în aşteptare.

2591
02:17:26,710 --> 02:17:29,150
Nu există nicio urmă a persoanei sau a mașinii.

2592
02:17:30,270 --> 02:17:31,690
Lasă-mă să te sun, domnule.

2593
02:17:37,245 --> 02:17:38,250
Nu se deschide?

2594
02:17:38,770 --> 02:17:39,770
Nu se deschide.

2595
02:17:39,805 --> 02:17:40,805
Nu se deschide.

2596
02:17:44,190 --> 02:17:45,590
Dar Kemal sună.

2597
02:17:45,591 --> 02:17:47,129
Ce am de gând să spun acum?

2598
02:17:47,450 --> 02:17:49,130
Să spun că copilul pe care l-a luat cumnata mea a dispărut?

2599
02:17:49,830 --> 02:17:50,830
Hasan.

2600
02:17:51,490 --> 02:17:52,490
Ai grijă.

2601
02:17:53,469 --> 02:17:55,090
Am avut încredere în tine, și tu ai încredere în mine.

2602
02:17:55,309 --> 02:17:56,850
Chiar nu știu ce s-a întâmplat.

2603
02:17:57,030 --> 02:17:58,549
Dar vă jur că nu m-am jucat.

2604
02:18:03,449 --> 02:18:04,449
Hasan, unde ești?

2605
02:18:04,750 --> 02:18:06,000
De ce nu i-ai adus-o lui Burak?

2606
02:18:06,590 --> 02:18:07,820
Să zicem că nu pot avea încredere în tine.

2607
02:18:08,240 --> 02:18:09,500
Am făcut o înțelegere cu tine.

2608
02:18:10,120 --> 02:18:11,260
Nu este nicio problemă cu acordul.

2609
02:18:12,240 --> 02:18:13,620
Suntem fermi în această problemă.

2610
02:18:14,689 --> 02:18:16,120
Să spunem că a fost o mică problemă.

2611
02:18:16,330 --> 02:18:17,379
Trebuie să o rezolv.

2612
02:18:17,454 --> 02:18:18,454
Ce s-a întâmplat?

2613
02:18:18,744 --> 02:18:20,280
Despre ce vorbești, Hassan?

2614
02:18:21,260 --> 02:18:22,799
Sa întâmplat ceva cu Burak? E bine?

2615
02:18:22,950 --> 02:18:23,796
Blestem.

2616
02:18:23,820 --> 02:18:27,299
Nu-ți face griji, cu siguranță îți voi aduce copilul.

2617
02:18:27,945 --> 02:18:30,320
Bineînțeles, dacă mi-l aduci pe al meu.

2618
02:18:34,700 --> 02:18:35,700
Unde când?

2619
02:18:38,219 --> 02:18:39,240
Așteaptă până mă întorc la tine.

2620
02:18:40,020 --> 02:18:40,816
Căutare.

2621
02:18:40,840 --> 02:18:42,240
Sună-mă, unde dracu sunt?

2622
02:18:51,430 --> 02:18:52,430
El nu vine.

2623
02:18:52,809 --> 02:18:53,646
L-a amânat.

2624
02:18:53,670 --> 02:18:54,230
La ce oră?

2625
02:18:54,231 --> 02:18:55,231
nu stiu

2626
02:18:55,969 --> 02:18:57,150
Avea să te anunțe.

2627
02:18:57,520 --> 02:18:58,610
Apoi anulați operația.

2628
02:19:02,720 --> 02:19:04,299
Pot avea telefonul meu?

2629
02:19:12,440 --> 02:19:14,200
Prieteni, operațiunea a fost anulată.

2630
02:19:19,430 --> 02:19:21,670
Nu vrei ca Hasan să fie prins.
corect?

2631
02:19:23,410 --> 02:19:25,150
Atunci du-mă la Hasan.

2632
02:19:26,730 --> 02:19:27,730
Nu.

2633
02:19:28,889 --> 02:19:29,889
Acțiuni.

2634
02:19:30,290 --> 02:19:31,889
Ți-am promis deja ceva?

2635
02:19:32,415 --> 02:19:33,415
Și mi-am ținut promisiunea.

2636
02:19:33,910 --> 02:19:35,430
Acum promit din nou.

2637
02:19:36,750 --> 02:19:38,250
Nu mă voi mai încurca cu poliția.

2638
02:19:39,469 --> 02:19:40,690
O să-mi iau doar fiul.

2639
02:19:41,170 --> 02:19:42,170
este ok

2640
02:19:49,999 --> 02:19:50,999
Uită-te la mine

2641
02:19:51,669 --> 02:19:54,149
Acest frate al tău a luat copilul și i l-a dat lui Ali Kemal.
Nu ar fi putut să o ia?

2642
02:19:54,764 --> 02:19:56,300
Ei bine, dacă ești și tu în asta.

2643
02:19:56,865 --> 02:19:57,980
Hasan, e suficient.

2644
02:19:59,409 --> 02:20:00,840
Nu am nici fiu, nici frate.

2645
02:20:01,729 --> 02:20:04,440
Chiar dacă ar trebui să fiu responsabil, tu ești cel care mă suni?
Cauți un cont?

2646
02:20:09,520 --> 02:20:10,700
Foame, la ce te uiți?

2647
02:20:13,020 --> 02:20:14,020
Zeynep.

2648
02:20:15,220 --> 02:20:15,996
Sora mai mare.

2649
02:20:16,020 --> 02:20:17,260
Ajută-mă soră.

2650
02:20:18,120 --> 02:20:19,120
Zeynep, ce sa întâmplat?

2651
02:20:19,980 --> 02:20:21,000
Zeynep, unde ești?

2652
02:20:21,080 --> 02:20:22,080
Burak este cu tine?

2653
02:20:22,980 --> 02:20:24,200
Zeynep, răspunde.

2654
02:20:25,200 --> 02:20:26,200
Uite sora.

2655
02:20:26,320 --> 02:20:27,960
Trebuie să găsești banii imediat.

2656
02:20:28,100 --> 02:20:28,536
Vă rog.

2657
02:20:28,560 --> 02:20:29,560
Vă rog să aduceți banii.

2658
02:20:30,440 --> 02:20:32,400
Despre ce fel de bani vorbești, Zeynep?

2659
02:20:33,200 --> 02:20:33,876
unde esti

2660
02:20:33,900 --> 02:20:34,596
Unde ești cu Burak?

2661
02:20:34,620 --> 02:20:35,156
Spune-o repede.

2662
02:20:35,180 --> 02:20:36,300
Despre ce fel de bani vorbesti?

2663
02:20:37,440 --> 02:20:38,520
Soră, ne-au răpit.

2664
02:20:39,460 --> 02:20:40,460
OMS?

2665
02:20:47,000 --> 02:20:48,440
Zeynep, cine te-a răpit?

2666
02:20:51,440 --> 02:20:53,040
Zeynep, cine te-a răpit?

2667
02:21:01,800 --> 02:21:03,960
Uite, am promis că nu va fi o problemă.

2668
02:21:04,240 --> 02:21:05,660
Vei face totul astăzi.

2669
02:21:05,840 --> 02:21:07,880
Nimănui nu-i pasă de copiii nimănui sau de nimic.
Nu va mai fi dor de el.

2670
02:21:08,340 --> 02:21:09,340
Crezi că este același lucru?

2671
02:21:10,840 --> 02:21:14,480
Eu protejez Efe, iar el îmi protejează copilul
Este același lucru cu ratarea?

2672
02:21:14,740 --> 02:21:15,740
Poftim.

2673
02:21:16,200 --> 02:21:17,540
Nu o voi lua de la tine, Sena.

2674
02:21:17,640 --> 02:21:18,460
Stai acolo, voi coborî.

2675
02:21:18,461 --> 02:21:18,936
Arţar.

2676
02:21:18,960 --> 02:21:19,816
artar ok.

2677
02:21:19,840 --> 02:21:21,200
Bine, îmi vor da fiul meu.

2678
02:21:21,400 --> 02:21:22,420
Vom sta și vom vorbi.

2679
02:21:22,940 --> 02:21:23,940
În regulă?

2680
02:21:25,320 --> 02:21:28,340
Nu cred că vei înțelege, dar totuși
vom vorbi.

2681
02:21:30,080 --> 02:21:31,700
Oricum nimeni nu mă înțelege.

2682
02:21:33,680 --> 02:21:35,340
Dar iti spun oricum.

2683
02:21:35,960 --> 02:21:38,780
Deși știu că vorbești degeaba, voi sta pe loc
iti spun eu.

2684
02:21:40,100 --> 02:21:41,680
Te înțeleg.

2685
02:21:44,400 --> 02:21:45,900
Ai spus că nimeni nu mă înțelege.

2686
02:21:47,580 --> 02:21:48,580
chiar inteleg.

2687
02:21:50,440 --> 02:21:52,280
Văd cât de mult iubești Efe.

2688
02:21:54,320 --> 02:21:55,860
De aceea vă sunt recunoscător.

2689
02:21:55,861 --> 02:21:59,100
Deci ești cel mai bun lucru care i s-a întâmplat lui Efe.
Poți fi orice.

2690
02:22:01,380 --> 02:22:03,000
Încerci să-l protejezi chiar acum.

2691
02:22:03,180 --> 02:22:05,260
Încerci să faci ceea ce trebuie
pentru prea mult.

2692
02:22:05,840 --> 02:22:07,160
Aceasta nu este o soluție, Ali Kemal.

2693
02:22:11,270 --> 02:22:13,250
Trebuie să-i dai lui Hasan o șansă.

2694
02:22:15,030 --> 02:22:17,450
Chiar dacă nu vrei să recunoști.

2695
02:22:18,590 --> 02:22:19,890
Tatăl lui Efe este Hasan.

2696
02:22:23,820 --> 02:22:24,820
Din păcate.

2697
02:22:42,700 --> 02:22:43,700
Zeynep.

2698
02:22:45,545 --> 02:22:46,860
În ce te-ai băgat?

2699
02:22:48,195 --> 02:22:49,820
Zeynep, în ce te-ai băgat?

2700
02:22:49,920 --> 02:22:50,796
Cine te-a răpit?

2701
02:22:50,820 --> 02:22:51,820
Răspunde-mi repede.

2702
02:22:51,900 --> 02:22:52,896
Cui ți-am spus?

2703
02:22:52,920 --> 02:22:55,140
Soră, uite, am multe datorii, bine?

2704
02:22:55,685 --> 02:22:58,740
Am fugit și am venit, ticăloșii ăștia sunt ai mei
Au venit după mine.

2705
02:22:59,409 --> 02:23:00,660
Ei spun că te vom omorî.

2706
02:23:01,680 --> 02:23:03,700
Sora Burak este cu mine, te rog.

2707
02:23:04,760 --> 02:23:06,780
La naiba, Zeynep.

2708
02:23:07,130 --> 02:23:09,080
La naiba, Zeynep.

2709
02:23:09,600 --> 02:23:10,620
calmeaza-te

2710
02:23:11,900 --> 02:23:13,180
OK calmează-te.

2711
02:23:13,880 --> 02:23:15,760
Cât datorez.

2712
02:23:16,380 --> 02:23:17,700
Trei sute de mii de dolari.

2713
02:23:19,880 --> 02:23:21,520
Trei sute de mii de dolari?

2714
02:23:22,700 --> 02:23:23,700
În regulă.

2715
02:23:24,040 --> 02:23:25,860
Bine, voi găsi banii ăia.

2716
02:23:26,520 --> 02:23:27,520
OK, o voi găsi.

2717
02:23:30,840 --> 02:23:32,580
Am o oră.

2718
02:23:33,160 --> 02:23:35,280
Și fratele tău și fiul tău mor.

2719
02:23:35,900 --> 02:23:36,876
În regulă.

2720
02:23:36,900 --> 02:23:38,080
Uite, voi găsi banii ăia.

2721
02:23:38,400 --> 02:23:40,500
Nu-mi atinge fratele și fiul, auzi?

2722
02:23:40,760 --> 02:23:41,336
Ai grijă.

2723
02:23:41,360 --> 02:23:42,360
Ai grijă.

2724
02:23:43,680 --> 02:23:44,680
Bani.

2725
02:23:55,840 --> 02:23:57,280
Unde să aduci bani?

2726
02:24:00,860 --> 02:24:01,920
Uite acum.

2727
02:24:03,540 --> 02:24:05,260
Mulțumesc, mătușă.

2728
02:24:06,020 --> 02:24:07,500
Mulțumesc foarte mult.

2729
02:24:12,820 --> 02:24:14,160
blestem.

2730
02:24:15,780 --> 02:24:17,940
Unde voi găsi banii aceia într-o oră?
în?

2731
02:24:18,760 --> 02:24:22,080
Ce voi spune cui, cum voi întreba,
ce voi face?

2732
02:24:22,460 --> 02:24:24,080
Bine, bine, calmează-te.

2733
02:24:24,081 --> 02:24:25,081
Dvs.

2734
02:24:27,040 --> 02:24:28,300
Unde ai fost, Hasan?

2735
02:24:29,180 --> 02:24:33,000
În timp ce oamenii aceia îmi răpeau fratele și fiul, tu
Unde naiba ai fost?

2736
02:24:36,700 --> 02:24:37,700
Hasan.

2737
02:24:38,740 --> 02:24:41,280
Tot ce trebuia să faci era să fii aici.

2738
02:24:41,281 --> 02:24:42,020
Ca aceasta.

2739
02:24:42,021 --> 02:24:44,400
Trebuia să fie cu ei, să-i protejeze.

2740
02:24:45,380 --> 02:24:46,380
Hasan.

2741
02:24:46,980 --> 02:24:48,760
Am avut încredere în tine, Hasan.

2742
02:24:49,220 --> 02:24:50,540
te-am crezut.

2743
02:24:50,920 --> 02:24:52,060
Ce-ai făcut?

2744
02:24:52,360 --> 02:24:54,420
I-ai lăsat aici singuri.

2745
02:24:55,000 --> 02:24:55,596
Hasan.

2746
02:24:55,620 --> 02:24:57,280
Dacă se întâmplă ceva cu aceste lucruri.

2747
02:24:57,400 --> 02:24:58,620
Nu se va întâmpla, nu se va întâmpla.

2748
02:24:58,940 --> 02:24:59,940
Vino în fire.

2749
02:25:00,140 --> 02:25:01,400
Îți promit.

2750
02:25:01,880 --> 02:25:04,540
Păstrează-ți fiul și fratele tău în viață și sănătoși
ți-l aduc eu.

2751
02:25:04,541 --> 02:25:08,360
Îl voi aduce pe nepotul meu și îl voi lăsa în brațele tale,
nu-ți fie frică.

2752
02:25:10,200 --> 02:25:11,200
Mă voi descurca eu.

2753
02:25:12,060 --> 02:25:13,060
Hasan.

2754
02:25:14,240 --> 02:25:15,540
Cum te vei descurca?

2755
02:25:18,540 --> 02:25:20,560
Cum o vei lua, cum?

2756
02:25:22,080 --> 02:25:23,440
Într-o limbă pe care o înțeleg.

2757
02:25:26,040 --> 02:25:28,040
După cum știm.

2758
02:25:30,200 --> 02:25:32,080
Ai încredere în noi, mătușă.

2759
02:25:34,540 --> 02:25:35,540
Mă voi descurca eu.

2760
02:25:46,780 --> 02:25:49,180
Am spus că sora mea ar face orice pentru fiul ei
nu?

2761
02:25:51,199 --> 02:25:52,660
Vei avea banii în mână într-o oră.

2762
02:25:54,120 --> 02:25:55,140
După cum am convenit.

2763
02:25:55,599 --> 02:25:56,620
O sută de mii dintre ele sunt ale mele.

2764
02:25:57,750 --> 02:25:59,020
Nu ești mai puțin, nu.

2765
02:26:14,140 --> 02:26:15,200
Așteptați.

2766
02:26:15,600 --> 02:26:17,280
Voi vorbi mai întâi cu Hasan.

2767
02:26:17,820 --> 02:26:20,320
Cel puțin nu ai venit să te lupți
anunta-l.

2768
02:26:21,220 --> 02:26:22,220
Așteaptă.

2769
02:26:35,520 --> 02:26:36,520
Hasan!

2770
02:26:42,450 --> 02:26:43,426
unde

2771
02:26:43,450 --> 02:26:44,450
Unde este Hassan?

2772
02:26:47,450 --> 02:26:48,246
Dimensiune!

2773
02:26:48,270 --> 02:26:49,310
unde mergi

2774
02:26:51,350 --> 02:26:53,150
Dar Kemal!

2775
02:27:06,520 --> 02:27:07,520
Rahat!

2776
02:27:08,600 --> 02:27:09,600
Ce s-a întâmplat?

2777
02:27:10,660 --> 02:27:12,140
Ce sa întâmplat cu Šule?

2778
02:27:16,250 --> 02:27:17,250
Vor ucide.

2779
02:27:19,650 --> 02:27:20,490
Vor ucide.

2780
02:27:20,491 --> 02:27:21,970
Îl vor ucide pe fiul meu și pe Zeynep.

2781
02:27:47,039 --> 02:27:48,230
Se vorbeste despre asta.

2782
02:27:48,929 --> 02:27:49,970
Uită-te la mine.

2783
02:27:50,550 --> 02:27:51,550
E un copil acolo, nu?

2784
02:27:52,090 --> 02:27:53,090
Vom fi atenți.

2785
02:27:55,530 --> 02:27:57,050
Te duci prin spate.

2786
02:28:29,560 --> 02:28:31,060
Mătușa ta!

2787
02:28:31,480 --> 02:28:33,000
Va veni mama curând?

2788
02:28:33,940 --> 02:28:35,160
Când va veni această soră?

2789
02:28:53,230 --> 02:28:54,630
Assalamualaikum.

2790
02:28:58,130 --> 02:28:59,130
Hassan?

2791
02:29:00,170 --> 02:29:01,170
Mătușa ei?

2792
02:29:04,980 --> 02:29:06,060
cine esti tu

2793
02:29:29,770 --> 02:29:30,770
Hasan!

2794
02:30:04,069 --> 02:30:05,140
Sunt unchiul acestui copil.

2795
02:30:05,929 --> 02:30:06,940
Jumătatea tatălui, adică

2796
02:30:07,749 --> 02:30:08,856
Acum spune-mi și voi vedea.

2797
02:30:08,880 --> 02:30:10,620
Pot pleca de aici fără să iau acest copil?

2798
02:30:17,720 --> 02:30:18,720
Ferhat.

2799
02:30:19,215 --> 02:30:20,440
Ai grijă și de prietenul tău.

2800
02:30:25,680 --> 02:30:28,040
Dacă era altă dată, cum aș putea să te fac să te săruți?

2801
02:30:28,999 --> 02:30:30,220
Vă rog să vă rugați, am de lucru.

2802
02:30:31,209 --> 02:30:32,240
Acum obțineți ceea ce doriți.

2803
02:30:33,260 --> 02:30:34,260
Dimensiune.

2804
02:30:34,699 --> 02:30:37,520
Plătește fiecare bănuț, fiule, prietenilor tăi.
Datoria ta este plătită?

2805
02:30:37,960 --> 02:30:39,140
Nu ar trebui să rămână cu nicio pretenție.

2806
02:30:45,249 --> 02:30:46,260
Unde este sora mea Hasan?

2807
02:30:46,320 --> 02:30:47,266
De ce nu a venit?

2808
02:30:47,290 --> 02:30:48,780
Le-ar aduce oamenilor banii lor.

2809
02:30:49,489 --> 02:30:50,680
Am făcut-o gratuit.

2810
02:30:51,160 --> 02:30:52,520
Nu e rău că avea banii în buzunar?

2811
02:30:53,200 --> 02:30:54,580
Hai, trandafirul unchiului.

2812
02:30:54,780 --> 02:30:55,780
haide

2813
02:30:56,339 --> 02:30:57,500
Haide, vino cu noi.

2814
02:30:57,660 --> 02:30:59,400
Trebuie să-mi cresc fiul.

2815
02:31:03,665 --> 02:31:05,200
ce-i treaba

2816
02:31:06,480 --> 02:31:08,300
Ai luat multe datorii cu tine însuți.

2817
02:31:18,660 --> 02:31:19,660
hai sa mergem

2818
02:31:20,260 --> 02:31:21,340
Suntem aici?

2819
02:31:23,480 --> 02:31:24,760
Oh haide.

2820
02:31:25,420 --> 02:31:26,420
haide

2821
02:31:26,640 --> 02:31:27,640
Să luăm și asta.

2822
02:31:28,360 --> 02:31:29,360
L-am avut.

2823
02:31:29,700 --> 02:31:30,700
haide

2824
02:31:32,600 --> 02:31:33,600
hai sa mergem

2825
02:31:47,290 --> 02:31:48,770
Înțelegi ce spui?

2826
02:31:49,449 --> 02:31:50,490
Ce spui, fata?

2827
02:31:50,610 --> 02:31:51,610
Cine a răpit?

2828
02:31:51,729 --> 02:31:52,890
Nu știu, mamă, nu știu.

2829
02:31:52,891 --> 02:31:53,795
nu stiu

2830
02:31:53,819 --> 02:31:55,130
Erau pentru Zeynep.

2831
02:31:55,449 --> 02:31:56,610
Burak era cu el.

2832
02:31:56,910 --> 02:31:58,770
I-au luat amândoi.

2833
02:31:59,320 --> 02:32:02,390
Hasan a spus că mă va salva, dar eu am făcut-o
Nu cred.

2834
02:32:02,670 --> 02:32:03,381
Mamă.

2835
02:32:03,405 --> 02:32:04,690
Dacă se întâmplă ceva?

2836
02:32:04,915 --> 02:32:08,030
Ce se întâmplă dacă oamenii nu primesc banii pe care îi doresc?
Dacă îi fac ceva lui Burak?

2837
02:32:11,040 --> 02:32:13,090
Au fost urmați de Ali Kemal.

2838
02:32:13,530 --> 02:32:14,530
Ce?

2839
02:32:15,290 --> 02:32:17,110
Ce a făcut Ali Kemal?

2840
02:32:17,950 --> 02:32:19,430
Jur că o să cad și o să leșin acum.

2841
02:32:20,070 --> 02:32:21,730
Sunt foarte, foarte rău.

2842
02:32:22,090 --> 02:32:23,090
Sunt atât de rău.

2843
02:32:24,970 --> 02:32:26,290
Doamne ajuta-ma.

2844
02:32:31,250 --> 02:32:32,250
Ți-am spus, nu-i așa?

2845
02:32:33,390 --> 02:32:35,010
Ți-am spus, nu-i așa?

2846
02:32:35,450 --> 02:32:38,950
Cineva va fi rănit la sfârșitul asta.
Am spus sau nu?

2847
02:32:39,630 --> 02:32:40,630
Mamă.

2848
02:32:42,095 --> 02:32:43,310
Te implor, ajută-mă.

2849
02:32:44,210 --> 02:32:46,430
OK, ai avut dreptate, îmi pare rău.

2850
02:32:46,979 --> 02:32:49,290
Am vrut doar să fiu din nou cu fiul meu.

2851
02:32:49,510 --> 02:32:52,570
Mamă, te rog ajută-mă, poți rezolva această problemă.
Vă rog.

2852
02:33:08,290 --> 02:33:10,450
Cu ce ​​te hranesc pentru ce durere?

2853
02:33:26,530 --> 02:33:27,650
Ce naiba cauți aici fiule?

2854
02:33:28,530 --> 02:33:29,530
tu

2855
02:33:33,260 --> 02:33:34,260
Haide, lasă-mă să văd asta.

2856
02:33:34,500 --> 02:33:35,540
Ce ar trebui să-ți datorez?

2857
02:33:40,100 --> 02:33:42,040
Stai departe de familia mea.

2858
02:33:42,860 --> 02:33:44,480
Burak, vino, fiule.

2859
02:33:46,720 --> 02:33:49,160
Nu-ți poți lua fiul fără să-l iei înapoi pe Efe.

2860
02:33:49,220 --> 02:33:50,860
Al cui fiu vrei de la cine?

2861
02:33:52,400 --> 02:33:54,480
Îmi vei da fiul meu.

2862
02:33:54,620 --> 02:33:56,060
Atunci vei fi bărbat.

2863
02:33:56,260 --> 02:33:57,680
Atunci vei fi mai întâi om.

2864
02:33:57,840 --> 02:33:59,940
Nu mă face să te omor, nu mă face să mă sinucid.

2865
02:34:06,880 --> 02:34:08,020
Opreste-te pe Hasan.

2866
02:34:09,160 --> 02:34:10,160
Hasan.

2867
02:34:20,980 --> 02:34:22,780
Daca mi-as fi facut asta...

2868
02:34:24,020 --> 02:34:25,240
Te avertizez pentru ultima dată.

2869
02:34:27,600 --> 02:34:29,080
Dă-mi fiul și mă duc!

2870
02:34:31,340 --> 02:34:32,700
Fii binecuvântat.



